“去年今日黄河北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年今日黄河北”出自哪首诗?
答案: “去年今日黄河北”出自: 宋代 释德洪的 《游石台寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián jīn rì huáng hé běi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“去年今日黄河北”的上一句是什么?
答案:
“去年今日黄河北”的上一句是: 江山信美又吾乡 , 诗句拼音为: jiāng shān xìn měi yòu wú xiāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“去年今日黄河北”的下一句是什么?
答案: “去年今日黄河北”的下一句是: 夜趁明驼上太行 , 诗句拼音为: yè chèn míng tuó shàng tài háng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年今日黄河北”全诗
游石台寺 (yóu shí tái sì)
岁晏身心无一事,江山信美又吾乡。
去年今日黄河北,夜趁明驼上太行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去年今日黄河北”繁体原文
遊石臺寺
歲晏身心無一事,江山信美又吾鄉。
去年今日黄河北,夜趁明駝上太行。
“去年今日黄河北”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁晏身心无一事,江山信美又吾乡。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年今日黄河北,夜趁明驼上太行。
“去年今日黄河北”全诗注音
岁晏身心无一事,江山信美又吾乡。
去年今日黄河北,夜趁明驼上太行。
“去年今日黄河北”全诗翻译
译文:
岁晏身心无一事,江山依旧美丽,而我的故乡也依然如故。
一年前的今天,我在黄河的北岸,夜晚骑着明亮的驼儿,翻越太行山脉。
全文总结:作者以自己岁晏无事、对江山和故乡的眷恋之情为背景,回忆了一年前的今天,他在黄河北岸,夜晚骑着驼儿穿越太行山的情景。这句古文通过描绘风景和内心感受,展现了作者对故土的眷恋和怀旧之情。
“去年今日黄河北”相关诗句:
- 去年今日黄河北 出自 [宋] 释德洪 ·《游石台寺 》
- 今年六月北河北 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 青山北去黄河隔 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 今年使河北 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 去年弄影河北月 出自 [宋] 陈与义 ·《送张仲宗押戟归闽中 》
- 去年河北曾逢李 出自 [宋] 孙冕 ·《书苏州厅壁 》
- 今年送君使河北 出自 [宋] 苏辙 ·《送顾子敦奉使河朔 》
- 今年杨江起河北 出自 [宋] 李若水 ·《捕盗偶成 》
- 今日山东河北地 出自 [宋] 程珌 ·《高宗皇帝宝训终编锡赉进诗 》
- 飘飘又去黄河北 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄潘处士 》
- 北引黄河入宿河 出自 [宋] 时少章 ·《书事七首 其六 》
- 今日马头燕北去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使虏有怀 》
- 去年篱菊今又黄 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 黄鹤一去今何年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 去年今月正今日 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 恰是今年去年日 出自 [宋] 林亦之 ·《艾轩先生侍郎挽词四首 其四 》
- 今日去年年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 去年今日栽 出自 [唐] 王建 ·《别自栽小树 》
- 今年去郡日 出自 [唐] 白居易 ·《荅刘禹锡白太守行 》
- 去年今社日 出自 [宋] 林同 ·《王修 》