“花开叶落十秋春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花开叶落十秋春”出自哪首诗?
答案: “花开叶落十秋春”出自: 宋代 方回的 《次韵谢董君读予诗稿 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā kāi yè luò shí qiū chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“花开叶落十秋春”的上一句是什么?
答案:
“花开叶落十秋春”的上一句是: 辜负桐江好山水 , 诗句拼音为: gū fù tóng jiāng hǎo shān shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“花开叶落十秋春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花开叶落十秋春”已经是最后一句了。
“花开叶落十秋春”全诗
次韵谢董君读予诗稿 其一 (cì yùn xiè dǒng jūn dú yǔ shī gǎo qí yī)
少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。
岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神。
镜中顔状惊非昔,笔底工夫苦不新。
辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“花开叶落十秋春”繁体原文
次韻謝董君讀予詩稿 其一
少年客洛走緇塵,自倚詩才敵萬人。
嶽聳河奔爭氣勢,霜嚴月朗借精神。
鏡中顔狀驚非昔,筆底工夫苦不新。
辜負桐江好山水,花開葉落十秋春。
“花开叶落十秋春”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镜中顔状惊非昔,笔底工夫苦不新。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。
“花开叶落十秋春”全诗注音
少年客洛走缁尘,自倚诗才敌万人。
岳耸河奔争气势,霜严月朗借精神。
镜中顔状惊非昔,笔底工夫苦不新。
辜负桐江好山水,花开叶落十秋春。
“花开叶落十秋春”全诗翻译
译文:
少年客洛走在尘埃之中,自信地依仗着出色的诗才,傲视万千才子。
如同巍峨的岳山耸立,奔腾的河水争夺着气势,冰霜的严寒下,皎洁的月光借来了精神之花。
镜子中的容貌已不再是昔日的模样,纸笔之间的艰苦创作却难以带来新意。
可惜未能珍惜桐江美丽的山水风光,花朵绽放又凋零了十个秋和春。
总结:
诗中描绘了一个少年客居洛阳,自视甚高,自信满满地倚仗着自己卓越的诗才,但却在现实中感受到无法与前来挑战的众多才子相抗衡。诗人以自然景物为比喻,将岳山、河水、冰霜、月光等意象融入其中,强调了少年客洛的自尊和不屈不挠的精神。然而,随着时光流转,少年的容貌已非昔日模样,笔底辛勤的创作却未能创出新意。最后,诗人以桐江的美景以及花开叶落的自然变迁,抒发了时光流转、岁月无情的感慨。整首诗意蕴丰富,以自然景物隐喻人生百态,表达了对光阴易逝的深切感叹和人生无常的思考。
“花开叶落十秋春”相关诗句:
- 花开叶落十秋春 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢董君读予诗稿 其一 》
- 花开叶落成春秋 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 落叶开花秋复春 出自 [宋] 谢薖 ·《题陈先生华山高卧图 》
- 春风花开秋叶零 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 落叶爲秋花作春 出自 [宋] 朱敦儒 ·《小尽行 》
- 秋花未落春花开 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 木落花开秋又春 出自 [唐] 清江 ·《喜严侍御蜀还赠严秘书 》
- 拨开落叶百数十 出自 [宋] 杨万里 ·《蕈子 》
- 叶落木而秋开 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五五 》
- 花开如叶落 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日闲居即事 》
- 花开叶落时 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 四 》
- 花开花落二十日 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 花开叶落堪悲 出自 [唐] 李中 ·《对酒招陈昭用 》
- 叶落花开自有时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其九二 》
- 花开叶落几凄凉 出自 [宋] 王炎 ·《到常清寺予哲师三绝 其一 》
- 叶落花开无尽时 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 花开叶落须强醉 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 落叶花开总不知 出自 [唐] 卢纶 ·《詶灵澈上人 》
- 叶落花开关气数 出自 [宋] 戴复古 ·《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵爲酬 》
- 花开花落几秋风 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》