“美如西子离金阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美如西子离金阁”出自哪首诗？
答案： “美如西子离金阁”出自： 宋代 释慧懃的 《颂古七首 离四句绝百非》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rú xī zǐ lí jīn gé ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“美如西子离金阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美如西子离金阁”已经是第一句了。
问题3：“美如西子离金阁”的下一句是什么？
答案： “美如西子离金阁”的下一句是： 娇似杨妃倚玉楼 , 诗句拼音为： jiāo sì yáng fēi yǐ yù lóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“美如西子离金阁”全诗
颂古七首 离四句绝百非 (sòng gǔ qī shǒu lí sì jù jué bǎi fēi)
美如西子离金阁，娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
“美如西子离金阁”繁体原文
頌古七首 離四句絕百非
美如西子離金閣，嬌似楊妃倚玉樓。
猶把琵琶半遮面，不令人見轉風流。
“美如西子离金阁”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
美如西子离金阁，娇似杨妃倚玉楼。
仄仄平平仄平仄，仄仄平仄仄平平。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
“美如西子离金阁”全诗注音
美如西子离金阁，娇似杨妃倚玉楼。
犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
“美如西子离金阁”全诗翻译
译文：
美得像西施离开金阁，娇艳如杨妃依偎在玉楼之上。
还像拿着琵琶遮住半张脸，不让人看到她的风流姿态。
总结：这段古文描述了一个女子美丽动人的形象，她有着西施和杨妃般的娇艳容貌，而且在弹琵琶时，还故意遮住了一部分脸，散发着神秘的风流之气。
“美如西子离金阁”总结赏析
赏析：: 这首《颂古七首 离四句绝百非》由佛教僧侣释慧懃创作，通过婉约的语言和细腻的意境，表现了古代美女的风采。诗中以古代美女为比喻，将她的美貌媲美西子，娇艳胜过杨妃，形象生动。诗人用“琵琶半遮面”巧妙地描绘了美女的婉约和含蓄，不令人看透她的真实内心，增加了她的神秘感。整首诗通过对美女的赞美，突出了她的高贵、婉约和令人遐想的特质，展现了古代美女的迷人之处。
标签: 描写美女、婉约、含蓄。
“美如西子离金阁”相关诗句：
- 美如西子离金阁 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 离四句绝百非 》
- 美如西子离金阙 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其七 》
- 美如西子离金阙 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三三 》
- 但见美如西子舌 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其五 》
- 子美诗才犹阁笔 出自 [宋] 吴芾 ·《海棠 》
- 子美诗才犹阁笔 出自 [宋] 吴中复 ·《江左谓海棠爲川红 》
- 子美间关离乱际 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 子美间关离乱际 出自 [宋] 陆文圭 ·《有感三首 其二 》
- 莫如子长子美但能事文章 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 何言西子美 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 子美居瀼西 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 子美吟西蜀 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 》
- 西临子云阁 出自 [唐] 上官仪 ·《酬薛舍人万年宫晚景寓直怀友 》
- 子美西来筑此堂 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 白帝城西歌子美 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 甘美远胜西子乳 出自 [宋] 洪刍 ·《咏河豚西施乳 》
- 今日西川无子美 出自 [唐] 章孝标 ·《蜀中赠广上人 》
- 甘美远胜西子乳 出自 [宋] 严有翼 ·《戏题河豚 》
- 子美西枝自有村 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一 》
- 城连帝子阁西头 出自 [宋] 林亦之 ·《滕王阁怀古奉呈抚州别驾兼简户曹 》