“幽人养性灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽人养性灵”出自哪首诗?
答案: “幽人养性灵”出自: 唐代 王绩的 《山园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén yǎng xìng líng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽人养性灵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽人养性灵”已经是第一句了。
问题3:“幽人养性灵”的下一句是什么?
答案: “幽人养性灵”的下一句是: 长啸坐山扃 , 诗句拼音为: cháng xiào zuò shān jiōng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“幽人养性灵”全诗
山园 (shān yuán)
幽人养性灵,长啸坐山扃。
二月兰心紫,三春柳色青。
卷帘看水石,开牖望园亭。
琴曲唯留古,书名半是经。
风烟长入咏,几杖悉为铭。
切直平生尽,何为劳是形?(按:《文献通考·经籍考》引《周氏涉笔》录「琴曲唯留古,书多半是经」二句,《全唐诗》卷三七收入。
)。
平平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。?仄?平○平仄?平仄仄仄平仄仄仄仄?平仄仄○仄,平平仄仄平?仄仄,平平平仄○仄○仄。
?。
“幽人养性灵”繁体原文
山園
幽人養性靈,長嘯坐山扃。
二月蘭心紫,三春柳色青。
捲簾看水石,開牖望園亭。
琴曲唯留古,書名半是經。
風煙長入詠,几杖悉爲銘。
切直平生盡,何爲勞是形?(按:《文獻通考·經籍考》引《周氏涉筆》錄「琴曲唯留古,書多半是經」二句,《全唐詩》卷三七收入。
)。
“幽人养性灵”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄平平。
幽人养性灵,长啸坐山扃。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
二月兰心紫,三春柳色青。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
卷帘看水石,开牖望园亭。
平仄仄○仄,平平仄仄平。
琴曲唯留古,书名半是经。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
风烟长入咏,几杖悉为铭。
仄仄平平仄,平平○仄平。?仄?平○平仄?平仄仄仄平仄仄仄仄?平仄仄○仄,平平仄仄平?仄仄,平平平仄○仄○仄。
切直平生尽,何为劳是形?(按:《文献通考·经籍考》引《周氏涉笔》录「琴曲唯留古,书多半是经」二句,《全唐诗》卷三七收入。
?。
)。
“幽人养性灵”全诗注音
幽人养性灵,长啸坐山扃。
二月兰心紫,三春柳色青。
卷帘看水石,开牖望园亭。
琴曲唯留古,书名半是经。
风烟长入咏,几杖悉为铭。
切直平生尽,何为劳是形?(按:《文献通考·经籍考》引《周氏涉笔》录「琴曲唯留古,书多半是经」二句,《全唐诗》卷三七收入。
)。
“幽人养性灵”全诗翻译
译文:
幽静的人修养心灵,长啸坐在山门前。
二月间,兰花心儿是紫色的,三个春天里,柳树的颜色是青翠的。
卷起帘幕,观看水边的石头,推开窗户,俯瞰园中的亭子。
琴曲只留下古乐,书籍大半都是经典。
风烟永远融入咏唱中,手中的几根拐杖都被铭刻着岁月的痕迹。
秉承直言的生涯已尽,为何还要勉强保留这虚伪的形式?
全文
总结:
这是一首古文诗,描述了一个幽静的人生活在山中,修养心灵,欣赏自然景色,沉浸在古乐和经典书籍中。尽管岁月已经留下痕迹,但他坚持真实坦诚的生活态度,不愿过多追求虚名。
“幽人养性灵”相关诗句:
- 幽人养性灵 出自 [唐] 王绩 ·《山园 》
- 三载幽栖养性灵 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其一 》
- 伊人养性灵 出自 [宋] 郭祥正 ·《题旌德虞令观妙庵 》
- 合与骚人养性灵 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 非关养性灵 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 二 》
- 闲应养性灵 出自 [宋] 苏泂 ·《遣热二首 其二 》
- 高闲养性灵 出自 [宋] 韩维 ·《久雨奉怀象之九兄 》
- 闭户焚香养性灵 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 萧散无爲养性灵 出自 [宋] 方回 ·《全真教随喜 》
- 聊得斋居养性灵 出自 [宋] 陈襄 ·《常州郡斋六首 其一 》
- 久在林泉养性灵 出自 [宋] 许仲宣 ·《清洛喜英公大师相访 》
- 长臂幽姿要性灵 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌 》
- 不是幽栖矫性灵 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- (见《备急千金要方》卷二七《养性·道林养性》) 出自 [唐] 孙思邈 ·《道林养性歌二首(题拟) 二 》
- 昔人养灵芝 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 德变人性灵 出自 [唐] 贯休 ·《闻前王使君在泽潞居 》
- 况复人性灵 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 似有人性灵 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵张以道 鹿亭 》
- 不觉今人解性灵 出自 [宋] 赵时弥 ·《览友庄子文稿 》
- 是个人言好性灵 出自 [宋] 臧丙 ·《寄赠终南英公上人 》