“徒劳本自劳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒劳本自劳”出自哪首诗?
答案: “徒劳本自劳”出自: 宋代 晁说之的 《海陵社日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú láo běn zì láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“徒劳本自劳”的上一句是什么?
答案:
“徒劳本自劳”的上一句是: 信美非真美 , 诗句拼音为:xìn měi fēi zhēn měi
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“徒劳本自劳”的下一句是什么?
答案: “徒劳本自劳”的下一句是: 异乡今日社 , 诗句拼音为: yì xiāng jīn rì shè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“徒劳本自劳”全诗
海陵社日 (hǎi líng shè rì)
信美非真美,徒劳本自劳。
异乡今日社,寂寞食无糕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“徒劳本自劳”繁体原文
海陵社日
信美非真美,徒勞本自勞。
異鄉今日社,寂寞食無糕。
“徒劳本自劳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
信美非真美,徒劳本自劳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异乡今日社,寂寞食无糕。
“徒劳本自劳”全诗注音
信美非真美,徒劳本自劳。
异乡今日社,寂寞食无糕。
“徒劳本自劳”全诗翻译
译文:
信美虽然看起来美好,但实际上并非真正的美,白费心思只会使自己更加辛劳。
身处异乡的今天,孤寂而无法得到所需的甜点。
总结:这段古文表达了一种对外在美的追求,却认识到这种追求是徒劳无功的。作者感叹身处异乡的寂寞和无奈,无法获得心仪的甜点。整篇文字透露出一种无奈和失落的情感。
“徒劳本自劳”相关诗句:
- 徒劳本自劳 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵社日 》
- 上书曼倩本徒劳 出自 [宋] 张鎡 ·《戏呈郑去华县丞 》
- 断编残稿本徒劳 出自 [宋] 陆游 ·《闲中偶咏二首 其一 》
- 日月徒劳劳 出自 [宋] 晁说之 ·《曹仁熙画水壁 》
- 劳劳本是空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送回上人 》
- 此心徒自劳 出自 [唐] 陶翰 ·《南楚怀古 》
- 黄卷徒自劳 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 此心徒自劳 出自 [唐] 刘长卿 ·《南楚怀古 》
- 徒自劳七尺 出自 [宋] 文同 ·《罢郡 》
- 劳歌徒自奏 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 徒劳自感伤 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 徒自劳心思 出自 [宋] 滕岑 ·《鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵爲十诗 其五 》
- 离怀徒自劳 出自 [宋] 司马光 ·《别聂之美 》
- 相思徒自劳 出自 [唐] 李山甫 ·《病中答刘书记见赠 》
- 模写徒自劳 出自 [宋] 周紫芝 ·《木犀方花一首 》
- 牵役徒自劳 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 自笑劳劳尘满襟 出自 [宋] 周密 ·《友人山房 》
- 腹空万绪徒自劳 出自 [宋] 黄裳 ·《观蚕 》
- 自从文墨困徒劳 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 人世百年徒自劳 出自 [宋] 僊上人 ·《句 》