“父老适相遇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父老适相遇”出自哪首诗?
答案: “父老适相遇”出自: 宋代 陆游的 《雨晴至园中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù lǎo shì xiāng yù ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“父老适相遇”的上一句是什么?
答案:
“父老适相遇”的上一句是: 枝叶沃以光 , 诗句拼音为: zhī yè wò yǐ guāng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“父老适相遇”的下一句是什么?
答案: “父老适相遇”的下一句是: 藉草挥一觞 , 诗句拼音为: jiè cǎo huī yī shāng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“父老适相遇”全诗
雨晴至园中 (yǔ qíng zhì yuán zhōng)
入夏经月雨,园路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山,舍东百本桑。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
父老适相遇,藉草挥一觞。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄○平○。
仄平平仄平,○仄平仄平。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“父老适相遇”繁体原文
雨晴至園中
入夏經月雨,園路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人長。
豈惟鼃黽豪,頗覺蜂蝶狂。
悵然懷故山,舍東百本桑。
迨此積雨餘,枝葉沃以光。
父老適相遇,藉草揮一觴。
一觴頽然醉,笑語相扶將。
賦詩示兒子,此樂未易忘。
“父老适相遇”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
入夏经月雨,园路久已荒。
平平仄仄仄,平仄○平○。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
仄平平仄平,○仄平仄平。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
仄平平仄平,仄平仄仄平。
怅然怀故山,舍东百本桑。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
父老适相遇,藉草挥一觞。
仄平平平仄,仄仄○平○。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
“父老适相遇”全诗注音
入夏经月雨,园路久已荒。
今朝偶一到,蒿艾如人长。
岂惟鼃黾豪,颇觉蜂蝶狂。
怅然怀故山,舍东百本桑。
迨此积雨余,枝叶沃以光。
父老适相遇,藉草挥一觞。
一觞頽然醉,笑语相扶将。
赋诗示儿子,此乐未易忘。
“父老适相遇”全诗翻译
译文:
入夏时节,经历了月余的雨水,园中的小路早已被草木长势覆盖,变得疏荒荒凉。
今天偶然来到这里,看见蒿艾长得高大,竟然有些像人一样。
不仅有蛙鼓黾豪放自得,而且还觉得蜜蜂和蝴蝶也异常狂妄。
我不禁感慨地怀念着故乡的山川,舍弃了东边百亩桑树的田产。
一直到此时积雨充沛,树枝叶子因此而生机勃勃地照亮了园中。
老年人相约一起来到这里,找一块草地铺开,拿起酒杯痛饮一觞。
一觞醉意陶然,笑语欢欣相扶着离开。
我为他们写下了一首诗,以此留念这美好的时光,这快乐不易被遗忘。
全诗讲述了诗人入夏时节来到荒芜的园子,看见高大茂盛的蒿艾,蛙鼓黾豪自得其乐,蜜蜂和蝴蝶也异常狂妄。诗人不禁怀念故乡的山川,舍弃东边百亩桑树的田产。随后,积雨来临,枝叶得以茂盛,父老相聚在园中,共饮一觞,欢笑相伴。诗人将这美好时光赋诗,留念此乐不易忘怀。
“父老适相遇”相关诗句:
- 父老适相遇 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴至园中 》
- 适然相值遇 出自 [宋] 李纲 ·《再用陈园韵示邓志宏 》
- 适与舟相遇 出自 [宋] 李廌 ·《元佑六年夏自阳翟之睢阳迓翰林苏公自杞放舟至宋 》
- 邂逅适相遇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 与子适相遇 出自 [宋] 李纲 ·《同李似之游蒋山 》
- 解后适相遇 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠章相士 》
- 不幸适相遇 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 心境遇相适 出自 [宋] 苏过 ·《九日诗 》
- 邂逅适相遇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 相遇聊自适 出自 [宋] 叶茵 ·《枕簟入林僻茶瓜留客迟十韵 其四 》
- 心手适相遇 出自 [宋] 黄裳 ·《读罗隠孟郊集 》
- 适遇野老传於今 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 空色皆无适相遇 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 儿与翁父子适相值於逆旅之中 出自 [宋] 杨万里 ·《范女哀辞 》
- 父老相逢笑相语 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 相逢父老争相贺 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节集英殿宴教坊词致语口号 》
- 老病适相遭 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 相招老父耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 父老亦相语 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其一 》
- 相望蜀父老 出自 [宋] 强至 ·《送长安佥判鲜于子骏还阙 》