“漠漠江头吹柳绵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠江头吹柳绵”出自哪首诗?
答案: “漠漠江头吹柳绵”出自: 宋代 孔平仲的 《春暄大旱率尔援笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò jiāng tóu chuī liǔ mián ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“漠漠江头吹柳绵”的上一句是什么?
答案:
“漠漠江头吹柳绵”的上一句是: 桃花零落壮丹发 , 诗句拼音为: táo huā líng luò zhuàng dān fā
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“漠漠江头吹柳绵”的下一句是什么?
答案: “漠漠江头吹柳绵”的下一句是: 细虫打窗夜如雨 , 诗句拼音为: xì chóng dǎ chuāng yè rú yǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄○仄。
“漠漠江头吹柳绵”全诗
春暄大旱率尔援笔 (chūn xuān dà hàn lǜ ěr yuán bǐ)
去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。
清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。
桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。
细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。
卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。
劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。
安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,○仄○○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄○○仄平。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
“漠漠江头吹柳绵”繁体原文
春暄大旱率爾援筆
去歲有閏既苦寒,今年春早亦大暄。
清明寒食在二月,禁火正如揮箑天。
桃花零落壯丹發,漠漠江頭吹柳綿。
細蟲打窗夜如雨,潤氣蒸礎朝生泉。
卷簾闢向迎風坐,徹褥去屏思簟眠。
勸君用心慎倉卒,萬事轉易如車旋。
安知明日不凜冽,莫以炎凉隨目前。
“漠漠江头吹柳绵”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平平平仄仄仄平。
去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。
平平平仄仄仄仄,○仄○○平仄平。
清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。
平平平仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。
仄平仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。
仄平仄仄○平仄,仄仄仄○○仄平。
卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。
“漠漠江头吹柳绵”全诗注音
去岁有闰既苦寒,今年春早亦大暄。
清明寒食在二月,禁火正如挥箑天。
桃花零落壮丹发,漠漠江头吹柳绵。
细虫打窗夜如雨,润气蒸础朝生泉。
卷帘辟向迎风坐,彻褥去屏思簟眠。
劝君用心慎仓卒,万事转易如车旋。
安知明日不凛冽,莫以炎凉随目前。
“漠漠江头吹柳绵”全诗翻译
译文:
去年有闰月,寒冷异常,而今年春天却异常炎热。清明和寒食都在二月,禁火的规定就像是挥动着箑天一样。桃花凋零,红发茂盛,江头的柳树飘摇如绵。细小的虫子敲打着窗户,夜晚就像雨一样,潮湿的空气在早晨蒸腾,形成生命之泉。卷起帘子,迎着风坐着,拂去褥子,心里想着铺床的席褥。劝告你要谨慎应对突然出现的事情,因为万事都像车轮一样转瞬即逝。谁能预知明天会不会变得冰冷?不要随着当前的炎热而掉以轻心。
“漠漠江头吹柳绵”总结赏析
赏析:: 孔平仲的《春暄大旱率尔援笔》描写了春天的景象,以及生活中的种种变化和不确定性。这首诗分为多个部分,每一部分都表达了不同的意象和情感。
首先,诗人描述了去年的寒冷和今年的酷热,突显了季节的剧烈变化。这种天气的变化反映了自然界的周期性,也与人生的起伏相呼应。
接下来,清明和寒食是中国传统的节日,但在这里,诗人将它们置于二月,以强调寒冷的长时间存在。禁火的描述传达了天气的炎热,使人们不得不避免使用火源。
诗中的桃花和柳树是对春天景色的生动描绘,但它们的生命短暂,随着时间流逝而凋谢。这暗示了生命的脆弱和短暂性。
接着,诗人描述了夜晚细虫的声音,以及早晨的清新气息。这里,他传达了时间的流逝和生活的转变,从夜晚到早晨的变化,也反映了生活的起伏。
最后,诗人劝告人们谨慎应对生活的变化,不要因眼前的困难而迷失方向,因为未来的情况是不确定的。他鼓励人们要有远见,不受当前的困难所困扰。
标签: 描写自然景象、反思人生、劝诫思考
“漠漠江头吹柳绵”相关诗句:
- 漠漠江头吹柳绵 出自 [宋] 孔平仲 ·《春暄大旱率尔援笔 》
- 柳塘吹漠漠 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 漠漠江城度柳花 出自 [宋] 释居简 ·《送方岩出帅平峒寇 其二 》
- 江郎峰头云漠漠 出自 [宋] 释文珦 ·《江山县旅夜 》
- 轻烟漠漠雾绵绵 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》
- 柳花漠漠江溶溶 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 水稻漠漠吹秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 漠漠吹烟树影稀 出自 [宋] 释藴常 ·《江村 》
- 风毛漠漠任教吹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 暖吹静翻花漠漠 出自 [宋] 李壁 ·《中岩 》
- 画阑漠漠吹香风 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 漠漠东风吹瘴雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 小槛吹香花漠漠 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 漠漠溪风吹路尘 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 乳絮风吹漠漠飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 漠漠吹沙塞鼻关 出自 [宋] 汪梦斗 ·《晓入涿州界看太行山 》
- 漠漠蛟绡吹入纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和睢阳杜相公答蔡君谟新体飞草书 》
- 漠漠秋风吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 吹尽华缨漠漠尘 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登信美亭 》
- 柳烟漠漠山堂晓 出自 [宋] 吴惟信 ·《曾懒翁复寄俞进可 其二 》