“苍鬛万身门窈窕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍鬛万身门窈窕”出自哪首诗?
答案: “苍鬛万身门窈窕”出自: 宋代 释德洪的 《湘西暮归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng liè wàn shēn mén yǎo tiǎo ,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题2:“苍鬛万身门窈窕”的上一句是什么?
答案:
“苍鬛万身门窈窕”的上一句是: 投老余闲到寂惺 , 诗句拼音为: tóu lǎo yú xián dào jì xīng
,诗句平仄: ○仄仄平平仄仄 。
问题3:“苍鬛万身门窈窕”的下一句是什么?
答案: “苍鬛万身门窈窕”的下一句是: 归来风叶扫空庭 , 诗句拼音为: guī lái fēng yè sǎo kōng tíng ,诗句平仄:平平平仄仄○○。
“苍鬛万身门窈窕”全诗
湘西暮归 (xiāng xī mù guī)
笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀。
岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青。
此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺。
苍鬛万身门窈窕,归来风叶扫空庭。
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄○平平。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
“苍鬛万身门窈窕”繁体原文
湘西暮歸
筍輿鼓角背層城,湘水涸盡行沙汀。
嶽麓雪雲獻樓閣,橘洲煙雨學丹青。
此生多艱付跛挈,投老餘閑到寂惺。
蒼鬛萬身門窈窕,歸来風葉掃空庭。
“苍鬛万身门窈窕”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄仄仄○平平。
笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀。
仄仄仄平○平仄,仄平平仄仄平平。
岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青。
仄平平平仄仄仄,平仄平平仄仄平。
此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄○○。
苍鬛万身门窈窕,归来风叶扫空庭。
“苍鬛万身门窈窕”全诗注音
笋舆鼓角背层城,湘水涸尽行沙汀。
岳麓雪云献楼阁,橘洲烟雨学丹青。
此生多艰付跛挈,投老余闲到寂惺。
苍鬛万身门窈窕,归来风叶扫空庭。
“苍鬛万身门窈窕”全诗翻译
译文:
坐着竹篷车,担负着鼓角,我背着层层城墙前行,此时湘水已经干涸,沙滩上行走。
登上岳麓山,看到白雪飘扬的云彩围绕着美丽的楼阁。在橘洲上,迷雾笼罩着,像是在学习绘画般神秘。
在这一生中,历经艰难,付出很多,拄着拐杖继续前行,老去后,有了闲暇,心境安宁。
如同苍老的鬣狗,身体万般不适,但仍然在门前优雅地巡视,归来时,用风吹扫空荡的庭院。
全文总结:
这首古文描绘了一位坚韧不拔、历经艰辛的老者的生活状态。他背负着鼓角前行,走过湘水的沙滩。之后,他登上岳麓山,欣赏楼阁美景,又在橘洲学习绘画。此生多艰,付出很多,老去后终于得到一份宁静与闲暇。虽然身体已然衰弱,但心境依然恬淡。整个古文表达了一种坚持不懈、乐观向上的人生态度。
“苍鬛万身门窈窕”相关诗句:
- 苍鬛万身门窈窕 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西暮归 》
- 窈窕疑身到 出自 [宋] 喻良能 ·《叠嶂寒溪砚屏 》
- 闲看窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其一 》
- 萝门窥窈窕 出自 [宋] 释正觉 ·《登云庵 》
- 窈窕松门深 出自 [宋] 张元干 ·《丁未岁春过西湖宝藏寺作 》
- 万壑射窈窕 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 窈窕将期环佩身 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂歌谣辞 李夫人歌 》
- 玉涧金寒窈窕身 出自 [宋] 葛天民 ·《水仙 》
- 窈窕将期环佩身 出自 [唐] 鲍溶 ·《李夫人歌 》
- 锺山窈窕转龙身 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○一 》
- 身在花枝窈窕中 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 入门翠径绝窈窕 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 忽见林间窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宁乡道中 》
- 萝门窈窕绿差斜 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 忽见松间窈窕门 出自 [宋] 释德洪 ·《宿鹿苑书松上人房二首 其一 》
- 洞门窈窕玉勾栏 出自 [宋] 释正觉 ·《游司真洞 》
- 窈窕萝门夜不开 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七二 》
- 断岸柴门窈窕开 出自 [宋] 释德洪 ·《再游读旧题 》
- 窈窕门前九锁山 出自 [宋] 释宝印 ·《寓宿洞霄 》
- 何处朱门窈窕深 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 柳色 》