“莫如子长子美但能事文章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫如子长子美但能事文章”出自哪首诗?
答案: “莫如子长子美但能事文章”出自: 宋代 周端臣的 《送翁宾阳之荆湖》, 诗句拼音为: mò rú zǐ zhǎng zǐ měi dàn néng shì wén zhāng 。
问题2:“莫如子长子美但能事文章”的上一句是什么?
答案:
“莫如子长子美但能事文章”的上一句是: 万里烟尘入谋画 , 诗句拼音为: wàn lǐ yān chén rù móu huà
。
问题3:“莫如子长子美但能事文章”的下一句是什么?
答案: “莫如子长子美但能事文章”的下一句是: 蚤归来献平戎策 , 诗句拼音为: zǎo guī lái xiàn píng róng cè ,诗句平仄:仄平平○平平仄。
“莫如子长子美但能事文章”全诗
送翁宾阳之荆湖 (sòng wēng bīn yáng zhī jīng hú)
君不见司马子长志横秋,少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气,笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游,一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀,作为篇章光斗牛。
君今去去几千里,匣剑囊书赴知己。
知己从来素有情,投机之会趋功名。
功名岂有作能致,莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起,武昌鱼饮秦淮水。
南风不久又西风,食鱼休忘鲈鱼美。
天涯别梦思城东,何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下,桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去,却怜樯燕相留住。
一片离情去住间,正是游人肠断处。
荆湖右道分南北,势与中原岂悬隔。
五湖膏血互吞噬,万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章,蚤归来献平戎策。
平仄仄○仄仄○仄○平,仄平仄仄仄仄平。
平○平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄平仄仄,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
○平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,平仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平平○平仄○。
仄平仄仄○平仄,仄平平○○○仄。
仄仄○平仄仄○,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄○仄仄仄平仄平平,仄平平○平平仄。
“莫如子长子美但能事文章”繁体原文
送翁賓暘之荆湖
君不見司馬子長志橫秋,少年足跡不肯休。
胸中盤屈奇偉氣,筆力直與造化侔。
又不見杜陵子美夸壯遊,一身幾走半九州。
吟懷吐納天地秀,作爲篇章光斗牛。
君今去去幾千里,匣劍囊書赴知己。
知己從來素有情,投機之會趨功名。
功名豈有作能致,莫辭跋涉長江行。
長江四月南風起,武昌魚飲秦淮水。
南風不久又西風,食魚休忘鱸魚美。
天涯別夢思城東,何日一樽重與同。
草橋夜醉月明下,桃關晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去,却憐檣燕相留住。
一片離情去住間,正是遊人腸斷處。
荆湖右道分南北,勢與中原豈懸隔。
五湖膏血互吞噬,萬里烟塵入謀畫。
莫如子長子美但能事文章,蚤歸來獻平戎策。
“莫如子长子美但能事文章”全诗注音
君不见司马子长志横秋,少年足迹不肯休。
胸中盘屈奇伟气,笔力直与造化侔。
又不见杜陵子美夸壮游,一身几走半九州。
吟怀吐纳天地秀,作为篇章光斗牛。
君今去去几千里,匣剑囊书赴知己。
知己从来素有情,投机之会趋功名。
功名岂有作能致,莫辞跋涉长江行。
长江四月南风起,武昌鱼饮秦淮水。
南风不久又西风,食鱼休忘鲈鱼美。
天涯别梦思城东,何日一樽重与同。
草桥夜醉月明下,桃关晴吟春色中。
不堪蜀魄相催去,却怜樯燕相留住。
一片离情去住间,正是游人肠断处。
荆湖右道分南北,势与中原岂悬隔。
五湖膏血互吞噬,万里烟尘入谋画。
莫如子长子美但能事文章,蚤归来献平戎策。
“莫如子长子美但能事文章”全诗翻译
译文:
君不见司马子长志向昂扬,少年脚步不停歇。
胸中怀抱奇伟之气,笔力坚韧胜于自然。
又不见杜陵子美豪言壮游,一身多次跨足半九州。
吟咏抒发天地之美,作文章光耀如斗牛。
君今离去千里迢迢,佩剑携书迎知己。
知己之间素有深情,相逢之际追求功名。
功名岂易获得,莫辞劳累穿越长江行。
长江四月南风起,武昌之鱼畅饮秦淮水。
南风未久又转西风,品味鱼肴莫忘鲈鱼美。
天涯离思盘桓城东,何时能再共饮一杯。
草桥夜醉月明下,桃花源头晴吟春景中。
蜀地魂牵催促离别,留连樯燕感情深厚。
离愁别绪交替间,正是游子肠断之处。
荆湖南北分道途,与中原势力相互交错。
五湖之水血战不休,万里烟尘谋略纷纷。
不如子长子美专心从事文章,早早归来献平定战策。
总结:此诗描绘了司马子长和杜陵子美的志向和行程,以及对知己、离别、游历的思考,表达了游子之情和壮志凌云的情感,体现了历史的风貌和人生的苦乐。
“莫如子长子美但能事文章”相关诗句:
- 莫如子长子美但能事文章 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 子盖能文章 出自 [宋] 吕本中 ·《本中将爲海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也 其一 》
- 但见美如西子舌 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其五 》
- 侯今儿子能文章 出自 [宋] 王安中 ·《赵圣符权涟水军使按周立事且去犹闻上乞不赦爲作长句 》
- 公爲文章轧子长 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 能如子美心 出自 [宋] 熊瑞 ·《和王恭甫人日 》
- 夫子文章何所如 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾季明经过相见闻寿冈先生挂冠之报且承动静因其归赋古句寄呈用坡谷赠王庆源韵 》
- 但如公子能交结 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 词章直如子长健 出自 [宋] 文同 ·《奉送少讷还青神 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《重和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 文章天子文章别 出自 [唐] 韩偓 ·《重和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 事业文章俱两美 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 文章政事传家美 出自 [宋] 陈亮 ·《寿曾主管 其一 》
- 事业文章两俱美 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其二 》
- 不但文章能合道 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知 》
- 文章还看美如英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 彼美云章子 出自 [宋] 宋祁 ·《嵇中散画像 》
- 文章能事间重译 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 文章余事能用兵 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 韩子於文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》