“断岸柴门窈窕开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断岸柴门窈窕开”出自哪首诗?
答案: “断岸柴门窈窕开”出自: 宋代 释德洪的 《再游读旧题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn àn chái mén yǎo tiǎo kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断岸柴门窈窕开”的上一句是什么?
答案:
“断岸柴门窈窕开”的上一句是: 渡头路入白云隈 , 诗句拼音为:dù tóu lù rù bái yún wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“断岸柴门窈窕开”的下一句是什么?
答案: “断岸柴门窈窕开”的下一句是: 忽忆去年曾过此 , 诗句拼音为: hū yì qù nián céng guò cǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“断岸柴门窈窕开”全诗
再游读旧题 (zài yóu dú jiù tí)
渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开。
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断岸柴门窈窕开”繁体原文
再遊讀舊題
渡頭路入白雲隈,斷岸柴門窈窕開。
忽憶去年曾過此,拂塵閑看舊題来。
“断岸柴门窈窕开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来。
“断岸柴门窈窕开”全诗注音
渡头路入白云隈,断岸柴门窈窕开。
忽忆去年曾过此,拂尘闲看旧题来。
“断岸柴门窈窕开”全诗翻译
译文:
渡头的小路通向白云的深处,一道断岸的柴门婉约地敞开。
突然间我忆起去年曾经来过这里,轻拂尘埃,闲看着旧时留下的题字。
全文简要总结:诗人走过渡头的小路,来到白云隐匿的地方,看到一道断岸的柴门。此时,他突然想起去年曾在此处,轻轻拂去尘埃,细细品读着过去所留下的诗篇。这首古文表达了诗人在景物之间所产生的回忆和感慨。
“断岸柴门窈窕开”相关诗句:
- 断岸柴门窈窕开 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 窈窕萝门夜不开 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 岸莎堤柳度窈窕 出自 [宋] 程公许 ·《池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 》
- 幽态窈窕兮断复连 出自 [唐] 房元阳 ·《秋夜弹碁鼓琴歌 》
- 窈窕一径开 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 深秀 》
- 窈窕开皇道 出自 [唐] 王绩 ·《赠薛学士方士 》
- 窈窕夕阳开 出自 [唐] 沈佺期 ·《岳馆 》
- 窈窕一屏开 出自 [宋] 孙觌 ·《翠屏洞二首 其一 》
- 短篱开窈窕 出自 [宋] 程敦厚 ·《王文孺臞庵 其二 》
- 闲看窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其一 》
- 萝门窥窈窕 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 窈窕松门深 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 南山窈窕开莲宇 出自 [宋] 释德洪 ·《自豫章至南山月下望庐山 》
- 窈窕轩窗向水开 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其一 》
- 窈窕华堂手自开 出自 [宋] 苏轼 ·《杜介熙熙堂 》
- 何处朱门窈窕深 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》
- 苍鬛万身门窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 入门翠径绝窈窕 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 忽见松间窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 萝门窈窕绿差斜 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》