“吹尽华缨漠漠尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹尽华缨漠漠尘”出自哪首诗?
答案: “吹尽华缨漠漠尘”出自: 宋代 宋庠的 《晚登信美亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī jìn huá yīng mò mò chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吹尽华缨漠漠尘”的上一句是什么?
答案:
“吹尽华缨漠漠尘”的上一句是: 清风万里知何意 , 诗句拼音为: qīng fēng wàn lǐ zhī hé yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“吹尽华缨漠漠尘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吹尽华缨漠漠尘”已经是最后一句了。
“吹尽华缨漠漠尘”全诗
晚登信美亭 (wǎn dēng xìn měi tíng)
磴道盘纡薄晚云,天边疑见斗方春。
清风万里知何意,吹尽华缨漠漠尘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹尽华缨漠漠尘”繁体原文
晚登信美亭
磴道盤紆薄晚雲,天邊疑見斗方春。
清風萬里知何意,吹盡華纓漠漠塵。
“吹尽华缨漠漠尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
磴道盘纡薄晚云,天边疑见斗方春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清风万里知何意,吹尽华缨漠漠尘。
“吹尽华缨漠漠尘”全诗注音
磴道盘纡薄晚云,天边疑见斗方春。
清风万里知何意,吹尽华缨漠漠尘。
“吹尽华缨漠漠尘”全诗翻译
译文:
磴道盘旋,曲曲弯弯,薄薄的晚云低垂在天空。天边的星斗仿佛春天才刚刚开始。清风经过万里,可知晓其中的深意,它吹散了华丽的缨络,使得那漠漠尘埃渐渐消散。
总结:
这首古文描绘了傍晚时分,磴道蜿蜒曲折,天空薄薄的晚云悠然飘荡。远处的天边,似乎看到了星斗正冉冉升起,春天即将来临。清风吹拂万里,明了它的意图,将华丽的缨络吹散,使得漠漠尘埃渐渐散去。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对时光流转的感慨,也表现出对大自然变幻莫测的景象的赞叹和思索。
“吹尽华缨漠漠尘”相关诗句:
- 吹尽华缨漠漠尘 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 漠漠秋风吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 漠漠溪风吹路尘 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 乳絮风吹漠漠飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 水稻漠漠吹秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 漠漠蛟绡吹入纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 漠漠江头吹柳绵 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 小槛吹香花漠漠 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 漠漠东风吹瘴雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 暖吹静翻花漠漠 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 漠漠吹烟树影稀 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 画阑漠漠吹香风 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 风毛漠漠任教吹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 漠漠吹沙塞鼻关 出自 [宋] 汪梦斗 ·《晓入涿州界看太行山 》
- 漠漠云华自开闭 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 寒芜漠漠露华浓 出自 [唐] 罗邺 ·《宿武安山有怀 》
- 厌见尘沙漠漠黄 出自 [宋] 李流谦 ·《郊行至天王院 》
- 漠漠胡尘扑面飞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其四 》
- 行尘漠漠起西风 出自 [宋] 寇准 ·《秋日武关道中 》
- 风尘漠漠敝青衫 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》