“草制追盘诰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草制追盘诰”出自哪首诗？
答案： “草制追盘诰”出自： 宋代 喻良能的 《挽唐立夫舍人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎo zhì zhuī pán gào ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“草制追盘诰”的上一句是什么？
答案：
“草制追盘诰”的上一句是： 老气益中州 , 诗句拼音为： lǎo qì yì zhōng zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“草制追盘诰”的下一句是什么？
答案： “草制追盘诰”的下一句是： 筹边动冕旒 , 诗句拼音为： chóu biān dòng miǎn liú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“草制追盘诰”全诗
挽唐立夫舍人 (wǎn táng lì fū shè rén)
才名振西蜀，老气益中州。
草制追盘诰，筹边动冕旒。
已令荣压角，复遣饮遨头。
千古九江恨，长随逝水流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“草制追盘诰”繁体原文
挽唐立夫舍人
才名振西蜀，老氣益中州。
草制追盤誥，籌邊動冕旒。
已令榮壓角，復遣飲遨頭。
千古九江恨，長隨逝水流。
“草制追盘诰”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
才名振西蜀，老气益中州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草制追盘诰，筹边动冕旒。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
已令荣压角，复遣饮遨头。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
千古九江恨，长随逝水流。
“草制追盘诰”全诗注音
才名振西蜀，老气益中州。
草制追盘诰，筹边动冕旒。
已令荣压角，复遣饮遨头。
千古九江恨，长随逝水流。
“草制追盘诰”全诗翻译
译文：
才名在西蜀地区享有盛誉，晚年气质更添中原风范。
以草书制作追赠的诏书，策划边防，动摇帝王的冕旒。
已经让荣耀超越角逐，再次派遣他饮酒作乐。
千古留下的九江之恨，长久地随着流逝的水一同涌动。
全诗简要总结：
这首古文表达了一个人才名卓著，在不同地区拥有声誉，年老时更加具有中原文化风范。他在草书制作的诏书中，筹划边防事务，动摇着帝王的冕旒。他的荣耀已经超越了一时的较量，却依然被再次派遣去饮酒作乐。全篇通过表述千古流传的九江之恨，描绘了岁月的流逝与人生的历程。
“草制追盘诰”相关诗句：
- 草制追盘诰 出自 [宋] 喻良能 ·《挽唐立夫舍人 》
- 帝制犹如盘诰风 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 麻册追盘诰 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 草制方观周诰命 出自 [宋] 王之望 ·《再和制帅 其三 》
- 唐朝知制诰 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食清明十首 其四 》
- 制诰留台阁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 郎署领制诰 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 制诰夸黄绢 出自 [唐] 白居易 ·《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲走笔题二十四韵兼寄常州贾舍人湖州崔郎中仍呈吴中诸客 》
- 制诰复西汉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 琐闼往年司制诰 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 制诰词荒益自羞 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄状元孙学士 》
- 褒赏但令知制诰 出自 [宋] 徐钧 ·《苏源明 》
- 翃书制诰有诸韩 出自 [宋] 王安中 ·《同名诗 》
- 长杨制诰晚尤精 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其一 》
- 以考功郎中知制诰 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 盘诰出 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 乐贤臣章第一 》
- 文章追典诰 出自 [宋] 韩琦 ·《苏洵员外挽辞二首 其二 》
- 论文参诰盘 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 古气轧盘诰 出自 [宋] 王安中 ·《次韵和彭少逸送晁以道 》
- 盘诰文章老 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》