“闲应养性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲应养性灵”出自哪首诗？
答案： “闲应养性灵”出自： 宋代 苏泂的 《遣热二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián yìng yǎng xìng líng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“闲应养性灵”的上一句是什么？
答案：
“闲应养性灵”的上一句是： 病不妨书读 , 诗句拼音为： bìng bù fáng shū dú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“闲应养性灵”的下一句是什么？
答案： “闲应养性灵”的下一句是： 敝裘苏季子 , 诗句拼音为： bì qiú sū jì zǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“闲应养性灵”全诗
遣热二首 其二 (qiǎn rè èr shǒu qí èr)
田舍东湖隔，楼居北户升。
感时秋鬓白，怀友晚山青。
病不妨书读，闲应养性灵。
敝裘苏季子，四海一飘萍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“闲应养性灵”繁体原文
遣熱二首 其二
田舍東湖隔，樓居北戶升。
感時秋鬢白，懷友晚山青。
病不妨書讀，閒應養性靈。
敝裘蘇季子，四海一飄萍。
“闲应养性灵”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
田舍东湖隔，楼居北户升。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
感时秋鬓白，怀友晚山青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
病不妨书读，闲应养性灵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敝裘苏季子，四海一飘萍。
“闲应养性灵”全诗注音
田舍东湖隔，楼居北户升。
感时秋鬓白，怀友晚山青。
病不妨书读，闲应养性灵。
敝裘苏季子，四海一飘萍。
“闲应养性灵”全诗翻译
译文：
田舍东湖隔，楼居北户升。
感受时光如秋，鬓发已染白，怀念友人晚年如青山。
疾病不妨阅读书籍，闲暇时应培养内心的灵性。
虽身处破旧的衣袍，如同江海中的飘萍，四方飘荡。
总结：
诗人借田舍和楼居的对比，抒发了对时光流逝、友情以及修身养性的感慨，表达了对阅读和精神追求的重视，同时以苏季子的比喻，传达出人生飘泊无常的哲理。
“闲应养性灵”相关诗句：
- 闲应养性灵 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 高闲养性灵 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 伊人养性灵 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 幽人养性灵 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 非关养性灵 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 二 》
- 久在林泉养性灵 出自 [宋] 许仲宣 ·《清洛喜英公大师相访 》
- 合与骚人养性灵 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 聊得斋居养性灵 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 三载幽栖养性灵 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其一 》
- 萧散无爲养性灵 出自 [宋] 方回 ·《全真教随喜 》
- 闭户焚香养性灵 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 闲谙养性方 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其二 》
- 身闲性亦灵 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其九 》
- 闲行放性灵 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 性灵闲似鹤 出自 [唐] 白居易 ·《寄白头陀 》
- 性灵敌云闲 出自 [宋] 释智圆 ·《潜夫咏 》
- 还应损性灵 出自 [宋] 魏野 ·《醍醐鸟 》
- （见《备急千金要方》卷二七《养性·道林养性》） 出自 [唐] 孙思邈 ·《道林养性歌二首（题拟） 二 》
- 野鹿闲惊是性灵 出自 [唐] 张祜 ·《酬答柳宗言秀才见赠 》
- 性灵闲野向钱疎 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》