“爲谁飞去怪沙鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲谁飞去怪沙鸥”出自哪首诗？
答案： “爲谁飞去怪沙鸥”出自： 宋代 陈文蔚的 《三月八日晚步溪上二绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yáng fāng cǎo liǎng biān zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“爲谁飞去怪沙鸥”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲谁飞去怪沙鸥”已经是第一句了。
问题3：“爲谁飞去怪沙鸥”的下一句是什么？
答案： “爲谁飞去怪沙鸥”的下一句是： 不碍晴川日夜流 , 诗句拼音为： bù ài qíng chuān rì yè liú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“爲谁飞去怪沙鸥”全诗
三月八日晚步溪上二绝 其一 (sān yuè bā rì wǎn bù xī shàng èr jué qí yī)
绿杨芳草两边洲，不碍晴川日夜流。
我到忘机每终日，为谁飞去怪沙鸥。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
“爲谁飞去怪沙鸥”繁体原文
三月八日晚步溪上二絕 其一
綠楊芳草兩邊洲，不礙晴川日夜流。
我到忘機每終日，爲誰飛去怪沙鷗。
“爲谁飞去怪沙鸥”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿杨芳草两边洲，不碍晴川日夜流。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
我到忘机每终日，为谁飞去怪沙鸥。
“爲谁飞去怪沙鸥”全诗注音
绿杨芳草两边洲，不碍晴川日夜流。
我到忘机每终日，为谁飞去怪沙鸥。
“爲谁飞去怪沙鸥”全诗翻译
译文：
绿柳和芳草分布在两岸的洲头，不妨碍晴朗的川流日夜奔腾。我来到忘却尘世的地方，整日里沉浸其中，不知沙鸥飞翔究竟为了何人。
总结：
这首诗描绘了一幅绿柳芳草、晴川流水的自然景观，诗人来到忘却尘世的地方，日复一日地追求自我的自由，不解沙鸥为何飞翔。诗人通过自然景色与内心情感的对比，表达了对自由和寻找真我之道的思考。
“爲谁飞去怪沙鸥”相关诗句：
- 爲谁飞去怪沙鸥 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其一 》
- 飞去沙鸥半复还 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题赵大年小景 其二 》
- 爲报沙鸥慎勿飞 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其一 》
- 凭谁先爲谢沙鸥 出自 [宋] 陆游 ·《题绣川驿 》
- 沙上盟寒鸥怪晚 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 爲谁飞去飞来 出自 [宋] 叶茵 ·《试问 》
- 颇怪飞鸥自作疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居述事四首 其四 》
- 沙鸥故飞飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《题钓雪图 其二 》
- 怪得白鸥惊去尽 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 沙鸥掠坐飞 出自 [宋] 宋庠 ·《秋湖上晚景四首 其一 》
- 沙鸥入屋飞 出自 [宋] 顾逢 ·《过林石田湖上所居 》
- 沙鸥飞远汀 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 沙鸥飞眼前 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 有时飞去爲谁忙 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 一宵飞去爲谁欢 出自 [宋] 方回 ·《诗二首 其一 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其一 》
- 惊去沙鸥没 出自 [宋] 王之道 ·《和潘泽之沈元吉泛舟湖上 》
- 沙鸥掠岸去 出自 [宋] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 沙鸥掠岸去 出自 [唐] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 沙鸥背人去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《即事 》