“门掩柴荆闤闠远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门掩柴荆闤闠远”出自哪首诗？
答案： “门掩柴荆闤闠远”出自： 宋代 邵雍的 《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén yǎn chái jīng huán huì yuǎn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“门掩柴荆闤闠远”的上一句是什么？
答案：
“门掩柴荆闤闠远”的上一句是： 大笔落时神鬼忙 , 诗句拼音为： dà bǐ luò shí shén guǐ máng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“门掩柴荆闤闠远”的下一句是什么？
答案： “门掩柴荆闤闠远”的下一句是： 墙开瓮牖薜萝香 , 诗句拼音为： qiáng kāi wèng yǒu bì luó xiāng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“门掩柴荆闤闠远”全诗
依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí qī)
林下狂歌不帖腔，帖腔安得谓之狂。
小车行处鶑花闹，大笔落时神鬼忙。
门掩柴荆闤闠远，墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“门掩柴荆闤闠远”繁体原文
依韻和王安之少卿六老詩仍見率成七 其七
林下狂歌不帖腔，帖腔安得謂之狂。
小車行處鶑花鬧，大筆落時神鬼忙。
門掩柴荆闤闠遠，牆開甕牖薜蘿香。
一般天下難尋物，洛浦清風拂面凉。
“门掩柴荆闤闠远”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
林下狂歌不帖腔，帖腔安得谓之狂。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
小车行处鶑花闹，大笔落时神鬼忙。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
门掩柴荆闤闠远，墙开瓮牖薜萝香。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉。
“门掩柴荆闤闠远”全诗注音
林下狂歌不帖腔，帖腔安得谓之狂。
小车行处鶑花闹，大笔落时神鬼忙。
门掩柴荆闤闠远，墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉。
“门掩柴荆闤闠远”全诗翻译
译文：
林中传唱的歌曲并不拘泥于固定的调子，如何能称之为狂歌？
小车行驶的地方，鶑花开放喧闹，大笔一挥间，神灵鬼怪纷纷忙碌。
门扉关闭着茂密的柴荆，墙上的窗户敞开，葛藤散发着芬芳。
在这世间，很难找到一样珍贵的事物，而洛浦的清风却能拂过面庞带来凉爽。
总结：
这首诗通过描述一系列不同场景，表达了作者对自由、放纵和清新之美的追求。歌曲在林中传唱，不受拘束，形成了一种狂放的氛围。小车经过时，周围的花朵热闹欢快，而大笔一挥间，神灵鬼怪也忙碌起来。门上的柴荆关闭得严丝合缝，墙上的窗户却打开，让葛藤的香气弥漫开来。整首诗传递了一种追求自由与美好的心境，同时也强调了洛浦清风的独特魅力。
“门掩柴荆闤闠远”总结赏析
这首诗《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七》是邵雍创作的。这首诗总结：了王安石等七位文学家的作品，表达了诗人对他们的赞美与敬意。
赏析：
这首诗以自由奔放的文学创作风格，表现了林下的狂歌和生活中的种种情景。首句"林下狂歌不帖腔，帖腔安得谓之狂"表现了诗人对传统文学形式的反叛，强调创作中的狂放与自由。接下来的几句描述了生活场景，小车行处，鶑花闹，大笔落时，神鬼忙，都描绘出了生动的画面，展现了诗人对生活的热爱。
后面的几句则以极富意境的语言，描述了一个宁静而美丽的自然景观，门掩柴荆闤闠远，墙开瓮牖薜萝香。这里通过对自然的描绘，强调了诗人对大自然的感慨和赞美之情。
最后两句"一般天下难寻物，洛浦清风拂面凉"则表达了诗人对这七位文学家的赞美之情，认为他们的作品如同难得的珍宝，如同洛浦清风一般清新宜人。
“门掩柴荆闤闠远”相关诗句：
- 门掩柴荆闤闠远 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 》
- 门掩紫荆闤闠远 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其三 》
- 出门远闤闠 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 门掩柴荆昼未开 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其二 》
- 僧坊萧萧远闤闠 出自 [宋] 刘子翬 ·《法石见李汉老参政 》
- 闤闠间 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 屏息过闤闠 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 曰予处闤闠 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 结亭避闤闠 出自 [宋] 王迈 ·《题元山蔡行可对青亭 》
- 雅志厌闤闠 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 勃窣守闤闠 出自 [宋] 朱松 ·《次韵邓天启游南国 》
- 烦蒸洗闤闠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其四 》
- 身离闤闠初 出自 [宋] 曾丰 ·《候潮钱塘渡 》
- 闤闠分脉缕 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 闤闠得深密 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 叶推官无尽景 》
- 不堕闤闠里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《冷廨面挹重湖结楼以收逸放之景扁以清斯诸友移酒落其成分韵得里字 》
- 晴烟抹闤闠 出自 [宋] 文同 ·《寄题威胜军守居高明榭 》
- 更得闤闠僻 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 身游闤闠间 出自 [宋] 傅察 ·《次韵杜无逸西园独坐九绝句 其七 》
- 不许宿闤闠 出自 [宋] 吕陶 ·《戏作客从中州来 》