“适遇野老传於今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“适遇野老传於今”出自哪首诗？
答案： “适遇野老传於今”出自： 宋代 罗的 《蟠龙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yù yě lǎo chuán wū jīn ，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题2：“适遇野老传於今”的上一句是什么？
答案：
“适遇野老传於今”的上一句是： 欲寻地志质诸古 , 诗句拼音为： yù xún dì zhì zhì zhū gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄仄○平平 。
问题3：“适遇野老传於今”的下一句是什么？
答案： “适遇野老传於今”的下一句是： 伟哉造化巧经始 , 诗句拼音为： wěi zāi zào huà qiǎo jīng shǐ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“适遇野老传於今”全诗
蟠龙山 (pán lóng shān)
蟠龙山名何所因，为言山作蟠龙形。
欲寻地志质诸古，适遇野老传於今。
伟哉造化巧经始，斵以斧凿初无痕。
四傍坦夷渺原隰，一径窈窕森松筠。
回旋屈曲隐头角，蓊鬰葱翠含精神。
若蹲若踞玩清隐，不起不蛰司芳辰。
遥空水面素澄澈，萦若珠颗尤鲜明。
政当颔下不易夺，况复鳞逆谁敢撄。
我疑此龙蟠亦久，一日得志当求伸。
轰雷掣电掀碧汉，骧首曳尾凌青云。
会从古穴起灵霓，用作霖雨苏苍生。
岂惟厚泽沛寰宇，兼有余润清边尘。
乃知神物终变化，肯容玩肆甘沉沦。
嗟予避寇偶居此，坐见牙璋争起兵。
张皇旗帜亘长道，考击钟鼓辞严城。
共期元恶心胆破，不待迎敌神魂惊。
何知鼠辈怙同恶，相与蚕食徒经旬。
倾囊竭箧极侈欲，戢戈橐矢寻归程。
遂令强贼愈猖獗，绝流肆毒屈生灵。
未闻改辙事更举，但得饮气潜悲辛。
龙乎龙乎速奔逸，吾将与尔俱飞腾。
直上天池最幽处，嘘风吸浪陪鵾鹏。
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平○仄仄仄平仄，平仄平仄平○平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平○，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
平平平平仄平仄，平○仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄，○平仄○平平平。
“适遇野老传於今”繁体原文
蟠龍山
蟠龍山名何所因，爲言山作蟠龍形。
欲尋地志質諸古，適遇野老傳於今。
偉哉造化巧經始，斵以斧鑿初無痕。
四傍坦夷渺原隰，一徑窈窕森松筠。
回旋屈曲隱頭角，蓊鬰葱翠含精神。
若蹲若踞玩清隱，不起不蟄司芳辰。
遙空水面素澄澈，縈若珠顆尤鮮明。
政當頷下不易奪，況復鱗逆誰敢攖。
我疑此龍蟠亦久，一日得志當求伸。
轟雷掣電掀碧漢，驤首曳尾凌青雲。
會從古穴起靈霓，用作霖雨蘇蒼生。
豈惟厚澤沛寰宇，兼有餘潤清邊塵。
乃知神物終變化，肯容玩肆甘沉淪。
嗟予避寇偶居此，坐見牙璋爭起兵。
張皇旗幟亘長道，考擊鐘鼓辭嚴城。
共期元惡心膽破，不待迎敵神魂驚。
何知鼠輩怙同惡，相與蠶食徒經旬。
傾囊竭篋極侈欲，戢戈橐矢尋歸程。
遂令強賊愈猖獗，絕流肆毒屈生靈。
未聞改轍事更舉，但得飲氣潛悲辛。
龍乎龍乎速奔逸，吾將與爾俱飛騰。
直上天池最幽處，噓風吸浪陪鵾鵬。
“适遇野老传於今”韵律对照
平平平平平仄平，平平平仄平平平。
蟠龙山名何所因，为言山作蟠龙形。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
欲寻地志质诸古，适遇野老传於今。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
伟哉造化巧经始，斵以斧凿初无痕。
仄仄仄平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
四傍坦夷渺原隰，一径窈窕森松筠。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
回旋屈曲隐头角，蓊鬰葱翠含精神。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○平平。
若蹲若踞玩清隐，不起不蛰司芳辰。
平○仄仄仄平仄，平仄平仄平○平。
遥空水面素澄澈，萦若珠颗尤鲜明。
仄○○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
政当颔下不易夺，况复鳞逆谁敢撄。
仄平仄平平仄仄，仄仄仄仄○平平。
我疑此龙蟠亦久，一日得志当求伸。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
轰雷掣电掀碧汉，骧首曳尾凌青云。
仄○仄仄仄平○，仄仄平仄平○平。
会从古穴起灵霓，用作霖雨苏苍生。
仄平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
岂惟厚泽沛寰宇，兼有余润清边尘。
仄平平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
乃知神物终变化，肯容玩肆甘沉沦。
平仄仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
嗟予避寇偶居此，坐见牙璋争起兵。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
张皇旗帜亘长道，考击钟鼓辞严城。
仄○平仄平仄仄，仄仄○仄平平平。
共期元恶心胆破，不待迎敌神魂惊。
平平仄仄仄平仄，○仄平仄平平平。
何知鼠辈怙同恶，相与蚕食徒经旬。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
倾囊竭箧极侈欲，戢戈橐矢寻归程。
仄仄平仄仄平仄，仄平仄仄仄平平。
遂令强贼愈猖獗，绝流肆毒屈生灵。
仄○仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄平平。
未闻改辙事更举，但得饮气潜悲辛。
平平平平仄平仄，平○仄仄平平平。
龙乎龙乎速奔逸，吾将与尔俱飞腾。
仄仄平平仄平仄，○平仄○平平平。
直上天池最幽处，嘘风吸浪陪鵾鹏。
“适遇野老传於今”全诗注音
蟠龙山名何所因，为言山作蟠龙形。
欲寻地志质诸古，适遇野老传於今。
伟哉造化巧经始，斵以斧凿初无痕。
四傍坦夷渺原隰，一径窈窕森松筠。
回旋屈曲隐头角，蓊鬰葱翠含精神。
若蹲若踞玩清隐，不起不蛰司芳辰。
遥空水面素澄澈，萦若珠颗尤鲜明。
政当颔下不易夺，况复鳞逆谁敢撄。
我疑此龙蟠亦久，一日得志当求伸。
轰雷掣电掀碧汉，骧首曳尾凌青云。
会从古穴起灵霓，用作霖雨苏苍生。
岂惟厚泽沛寰宇，兼有余润清边尘。
乃知神物终变化，肯容玩肆甘沉沦。
嗟予避寇偶居此，坐见牙璋争起兵。
张皇旗帜亘长道，考击钟鼓辞严城。
共期元恶心胆破，不待迎敌神魂惊。
何知鼠辈怙同恶，相与蚕食徒经旬。
倾囊竭箧极侈欲，戢戈橐矢寻归程。
遂令强贼愈猖獗，绝流肆毒屈生灵。
未闻改辙事更举，但得饮气潜悲辛。
龙乎龙乎速奔逸，吾将与尔俱飞腾。
直上天池最幽处，嘘风吸浪陪鵾鹏。
“适遇野老传於今”全诗翻译
译文：
蟠龙山之名何所由来？乃因山形宛如蟠龙。欲寻寰宇地理的古质，不妨遇上了野老，他将古时的传说传承至今。
伟大的造化巧妙地开端，用斧凿雕琢初无痕迹。山的四周平坦广袤，一条径路幽深静谧，长满松柏和竹子。
山势回旋屈曲，隐约间露出龙头龙角，郁郁葱葱，蕴含着精神气息。山似蹲似踞，享受清幽避世之地，不起不陷入尘世的纷扰。
山的水面遥遥，素净澄澈，宛如明珠，清澈透明。山势雄伟，宛如腾飞的龙形，昂首曳尾，凌驾于青云之上。
山中还有一处古穴，灵气浓郁，常用来感应天降甘露，拯救苍生于干旱之灾。不仅潤泽寰宇，也滋润清边的尘土。
由此可见，神奇的山脉终会有变幻，不肯容忍纵欲放纵的人沉沦。唏嘘之际，我偶避寇在此栖身，眼睹了野心勃勃的恶徒们纷纷举兵。
他们悬挂旗帜，笼罩长路，奏击钟鼓，言辞严厉，企图共图元恶的心胆，丝毫不惧神魂的惊骇。
然而何曾知道，这些鼠辈们彼此勾结，相互纵容，一同蚕食已经有近半个月。他们挥霍尽财富，贪得无厌，既然如此，我就束起战袍，收起箭矢，返回归程。
然而强盗们却因此变得更加猖獗，滥杀流民，肆意施毒，残害生灵。未闻有人改弦更张，只能暗自悲叹痛心。
啊，龙啊，你奔逸飞腾，我愿与你一同飞翔。直冲向天空最深幽的天池，吹风吸浪，陪伴凤凰和鹏鸟。
“适遇野老传於今”相关诗句：
- 适遇野老传於今 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 适遇过於渴望梅 出自 [宋] 苏颂 ·《和神水馆逢齐叶二国信 》
- 父老适相遇 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 孰愈自适於老圃老农之伍 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 而遇於今蒙奖饬 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 适逢野老语 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题张光禄荣佚堂 》
- 今鷟书之传於今者 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 传诗韩老遇春忙 出自 [宋] 李复 ·《李毅师载出塞归熟食日邀客湖上有诗求和遂用其韵 》
- 於今野趣成 出自 [宋] 释文珦 ·《野老 其一 》
- 诗传到於今 出自 [宋] 周敦颐 ·《瀼溪书堂 》
- 野客於今吊耒阳 出自 [宋] 姜仲谦 ·《思杜亭 》
- 传之於今三十年 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 姓氏於今秘不传 出自 [宋] 吴芾 ·《游月岩 其一 》
- 喜於今日得师传 出自 [宋] 陈宓 ·《和郑自正长官 》
- 老吾於传懒成癖 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 遇战血流交满野（京本作「遇贼血流郊野满」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 九 》
- 野老传此水 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 莹心亭 》
- 今日应无野迹传 出自 [宋] 董嗣杲 ·《呼猿洞 》
- 野老相传是陈迹 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 野老相传有九仙 出自 [宋] 阮之武 ·《九仙岩 》