“甘美远胜西子乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘美远胜西子乳”出自哪首诗?
答案: “甘美远胜西子乳”出自: 宋代 洪刍的 《咏河豚西施乳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān měi yuǎn shèng xī zǐ rǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“甘美远胜西子乳”的上一句是什么?
答案:
“甘美远胜西子乳”的上一句是: 正是河豚欲上时 , 诗句拼音为: zhèng shì hé tún yù shàng shí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“甘美远胜西子乳”的下一句是什么?
答案: “甘美远胜西子乳”的下一句是: 吴王当日未曾知 , 诗句拼音为: wú wáng dāng rì wèi céng zhī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“甘美远胜西子乳”全诗
咏河豚西施乳 (yǒng hé tún xī shī rǔ)
蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“甘美远胜西子乳”繁体原文
詠河豚西施乳
蔞蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上時。
甘美遠勝西子乳,吳王當日未曾知。
“甘美远胜西子乳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。
“甘美远胜西子乳”全诗注音
蒌蒿短短狄芽肥,正是河豚欲上时。
甘美远胜西子乳,吴王当日未曾知。
“甘美远胜西子乳”全诗翻译
译文:
蒌蒿虽然矮小,但长得叶子茂盛,狄芽则是指芽菜,也很茂盛。这正是河豚要上岸产卵的时候。甘美的滋味远胜过西施喂养的乳汁,但当时的吴王却并不知道。
全文总结:这段古文描述了蒌蒿和狄芽长得茂盛,预示着河豚即将上岸产卵的时节。另外,文中还提到甘美的滋味胜过西施喂养的乳汁,但吴王对此并不了解。
“甘美远胜西子乳”相关诗句:
- 甘美远胜西子乳 出自 [宋] 洪刍 ·《咏河豚西施乳 》
- 甘美远胜西子乳 出自 [宋] 严有翼 ·《戏题河豚 》
- 甘美胜牛乳 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 甘美胜牛乳 出自 [宋] 程俱 ·《山居 法乳泉 》
- 甘芳胜菌滑胜乳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以家所生新芝遗予并以诗来次韵报之 》
- 甘美过牛乳 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 甘泉胜牛乳 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 井泉甘胜乳 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其一 》
- 甘寒胜锺乳 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 甘腴胜牛乳 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 香美胜牛乳 出自 [唐] 杜甫 ·《太平寺泉眼 》
- 荻笋肥甘胜牛乳 出自 [宋] 王安石 ·《後元丰行 》
- 龙井白泉甘胜乳 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘寺丞赴余姚 》
- 槛泉甘美胜梁溪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其二 》
- 早知甘美胜羊酪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵考功遗鮆鱼及鮆醤 》
- 椰子之泉甘胜蜜 出自 [宋] 项安世 ·《送李邕州 》
- 犹胜昔年杜子美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 子美亦远游 出自 [宋] 韩维 ·《感季夏南堂怀江十苏二 》
- 子美居瀼西 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寇攘之余谷五斗才易一鷄衰老多病资血味以爲养求之弗可得畜二母鷄自春抱育至夏百翼不减子美生理喜而有作 》
- 何言西子美 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》