首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 王摩诘钓鱼图 > 挂壁出古图

“挂壁出古图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挂壁出古图”出自哪首诗？

答案： “挂壁出古图”出自： 宋代 王安中的 《王摩诘钓鱼图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guà bì chū gǔ tú ，诗句平仄： 。

问题2：“挂壁出古图”的上一句是什么？

答案： “挂壁出古图”的上一句是： 九衢可窥临 , 诗句拼音为： jiǔ qú kě kuī lín ，诗句平仄： 。

问题3：“挂壁出古图”的下一句是什么？

答案： “挂壁出古图”的下一句是： 惊笑靡自任 , 诗句拼音为： jīng xiào mí zì rèn ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“挂壁出古图”全诗

王摩诘钓鱼图 (wáng mó jié diào yú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

我本江湖人，市朝岂无心。
偶然堕世网，如鸟思长林。
交亲岂不多，之子德我深。
赐沐有余闲，一马时相寻。
茅亭容膝耳，九衢可窥临。
挂壁出古图，惊笑靡自任。
笔墨粗可识，佳处疑非今。
佳哉王摩诘，风味我所钦。
自状钓鱼图，苇间相拏音。
有如渼波游，一杜挟两岑。
坐令黄尘中，思落清江浔。
秦子诗思古，清新间雄沈。
示我五字句，月杵鸣秋砧。
回盃劝摩诘，对画手自斟。
我羡子高趣，子聆我微箴。
譬如影与形，妙在同一阴。
我时坐其旁，清风溢幽襟。
归来步长廊，缺月户半侵。
丹青已过鸟，齿颊犹哦吟。
烦公有声画，相我无弦琴。

仄仄平平平，仄平仄平平。
仄平○仄仄，○仄○○平。
平○仄仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平○，仄仄平○平。
平平平仄仄，仄平仄平○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄○○平平。
仄○？平平，仄仄仄仄平。
仄仄平平○，○仄平平平。
平仄平○仄，平平○平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，仄仄○平○。
平平仄平仄，○仄平平平。

wǒ běn jiāng hú rén ， shì cháo qǐ wú xīn 。
ǒu rán duò shì wǎng ， rú niǎo sī cháng lín 。
jiāo qīn qǐ bù duō ， zhī zǐ dé wǒ shēn 。
cì mù yǒu yú xián ， yī mǎ shí xiāng xún 。
máo tíng róng xī ěr ， jiǔ qú kě kuī lín 。
guà bì chū gǔ tú ， jīng xiào mí zì rèn 。
bǐ mò cū kě shí ， jiā chù yí fēi jīn 。
jiā zāi wáng mó jié ， fēng wèi wǒ suǒ qīn 。
zì zhuàng diào yú tú ， wěi jiān xiāng ná yīn 。
yǒu rú měi bō yóu ， yī dù xié liǎng cén 。
zuò lìng huáng chén zhōng ， sī luò qīng jiāng xún 。
qín zǐ shī sī gǔ ， qīng xīn jiān xióng shěn 。
shì wǒ wǔ zì jù ， yuè chǔ míng qiū zhēn 。
huí bēi quàn mó jié ， duì huà shǒu zì zhēn 。
wǒ xiàn zǐ gāo qù ， zǐ líng wǒ wēi zhēn 。
pì rú yǐng yǔ xíng ， miào zài tóng yī yīn 。
wǒ shí zuò qí páng ， qīng fēng yì yōu jīn 。
guī lái bù cháng láng ， quē yuè hù bàn qīn 。
dān qīng yǐ guò niǎo ， chǐ jiá yóu ò yín 。
fán gōng yǒu shēng huà ， xiāng wǒ wú xián qín 。

“挂壁出古图”繁体原文

王摩詰釣魚圖

我本江湖人，市朝豈無心。
偶然墮世網，如鳥思長林。
交親豈不多，之子德我深。
賜沐有餘閒，一馬時相尋。
茅亭容膝耳，九衢可窺臨。
挂壁出古圖，驚笑靡自任。
筆墨粗可識，佳處疑非今。
佳哉王摩詰，風味我所欽。
自狀釣魚圖，葦間相拏音。
有如渼波游，一杜挾兩岑。
坐令黄塵中，思落清江潯。
秦子詩思古，清新間雄沈。
示我五字句，月杵鳴秋砧。
回盃勸摩詰，對畫手自斟。
我羨子高趣，子聆我微箴。
譬如影與形，妙在同一陰。
我時坐其旁，清風溢幽襟。
歸來步長廊，缺月户半侵。
丹青已過鳥，齒頰猶哦吟。
煩公有聲畫，相我無絃琴。

“挂壁出古图”韵律对照

仄仄平平平，仄平仄平平。
我本江湖人，市朝岂无心。

仄平○仄仄，○仄○○平。
偶然堕世网，如鸟思长林。

平○仄仄平，平仄仄仄○。
交亲岂不多，之子德我深。

仄仄仄平○，仄仄平○平。
赐沐有余闲，一马时相寻。

平平平仄仄，仄平仄平○。
茅亭容膝耳，九衢可窥临。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
挂壁出古图，惊笑靡自任。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
笔墨粗可识，佳处疑非今。

平平○平仄，平仄仄仄平。
佳哉王摩诘，风味我所钦。

仄仄仄平平，仄○○平平。
自状钓鱼图，苇间相拏音。

仄○？平平，仄仄仄仄平。
有如渼波游，一杜挟两岑。

仄仄平平○，○仄平平平。
坐令黄尘中，思落清江浔。

平仄平○仄，平平○平○。
秦子诗思古，清新间雄沈。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
示我五字句，月杵鸣秋砧。

○平仄平仄，仄仄仄仄平。
回盃劝摩诘，对画手自斟。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
我羡子高趣，子聆我微箴。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
譬如影与形，妙在同一阴。

仄平仄○仄，平平仄平平。
我时坐其旁，清风溢幽襟。

平平仄○平，仄仄仄仄平。
归来步长廊，缺月户半侵。

平平仄○仄，仄仄○平○。
丹青已过鸟，齿颊犹哦吟。

平平仄平仄，○仄平平平。
烦公有声画，相我无弦琴。

“挂壁出古图”全诗注音

wǒ běn jiāng hú rén ， shì cháo qǐ wú xīn 。

我本江湖人，市朝岂无心。

ǒu rán duò shì wǎng ， rú niǎo sī cháng lín 。

偶然堕世网，如鸟思长林。

jiāo qīn qǐ bù duō ， zhī zǐ dé wǒ shēn 。

交亲岂不多，之子德我深。

cì mù yǒu yú xián ， yī mǎ shí xiāng xún 。

赐沐有余闲，一马时相寻。

máo tíng róng xī ěr ， jiǔ qú kě kuī lín 。

茅亭容膝耳，九衢可窥临。

guà bì chū gǔ tú ， jīng xiào mí zì rèn 。

挂壁出古图，惊笑靡自任。

bǐ mò cū kě shí ， jiā chù yí fēi jīn 。

笔墨粗可识，佳处疑非今。

jiā zāi wáng mó jié ， fēng wèi wǒ suǒ qīn 。

佳哉王摩诘，风味我所钦。

zì zhuàng diào yú tú ， wěi jiān xiāng ná yīn 。

自状钓鱼图，苇间相拏音。

yǒu rú měi bō yóu ， yī dù xié liǎng cén 。

有如渼波游，一杜挟两岑。

zuò lìng huáng chén zhōng ， sī luò qīng jiāng xún 。

坐令黄尘中，思落清江浔。

qín zǐ shī sī gǔ ， qīng xīn jiān xióng shěn 。

秦子诗思古，清新间雄沈。

shì wǒ wǔ zì jù ， yuè chǔ míng qiū zhēn 。

示我五字句，月杵鸣秋砧。

huí bēi quàn mó jié ， duì huà shǒu zì zhēn 。

回盃劝摩诘，对画手自斟。

wǒ xiàn zǐ gāo qù ， zǐ líng wǒ wēi zhēn 。

我羡子高趣，子聆我微箴。

pì rú yǐng yǔ xíng ， miào zài tóng yī yīn 。

譬如影与形，妙在同一阴。

wǒ shí zuò qí páng ， qīng fēng yì yōu jīn 。

我时坐其旁，清风溢幽襟。

guī lái bù cháng láng ， quē yuè hù bàn qīn 。

归来步长廊，缺月户半侵。

dān qīng yǐ guò niǎo ， chǐ jiá yóu ò yín 。

丹青已过鸟，齿颊犹哦吟。

fán gōng yǒu shēng huà ， xiāng wǒ wú xián qín 。

烦公有声画，相我无弦琴。

“挂壁出古图”全诗翻译

译文：
我原是江湖中的一名游侠，但也不是全然没有心思关注市朝的世事。偶然间陷入尘世的纷争，感觉自己像一只鸟儿渴望飞回茂密的林木之中。
在这个红尘中，结交的朋友也颇为不少，其中有一位德行高尚的朋友深得我赏识。有时赋闲无事，我们一起骑马游览山水之间，或者在茅亭中坐下，共同俯瞰熙熙攘攘的大街小巷。
在他的壁上挂着一些古老的图画，其中有些古拙幽默，让我不禁感到惊讶，也不禁自嘲起自己对艺术的无知。这位朋友的笔墨虽然粗糙，但还是能看出他对古代文化的理解和欣赏。
这时，我不禁称赞起王摩诘的才华，他的作品让我深感钦佩。其中有一幅钓鱼图，勾画了渼波中游弋的情景，一杜挟两岑，宛如置身其中。而坐在黄尘之中的我，则怀念起清江的湍急流水。
我忍不住吟颂秦子诗的卓越才华，他的诗作清新而雄沉，尽显古代文人的风采。他教我写五字句，就像月下鸣叫的秋砧一般妙趣横生。
举杯邀请王摩诘共饮，对着画作自斟自饮。我羡慕他高尚的志趣，他则倾听我微小的建议。
比如影子与形体相对应，玄妙之处就在于同居一体。坐在他身旁的我，仿佛感受到清风拂过内心的幽怀。
返回住处的时候，穿过长廊，月光只照进了一半的房间，我看到已经涂鸦完成的画作，嘴角还带着微笑。我仿佛是那幅画中已经消失的鸟儿，内心却还在吟唱。
朋友玩耍中自有他喜爱的声音与画笔，而我却无琴弦可拨。

“挂壁出古图”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“挂壁出古图”相关诗句：

“挂壁出古图”每个字的意思：

包含“挂壁出古图”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂