“帆樯下上淮连浙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆樯下上淮连浙”出自哪首诗?
答案: “帆樯下上淮连浙”出自: 宋代 俞德邻的 《游金山寺次壁间韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān qiáng xià shàng huái lián zhè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“帆樯下上淮连浙”的上一句是什么?
答案:
“帆樯下上淮连浙”的上一句是: 洪涛九派护禅关 , 诗句拼音为: hóng tāo jiǔ pài hù chán guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“帆樯下上淮连浙”的下一句是什么?
答案: “帆樯下上淮连浙”的下一句是: 楼殿高低寺裹山 , 诗句拼音为: lóu diàn gāo dī sì guǒ shān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“帆樯下上淮连浙”全诗
游金山寺次壁间韵 (yóu jīn shān sì cì bì jiān yùn)
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“帆樯下上淮连浙”繁体原文
遊金山寺次壁間韻
水國微茫境物閒,洪濤九派護禪關。
帆檣下上淮連浙,樓殿高低寺裹山。
潮駕金鰲來海上,天留玉府在人間。
凭闌落日蘆風起,時有魚龍聽法還。
“帆樯下上淮连浙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
“帆樯下上淮连浙”全诗注音
水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。
“帆樯下上淮连浙”全诗翻译
译文:
水国微茫,境物闲散,洪涛分九派,守护着禅门的关隘。帆樯在淮河与浙江之间往来,楼殿高低错落,仿佛寺庙环山而建。潮水驾着金鳌般的船来往海上,仙境般的玉府依然存在于人间之中。站在栏杆边,夕阳西下,芦苇随风摇曳,有时甚至可见鱼龙前来倾听佛法。
全诗写了一个宁静幽远的水国景象,海上九派的波涛守护着禅门关隘。船只穿梭在淮河和浙江之间,寺庙楼阁依山而建,美不胜收。神奇的潮水驾着金鳌来往海上,似乎仙境中的玉府依然存在于尘世。站在栏杆边,夕阳西下,芦苇随风摇摆,时而有鱼龙前来倾听佛法。整体氛围宁静祥和,充满了诗意与禅意。
“帆樯下上淮连浙”相关诗句:
- 帆樯下上淮连浙 出自 [宋] 俞德邻 ·《游金山寺次壁间韵 》
- 千帆东下势连樯 出自 [宋] 李兼 ·《回次采石 》
- 帆樯上下频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 客船逆上帆下樯 出自 [宋] 仇远 ·《荆溪桥 》
- 水分淮浙看风樯 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其二 》
- 帆樯连万艘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《送潍州詹倅五首 其二 》
- 可痛淮连浙 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其一 》
- 白粲连帆一万樯 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其一 》
- 楚客连樯宿淮水 出自 [宋] 陈羽 ·《宿淮阴县作 》
- 连樯东去淮天阔 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 跨浙连淮是润州 出自 [宋] 薛师石 ·《多景楼 》
- 淮浙重游路接连 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 堤下连樯堤上楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 帆樯下沧浪 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 朝帆下浙东 出自 [宋] 刘摰 ·《寄长芦福禅师 》
- 江上帆樯来雉堞 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 却有帆樯地上行 出自 [宋] 杨万里 ·《溜港滩 》
- 但欲帆樯催上水 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 引帆上樯中系轭 出自 [宋] 李彭 ·《连日大雪 》
- 一樯霜日上淮船 出自 [宋] 杨万里 ·《过瓜洲镇 》