“漠漠东风吹瘴雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠东风吹瘴雾”出自哪首诗?
答案: “漠漠东风吹瘴雾”出自: 宋代 赵鼎的 《过石佛洋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò mò dōng fēng chuī zhàng wù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“漠漠东风吹瘴雾”的上一句是什么?
答案:
“漠漠东风吹瘴雾”的上一句是: 晓泛回潮石佛洋 , 诗句拼音为: xiǎo fàn huí cháo shí fó yáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“漠漠东风吹瘴雾”的下一句是什么?
答案: “漠漠东风吹瘴雾”的下一句是: 曈曈暖日上扶桑 , 诗句拼音为: tóng tóng nuǎn rì shàng fú sāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“漠漠东风吹瘴雾”全诗
过石佛洋 (guò shí fó yáng)
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“漠漠东风吹瘴雾”繁体原文
過石佛洋
鳴鐃疊鼓兩山傍,曉泛回潮石佛洋。
漠漠東風吹瘴霧,曈曈暖日上扶桑。
如聞鶴馭來空闊,知有神洲在渺茫。
何必山林啗靈藥,他年鼓枻訪東皇。
“漠漠东风吹瘴雾”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
“漠漠东风吹瘴雾”全诗注音
鸣铙叠鼓两山傍,晓泛回潮石佛洋。
漠漠东风吹瘴雾,曈曈暖日上扶桑。
如闻鹤驭来空阔,知有神洲在渺茫。
何必山林啗灵药,他年鼓枻访东皇。
“漠漠东风吹瘴雾”全诗翻译
译文:
鸣响着铜铃,敲击着皮鼓,两座山峰相依靠,清晨的时候,船只在回潮的石佛洋上荡漾。
淡淡的东风吹散着瘴气迷雾,渐渐地温暖的阳光升起在扶桑之上。
仿佛听到鹤儿翱翔而来,知晓神秘的神洲在遥远的无边之处。
何须去山林中寻觅神奇的灵药,等待时机,前去拜访东皇吧。
全文
总结:
这首古文描述了在两座山峰旁,清晨时分在石佛洋上船只徐徐前行的景象。东风吹散着瘴气迷雾,温暖的阳光升起。诗人似乎听到鹤儿翱翔,知晓遥远神秘的神洲存在。他提到不必在山林中寻找灵药,而是等待时机前去拜访东皇。这首诗表达了对神秘之地的向往和对未来的希冀。
“漠漠东风吹瘴雾”相关诗句:
- 漠漠东风吹瘴雾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过石佛洋 》
- 风毛漠漠任教吹 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 水稻漠漠吹秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 漠漠溪风吹路尘 出自 [宋] 戴表元 ·《白岩山 》
- 漠漠秋风吹战尘 出自 [宋] 陆游 ·《观张提刑周鼎 》
- 乳絮风吹漠漠飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏柳二首 其一 》
- 画阑漠漠吹香风 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 漠漠东风闭蓬户 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 高楼漠漠东风尘 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《高楼曲 》
- 漠漠沙风吹 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 晓瘴万重烟漠漠 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 漠漠雾中如衣褧 出自 [唐] 张祜 ·《雉朝飞操 》
- 漠漠雾中如衣褧 出自 [唐] 张祜 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 雾湿苍苔烟漠漠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其九 》
- 漠漠衣襟凌水雾 出自 [宋] 孔武仲 ·《过洞庭二首 其一 》
- 隔雾南山愁漠漠 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 岚雾满林朝漠漠 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 漠漠雾雨杂 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 漠漠卷宿雾 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其一 》
- 漠漠出寒雾 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一 》