“便欲与君从此适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便欲与君从此适”出自哪首诗?
答案: “便欲与君从此适”出自: 宋代 韩维的 《范公新池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yù yǔ jūn cóng cǐ shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“便欲与君从此适”的上一句是什么?
答案:
“便欲与君从此适”的上一句是: 觞斝飞余不废吟 , 诗句拼音为: shāng jiǎ fēi yú bù fèi yín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“便欲与君从此适”的下一句是什么?
答案: “便欲与君从此适”的下一句是: 藕花风外一披襟 , 诗句拼音为: ǒu huā fēng wài yī pī jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“便欲与君从此适”全诗
范公新池 (fàn gōng xīn chí)
忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。
华屋万楹开里第,清池十顷是家林。
笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。
便欲与君从此适,藕花风外一披襟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便欲与君从此适”繁体原文
范公新池
忘機人似漢川陰,取友從來亦斷金。
華屋萬楹開里第,清池十頃是家林。
笙歌喧甚猶能默,觴斝飛餘不廢吟。
便欲與君從此適,藕花風外一披襟。
“便欲与君从此适”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
华屋万楹开里第,清池十顷是家林。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲与君从此适,藕花风外一披襟。
“便欲与君从此适”全诗注音
忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。
华屋万楹开里第,清池十顷是家林。
笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。
便欲与君从此适,藕花风外一披襟。
“便欲与君从此适”全诗翻译
译文:
忘机人似汉川阴,取友从来亦断金。
忘却尘世的烦扰,像汉川上空的阴影一样深远。结交朋友虽然难得,但一旦有了,也坚如金坚不可断绝。
华屋万楹开里第,清池十顷是家林。
住在华美宅院里,万紫千红的花朵在院内开放,清澈的池塘占据十顷,仿佛成了家中的一片林地。
笙歌喧甚犹能默,觞斝飞余不废吟。
笙歌喧闹得再厉害,我依然能保持内心的宁静;酒杯相击的欢声笑语不能让我停止吟咏。
便欲与君从此适,藕花风外一披襟。
此时我愿与你一同离去,穿过藕花飘荡的风,披着衣襟,共赴一段新的征程。
总结:
诗人抛弃尘世的烦恼,与知己结伴而行,去寻找宁静和自我境界。他们居住在美丽的宅院里,周围是清澈的池塘和绿林,雅致宁静。虽然有欢乐喧哗,但诗人依然能保持内心的宁静和淡泊。他愿与知己一同出走,去追求更高的人生境界。
“便欲与君从此适”相关诗句:
- 便欲与君从此适 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 便欲从此僊 出自 [宋] 陆游 ·《登太平塔 》
- 便欲祠君从乐祖 出自 [宋] 刘攽 ·《观范公乐有感 》
- 此意便欲从公论 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 便欲从此看超腾 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 便欲篮舆从此去 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其一 》
- 便欲买舟从此隠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 便欲与君同乐处 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 便欲与君论卒岁 出自 [宋] 李之仪 ·《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 》
- 从此便膺君命重 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁窗 其一 》
- 恐君从此便淹留 出自 [唐] 韩翃 ·《送李湜下第归卫州便游河北 》
- 对此欲留君便宿 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 从此与君别 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月六日绝粮用银盏易谷作诗别之 》
- 与君从此逝 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其四 》
- 与君从此别 出自 [宋] 邢居实 ·《枣阳道中 》
- 与君从此分 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天书怀见寄 》
- 与君从此辞 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 与君从此别 出自 [宋] 陈俞 ·《玛瑙宝胜寺 》
- 知君亦欲此从事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 我欲与君谈此 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其三 》