“谢病掩柴荆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谢病掩柴荆”出自哪首诗?
答案: “谢病掩柴荆”出自: 宋代 陆游的 《懒趣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiè bìng yǎn chái jīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“谢病掩柴荆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谢病掩柴荆”已经是第一句了。
问题3:“谢病掩柴荆”的下一句是什么?
答案: “谢病掩柴荆”的下一句是: 年来懒趣成 , 诗句拼音为: nián lái lǎn qù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谢病掩柴荆”全诗
懒趣 (lǎn qù)
谢病掩柴荆,年来懒趣成。
舌根茶味永,鼻观酒香清。
已矣驰驱息,悠然磊磈平。
高眠得三昧,梦断已窗明。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“谢病掩柴荆”繁体原文
懶趣
謝病掩柴荆,年來懶趣成。
舌根茶味永,鼻觀酒香清。
已矣馳驅息,悠然磊磈平。
高眠得三昧,夢斷已窗明。
“谢病掩柴荆”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
谢病掩柴荆,年来懒趣成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舌根茶味永,鼻观酒香清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已矣驰驱息,悠然磊磈平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高眠得三昧,梦断已窗明。
“谢病掩柴荆”全诗注音
谢病掩柴荆,年来懒趣成。
舌根茶味永,鼻观酒香清。
已矣驰驱息,悠然磊磈平。
高眠得三昧,梦断已窗明。
“谢病掩柴荆”全诗翻译
译文:
谢病隐在茂密的柴荆丛中,多年来懒散无所成就。
舌尖上品茶的滋味长久留存,鼻中闻到酒的香气清雅怡人。
已经放下了奔波忙碌的事务,心境宁静平和。
高枕无忧地享受着宁静的时光,梦境醒来已是破晓。
“谢病掩柴荆”相关诗句:
- 谢病掩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《懒趣 》
- 深掩柴荆谢世纷 出自 [宋] 陆游 ·《独坐闲咏二首 其二 》
- 数掩围柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 疏篱 》
- 高卧掩柴荆 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄懒庵 》
- 终日掩柴荆 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 野人庐 》
- 春深掩柴荆 出自 [宋] 宗泽 ·《盘豆铺南李翁园 》
- 相并掩柴荆 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠长安宋澥逸人十韵 》
- 世外掩柴荆 出自 [宋] 宋庠 ·《秋圃感物 》
- 柴荆掩春梦 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 日夕掩柴荆 出自 [宋] 朱熹 ·《示诸同志 》
- 寒食掩柴荆 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒食四邻清 》
- 风雨掩柴荆 出自 [宋] 张耒 ·《春雨 》
- 门掩柴荆昼未开 出自 [宋] 孔武仲 ·《发王务二首 其二 》
- 柴荆昼掩闲鸡狗 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其一 》
- 柴荆虽掩渔竿挂 出自 [宋] 苏籀 ·《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首 其一 》
- 敷溪南岸掩柴荆 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 昼掩柴荆鸡犬闲 出自 [宋] 张嵲 ·《西谷歌 》
- 长掩柴荆避寒暑 出自 [宋] 司马光 ·《酬邵尧夫见示安乐窝中打乖吟 》
- 道长人寂掩柴荆 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 江村岁晚掩柴荆 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》