“江城滕阁倚空寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江城滕阁倚空寒”出自哪首诗?
答案: “江城滕阁倚空寒”出自: 宋代 陈景沂的 《草 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng chéng téng gé yǐ kōng hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“江城滕阁倚空寒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江城滕阁倚空寒”已经是第一句了。
问题3:“江城滕阁倚空寒”的下一句是什么?
答案: “江城滕阁倚空寒”的下一句是: 鹤势骞飞远耐看 , 诗句拼音为: hè shì qiān fēi yuǎn nài kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江城滕阁倚空寒”全诗
草 其三 (cǎo qí sān)
江城滕阁倚空寒,鹤势骞飞远耐看。
旁列西山青玉案,高擎南浦白银盘。
摩挲王记犹无恙,拂拭韩碑尚未刓。
翻忆赏心亭下水,草洲埋没贮愁酸。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“江城滕阁倚空寒”繁体原文
草 其三
江城滕閣倚空寒,鶴勢鶱飛遠耐看。
旁列西山青玉案,高擎南浦白銀盤。
摩挲王記猶無恙,拂拭韓碑尚未刓。
翻憶賞心亭下水,草洲埋沒貯愁酸。
“江城滕阁倚空寒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江城滕阁倚空寒,鹤势骞飞远耐看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
旁列西山青玉案,高擎南浦白银盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
摩挲王记犹无恙,拂拭韩碑尚未刓。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翻忆赏心亭下水,草洲埋没贮愁酸。
“江城滕阁倚空寒”全诗注音
江城滕阁倚空寒,鹤势骞飞远耐看。
旁列西山青玉案,高擎南浦白银盘。
摩挲王记犹无恙,拂拭韩碑尚未刓。
翻忆赏心亭下水,草洲埋没贮愁酸。
“江城滕阁倚空寒”全诗翻译
译文:
江城滕阁依然寒冷,鹤的姿态翩翩飞舞,令人久久凝视。
在青翠的西山旁边,摆着一张青玉案子,上面摆放着一只高高的白银盘。
轻轻地触摸王记的碑文,仍然完好无损,抚摸着韩碑的字迹,还未磨损。
回想起赏心亭下的水景,郁郁葱葱的草洲掩埋着许多忧愁和烦恼。
总结:
诗人描述了江城滕阁依然寒冷,而在滕阁周围,鹤的姿态翩翩飞舞,令人心生向往。一旁有青玉案子和高高的白银盘摆放着。王记的碑文依然完好,韩碑的字迹也未磨损。诗人回忆起赏心亭下的水景,那里的草洲掩埋着许多忧愁和烦恼。整首诗表现出一种古朴清寂的景象,使人感慨万千。
“江城滕阁倚空寒”相关诗句:
- 江城滕阁倚空寒 出自 [宋] 陈景沂 ·《草 其三 》
- 滕阁丹霄倚 出自 [唐] 杜牧 ·《奉送中丞姊夫俦自大理卿出镇江西叙事书怀因成十二韵 》
- 寒日倚江阁 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 晚望 》
- 跨空飞阁倚高寒 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐独酌 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [唐] 杜甫 ·《缚鸡行 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 注目寒江倚山阁 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 请君注目寒江倚山阁 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 金陵城共滕王阁 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百四 》
- 画烛排空滕阁夜 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其一 》
- 滕王高阁临江渚 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 滕王高阁枕江流 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》
- 滕王高阁临江渚 出自 [宋] 胡时可 ·《赋滕王阁谒辛稼轩 》
- 不减滕王旧江阁 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 滕王杰阁横江开 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 滕王高阁临江渚 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 滕王空作问临江 出自 [唐] 罗隐 ·《文选阁(在贵池城西五里西庙。贮梁昭明文选。有址) 》
- 切云层阁倚龙城 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 城中高阁时纵倚 出自 [宋] 释德洪 ·《余方登列岫爱西山思欲一游时皋上人来觅诗作此 》
- 高城千载倚江城 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》