“纸上画仙挂古壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纸上画仙挂古壁”出自哪首诗?
答案: “纸上画仙挂古壁”出自: 宋代 白玉蟾的 《见鹤吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ shàng huà xiān guà gǔ bì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“纸上画仙挂古壁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纸上画仙挂古壁”已经是第一句了。
问题3:“纸上画仙挂古壁”的下一句是什么?
答案: “纸上画仙挂古壁”的下一句是: 朝朝暮暮被烟熏 , 诗句拼音为: zhāo zhāo mù mù bèi yān xūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“纸上画仙挂古壁”全诗
见鹤吟 (jiàn hè yín)
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
○○仄仄○仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○仄。
“纸上画仙挂古壁”繁体原文
見鶴吟
紙上畫仙掛古壁,朝朝暮暮被煙熏。
泥塑鍾離木雕木,不是元皇大道君。
近來塵世無丹訣,啞口道人俱不說。
武夷散人不辱仙,只圖一日三碗雪。
白鶴白鶴何方來,丹墀絳闕幾時開。
空中莫作嘹唳聲,片雲冷風何快哉。
鶴作聲時我無耳,鶴振羽時我無眼。
蓬萊只是半步許,一生且做老擔板。
“纸上画仙挂古壁”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
○仄平○仄平仄,仄仄平平仄仄平。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
仄平仄平仄仄平,仄平仄仄○仄仄。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
○○仄仄○仄平,仄平仄平平仄平。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄仄○仄。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
“纸上画仙挂古壁”全诗注音
纸上画仙挂古壁,朝朝暮暮被烟熏。
泥塑锺离木雕木,不是元皇大道君。
近来尘世无丹诀,哑口道人俱不说。
武夷散人不辱仙,只图一日三碗雪。
白鹤白鹤何方来,丹墀绦阙几时开。
空中莫作嘹唳声,片云冷风何快哉。
鹤作声时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱只是半步许,一生且做老担板。
“纸上画仙挂古壁”全诗翻译
译文:
纸上画着仙人悬挂在古壁上,日复一日,夜复一夜被烟熏。
泥塑的锺离,木雕的元皇,都非真正的大道君。
近来世间已无仙人传授炼丹之法,哑口的道人们也都不再言说。
武夷散人不愿辜负仙人的期望,只期盼着一天能有三碗雪吃。
白鹤啊白鹤,你从何方来?什么时候才能到达丹墀绦阙的地方?
空中的鹤啊,请别再高声啼叫,片云和冷风又何足为奇呢?
鹤发出声音时我无耳,鹤振羽时我无眼。
蓬莱仙境虽近在眼前,我却只能做一辈子的老担板。
这首诗总结:了人们对仙境的渴望与现实的隔阂,描述了凡人对仙人的景仰和对仙境的向往。同时,诗中也表达了对世俗繁华的厌弃,希望能追求更高远的境界。
“纸上画仙挂古壁”相关诗句:
- 纸上画仙挂古壁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鹤吟 》
- 古壁仙人画 出自 [唐] 陈子昂 ·《咏主人壁上画鹤寄乔主簿崔著作 》
- 口挂壁上欲学古人住持 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八二 》
- 賸作画图归挂壁 出自 [宋] 范成大 ·《初入大峨 》
- 画龙壁暗挂瓢轻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《杯泉 》
- 蒲中古寺壁画古 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几学士画鬼拔河篇 》
- 古壁挂青苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 轘辕道 》
- 古壁挂龙梭 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 古琴长挂壁 出自 [宋] 连文凤 ·《题陆介夫隠居图 》
- 古琴留挂壁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《送潘少白赴连山馆 》
- 挂壁出古图 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 挂壁丹青古名手 出自 [宋] 薛绍彭 ·《清閟阁 》
- 古画挂图轴 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 壁上挂朝袍 出自 [唐] 姚合 ·《荅李频秀才 》
- 朝衣挂壁上 出自 [唐] 姚合 ·《寄题尉迟少卿郊居 》
- 壁上挂双屩 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 壁上挂着口 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以皮鞋底赠石推官三首 其三 》
- 露柱口挂壁上 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二八 》
- 壁上挂个胡芦 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二九 》
- 回仙画像留东壁 出自 [宋] 郭椿年 ·《和榴皮题壁韵 其一 》