首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 > 柴荆虽掩渔竿挂

“柴荆虽掩渔竿挂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“柴荆虽掩渔竿挂”出自哪首诗？

答案： “柴荆虽掩渔竿挂”出自： 宋代 苏籀的 《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chái jīng suī yǎn yú gān guà ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“柴荆虽掩渔竿挂”的上一句是什么？

答案： “柴荆虽掩渔竿挂”的上一句是： 属车尘界默存书 , 诗句拼音为： shǔ chē chén jiè mò cún shū ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“柴荆虽掩渔竿挂”的下一句是什么？

答案： “柴荆虽掩渔竿挂”的下一句是： 旌㦸嵯峩表旧庐 , 诗句拼音为： jīng 㦸 cuó é biǎo jiù lú ，诗句平仄：平平平平仄仄平。

“柴荆虽掩渔竿挂”全诗

勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 (gōu lóng jūn kuàng qiú suǒ jū chuí yìn tíng mín táng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

葱蔚敬亭非索漠，几希陶宅遶扶疏。
江山壮观惟人助，祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才鎸勒见，属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂，旌㦸嵯峩表旧庐。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

cōng wèi jìng tíng fēi suǒ mò ， jǐ xī táo zhái rào fú shū 。
jiāng shān zhuàng guān wéi rén zhù ， zǔ mí gāo qíng zhì bǐ jū 。
xióng bǐ xiān cái juān lè jiàn ， shǔ chē chén jiè mò cún shū 。
chái jīng suī yǎn yú gān guà ， jīng 㦸 cuó é biǎo jiù lú 。

“柴荆虽掩渔竿挂”繁体原文

勾龍君貺求所居垂蔭亭岷堂二首 其一

葱蔚敬亭非索漠，幾希陶宅遶扶疏。
江山壯觀惟人助，祖禰高情陟彼砠。
雄筆仙才鎸勒見，屬車塵界默存書。
柴荆雖掩漁竿掛，旌㦸嵯峩表舊廬。

“柴荆虽掩渔竿挂”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
葱蔚敬亭非索漠，几希陶宅遶扶疏。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江山壮观惟人助，祖祢高情陟彼砠。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雄笔仙才鎸勒见，属车尘界默存书。

平平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
柴荆虽掩渔竿挂，旌㦸嵯峩表旧庐。

“柴荆虽掩渔竿挂”全诗注音

cōng wèi jìng tíng fēi suǒ mò ， jǐ xī táo zhái rào fú shū 。

葱蔚敬亭非索漠，几希陶宅遶扶疏。

jiāng shān zhuàng guān wéi rén zhù ， zǔ mí gāo qíng zhì bǐ jū 。

江山壮观惟人助，祖祢高情陟彼砠。

xióng bǐ xiān cái juān lè jiàn ， shǔ chē chén jiè mò cún shū 。

雄笔仙才鎸勒见，属车尘界默存书。

chái jīng suī yǎn yú gān guà ， jīng 㦸 cuó é biǎo jiù lú 。

柴荆虽掩渔竿挂，旌㦸嵯峩表旧庐。

“柴荆虽掩渔竿挂”全诗翻译

译文：
茂盛的葱草和翠绿的杨树环绕着敬亭，几乎遮掩了那疏落的茅屋。
壮丽的江山景色，只因有人的辛勤努力而显得如此辉煌，祖先的崇高情怀在那崎岖的山峦之上得以体现。
伟大的才士的豪放笔墨和仙人的才华，在作品中得以永久留存，虽处在尘世中，却仿佛藏于幽静的书页之中。
虽然柴荆等草木掩盖着渔竿的挂着，但是那高悬的旌旗和屹立的嵯峩依然展示着旧庐的威严。
全文总结：
这段古文描述了敬亭山上茂盛的植被和翠绿的杨树，以及山下敬亭附近的陶宅，它们共同构成了壮丽的自然景色。然而，这壮丽的景色并非只靠大自然的力量，而是需要人们的辛勤努力来维护和保护。祖先们崇高的情怀也在这片山川间得以体现。
同时，文中也提到了伟大的才士和仙人，他们的豪放笔墨和才华在作品中永久留存。虽然这些作品存在于尘世之间，但它们仿佛藏于幽静的书页之中，永远传扬不衰。
最后，文中提到了柴荆等草木掩盖着挂在渔竿上的东西，但仍然可以看到高悬的旌旗和嵯峩屹立的景象，展示着旧庐的威严和历史的底蕴。

“柴荆虽掩渔竿挂”总结赏析

《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一》是苏籀创作的古诗之一。这首诗表现了诗人对山水风景和友情的赞美之情，以及对高尚品德的追求。
在这首诗中，诗人描述了一个美丽的亭子，它被葱茏的树木环绕着，给人一种清幽的感觉。诗人也提到了陶宅，暗示这里是陶渊明般的田园之地。他认为这里的美景都得益于朋友的陪伴，强调了友情的珍贵。
诗中还表现了对祖先的崇敬，以及高尚的品德和高远的志向。诗人提到了雄笔仙才，可能指的是古代文人，他们的作品流传下来，启发后人。而"属车尘界默存书"则暗示了文化的传承和延续，尽管时光荏苒，但文化的精髓仍然存在。
最后，诗人提到了柴荆，这可能是一种植物，它虽然覆盖了渔竿，但在山峦之间的旗帜和山峰之上的高庐依然显得崇高和壮丽。

“柴荆虽掩渔竿挂”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“柴荆虽掩渔竿挂”相关诗句：

“柴荆虽掩渔竿挂”每个字的意思：

包含“柴荆虽掩渔竿挂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂