首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄长芦福禅师 > 朝帆下浙东

“朝帆下浙东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝帆下浙东”出自哪首诗？

答案： “朝帆下浙东”出自： 宋代 刘摰的 《寄长芦福禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo fān xià zhè dōng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“朝帆下浙东”的上一句是什么？

答案： “朝帆下浙东”的上一句是： 暮鴈来淮北 , 诗句拼音为： mù yàn lái huái běi ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“朝帆下浙东”的下一句是什么？

答案： “朝帆下浙东”的下一句是： 千重苍桂雾 , 诗句拼音为： qiān chóng cāng guì wù ，诗句平仄：平○○仄仄。

“朝帆下浙东”全诗

寄长芦福禅师 (jì cháng lú fú chán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

境与人相得，长鲸宅海宫。
香花六时会，心迹万缘空。
地恐诸天接，江从九泽通。
潮喷寺门冷，霞拂殿檐红。
暮鴈来淮北，朝帆下浙东。
千重苍桂雾，万顷碧芦风。
衲拥山云暖，缾函水月融。
当年约莲社，何日谢尘笼。

仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平○○仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄仄平○。

jìng yǔ rén xiāng dé ， cháng jīng zhái hǎi gōng 。
xiāng huā liù shí huì ， xīn jì wàn yuán kōng 。
dì kǒng zhū tiān jiē ， jiāng cóng jiǔ zé tōng 。
cháo pēn sì mén lěng ， xiá fú diàn yán hóng 。
mù yàn lái huái běi ， cháo fān xià zhè dōng 。
qiān chóng cāng guì wù ， wàn qǐng bì lú fēng 。
nà yōng shān yún nuǎn ， píng hán shuǐ yuè róng 。
dāng nián yuē lián shè ， hé rì xiè chén lóng 。

“朝帆下浙东”繁体原文

寄長蘆福禪師

境與人相得，長鯨宅海宫。
香花六時會，心跡萬緣空。
地恐諸天接，江從九澤通。
潮噴寺門冷，霞拂殿簷紅。
暮鴈來淮北，朝帆下浙東。
千重蒼桂霧，萬頃碧蘆風。
衲擁山雲暖，缾函水月融。
當年約蓮社，何日謝塵籠。

“朝帆下浙东”韵律对照

仄仄平○仄，○平仄仄平。
境与人相得，长鲸宅海宫。

平平仄平仄，平仄仄○○。
香花六时会，心迹万缘空。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
地恐诸天接，江从九泽通。

平○仄平仄，平仄仄平平。
潮喷寺门冷，霞拂殿檐红。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
暮鴈来淮北，朝帆下浙东。

平○○仄仄，仄○仄平平。
千重苍桂雾，万顷碧芦风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
衲拥山云暖，缾函水月融。

○平仄平仄，平仄仄平○。
当年约莲社，何日谢尘笼。

“朝帆下浙东”全诗注音

jìng yǔ rén xiāng dé ， cháng jīng zhái hǎi gōng 。

境与人相得，长鲸宅海宫。

xiāng huā liù shí huì ， xīn jì wàn yuán kōng 。

香花六时会，心迹万缘空。

dì kǒng zhū tiān jiē ， jiāng cóng jiǔ zé tōng 。

地恐诸天接，江从九泽通。

cháo pēn sì mén lěng ， xiá fú diàn yán hóng 。

潮喷寺门冷，霞拂殿檐红。

mù yàn lái huái běi ， cháo fān xià zhè dōng 。

暮鴈来淮北，朝帆下浙东。

qiān chóng cāng guì wù ， wàn qǐng bì lú fēng 。

千重苍桂雾，万顷碧芦风。

nà yōng shān yún nuǎn ， píng hán shuǐ yuè róng 。

衲拥山云暖，缾函水月融。

dāng nián yuē lián shè ， hé rì xiè chén lóng 。

当年约莲社，何日谢尘笼。

“朝帆下浙东”全诗翻译

译文：
境地与人心相契合，长鲸在海宫居住。香花六时相聚，心境与世间缘分皆空虚。地怕众天相连，江水从九泽流通。潮水喷涌寺门冷清，霞光拂过殿檐染红。暮鸿飞往淮北，朝帆驶向浙东。千重苍桂笼罩在雾中，万顷碧芦随风摇曳。衲衣拥抱着山间暖云，瓮中水中映月交融。当年在莲花社团结一致，何时才能脱离尘世束缚？

总结：全文：此篇古文描述了境地与人的和谐共处，以及长鲸在海宫的生活。其中，充满诗意的描写展现了香花六时的会聚和心境的超越尘缘。文中也提及地与天的交汇，江水的通畅，以及自然景观的美丽如潮水喷涌、霞光拂红。接着，文中又描绘了早晚鸿雁的往来，船帆行驶的景象，以及雾中苍桂、风中碧芦的壮丽场景。最后，以衲衣拥抱山云、瓮中水月融合的意象，表达对禅宗修行的向往。最后一句则是对过去时光的回忆，渴望脱离尘世束缚，回归真我。整篇文章通过自然景物的描写，寄寓了人生的哲理和对超越世俗纷扰的向往。

“朝帆下浙东”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“朝帆下浙东”相关诗句：

“朝帆下浙东”每个字的意思：

包含“朝帆下浙东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂