“僧阁倚寒竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“僧阁倚寒竹”出自哪首诗？
答案： “僧阁倚寒竹”出自： 宋代 范仲淹的 《和章岷推官同登承天寺竹阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēng gé yǐ hán zhú ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“僧阁倚寒竹”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“僧阁倚寒竹”已经是第一句了。
问题3：“僧阁倚寒竹”的下一句是什么？
答案： “僧阁倚寒竹”的下一句是： 幽襟聊一开 , 诗句拼音为： yōu jīn liáo yī kāi ，诗句平仄：平平平仄平。
“僧阁倚寒竹”全诗
和章岷推官同登承天寺竹阁 (hé zhāng mín tuī guān tóng dēng chéng tiān sì zhú gé)
僧阁倚寒竹，幽襟聊一开。
清风曾未足，明月可重来。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“僧阁倚寒竹”繁体原文
和章岷推官同登承天寺竹閣
僧閣倚寒竹，幽襟聊一開。
清風曾未足，明月可重來。
晚意煙垂草，秋姿露滴苔。
佳賓何以佇，雲瑟與霞杯。
“僧阁倚寒竹”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
僧阁倚寒竹，幽襟聊一开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清风曾未足，明月可重来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
平平平仄仄，平仄仄平平。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。
“僧阁倚寒竹”全诗注音
僧阁倚寒竹，幽襟聊一开。
清风曾未足，明月可重来。
晚意烟垂草，秋姿露滴苔。
佳宾何以伫，云瑟与霞杯。
“僧阁倚寒竹”全诗翻译
译文：
僧人倚着寒冷的竹子，心境幽深，略显开朗。清风曾经不够凉爽，明月可再度升起。晚上的心思像烟一样垂下，秋日的美姿展现在滴着露水的苔藓上。美好的宾客们在何处等候，有云瑟和霞杯相伴。
总结：
这篇古文描绘了一位僧人倚立在寒冷的竹林中，他心境幽深而开朗。文章通过对自然的描绘，抒发了对清风明月的向往，表现了晚上的闲适意境和秋日的美景。文章以寥寥数语，勾勒出僧人在这样的环境中，期待着尊贵的客人们的到来，共同欢庆饮宴。整篇文章情感内敛而深沉，表达了对美好事物的向往和追求。
“僧阁倚寒竹”总结赏析
赏析：这首诗《和章岷推官同登承天寺竹阁》是北宋文学家范仲淹创作的作品，表现了作者在寺庙竹阁的幽静环境中，与友人共赏秋景的情景。
首先，诗中的“僧阁倚寒竹”描绘出了一幅僧院竹林的画面，清幽干净的环境让人感到宁静祥和。作者心境开朗，感受到了这份宁静所带来的愉悦。
接着，诗人提到“清风曾未足，明月可重来”，表达了他对美好时光的珍惜与期待，似乎在暗示人生短暂，珍惜当下。明月的重来也有着寓意，可能代表着友情或美景的再次相聚。
诗的后半部分描述了晚霞映照着竹叶，露水洒在苔藓上的景象。这些细节描写增添了诗意，展现出自然景色的美丽。
最后两句“佳宾何以伫，云瑟与霞杯”，诗人邀请朋友共同品味这美好的时刻，用“云瑟”和“霞杯”来象征音乐和酒宴，强调了友情和欢聚的重要性。
“僧阁倚寒竹”相关诗句：
- 僧阁倚寒竹 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷推官同登承天寺竹阁 》
- 诗题：题竹阁首句：僧阁倚寒竹 出自 [宋] 阮逸 ·《存目 》
- 竹阁寒相倚 出自 [宋] 刘述 ·《题竹阁 》
- 逢僧倚竹吟 出自 [宋] 真山民 ·《妙因寺次施敬所韵 》
- 风清竹阁留僧宿 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 劝僧洗净阁前竹 出自 [宋] 郭祥正 ·《西方院 》
- 寒日倚江阁 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 晚望 》
- 僧开西阁寒 出自 [唐] 喻凫 ·《龙翔寺居喜胡权见访因宿 》
- 阁寒僧不下 出自 [唐] 喻凫 ·《游云际寺 》
- 僧阁荒寒外 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其二 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 江城滕阁倚空寒 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 跨空飞阁倚高寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 草阁秋深倚暮寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《题龟峰僧阁 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 请君注目寒江倚山阁 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 岁寒编竹阁 出自 [宋] 葛起文 ·《咏竹阁 》
- 袖寒倚修竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 天寒倚修竹 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》