“昨夜渭川归好梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜渭川归好梦”出自哪首诗?
答案: “昨夜渭川归好梦”出自: 宋代 寇准的 《池上秋书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè wèi chuān guī hǎo mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨夜渭川归好梦”的上一句是什么?
答案:
“昨夜渭川归好梦”的上一句是: 心老浑如白发翁 , 诗句拼音为: xīn lǎo hún rú bái fà wēng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“昨夜渭川归好梦”的下一句是什么?
答案: “昨夜渭川归好梦”的下一句是: 一船烟雨打孤篷 , 诗句拼音为: yī chuán yān yǔ dǎ gū péng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昨夜渭川归好梦”全诗
池上秋书 (chí shàng qiū shū)
虚斋独语复书空,闲对林塘思少同。
霜叶声乾飘夕照,露荷香冷泣秋风。
时平偶作青衫吏,心老浑如白发翁。
昨夜渭川归好梦,一船烟雨打孤篷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昨夜渭川归好梦”繁体原文
池上秋書
虛齋獨語復書空,閑對林塘思少同。
霜葉聲乾飄夕照,露荷香冷泣秋風。
時平偶作青衫吏,心老渾如白髮翁。
昨夜渭川歸好夢,一船煙雨打孤篷。
“昨夜渭川归好梦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
虚斋独语复书空,闲对林塘思少同。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
霜叶声乾飘夕照,露荷香冷泣秋风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时平偶作青衫吏,心老浑如白发翁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
昨夜渭川归好梦,一船烟雨打孤篷。
“昨夜渭川归好梦”全诗注音
虚斋独语复书空,闲对林塘思少同。
霜叶声乾飘夕照,露荷香冷泣秋风。
时平偶作青衫吏,心老浑如白发翁。
昨夜渭川归好梦,一船烟雨打孤篷。
“昨夜渭川归好梦”全诗翻译
译文:
虚斋里我独自言谈,再次给书写信空空荡荡。闲坐对着林中的池塘,心里思念着往昔的少年伙伴们。
霜叶干枯发出脆响,飘飘然随着夕阳的照射。露水滴落在香荷上,凉风吹拂着,仿佛荷叶在抽泣秋风。
偶然有时我穿着青衫,行走在平和的时光中,像个官吏一样。可我的内心早已老去,就像头上的白发的老翁。
昨夜在渭川,我做了个美好的梦。梦中一艘船在烟雨中缓缓归来,孤独的篷船在雨中漂浮。
“昨夜渭川归好梦”相关诗句:
- 昨夜渭川归好梦 出自 [宋] 寇准 ·《池上秋书 》
- 昨夜梦中归 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其三 》
- 昨夜东归梦 出自 [唐] 栖蟾 ·《游边 》
- 昨夜梦中归 出自 [唐] 刘长卿 ·《初至洞庭怀灞陵别业 》
- 昨夜梦先归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 昨夜魂梦归 出自 [宋] 徐照 ·《蝗飞高 》
- 昨夜归来闻好语 出自 [宋] 吴泳 ·《送毅夫总领淮西 》
- 昨夜梦归沧海上 出自 [宋] 戴复古 ·《南康县用东坡留题韵 》
- 昨夜梦归惊邂逅 出自 [宋] 杨邦乂 ·《寄从弟鱣堂 其一 》
- 昨夜分明梦归去 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 清渭十年真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 昨夜震雷轰渭亩 出自 [宋] 何应龙 ·《笋 》
- 夜榻归来魂梦好 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 梦好夜归全蜀道 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 夜来好梦归故国 出自 [宋] 文天祥 ·《哭母大祥 》
- 日夜故园归梦好 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川二首 其一 》
- 淇澳渭川那复梦 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 归心满渭川 出自 [宋] 寇准 ·《辇下书怀 》
- 渭川势稳竞东归 出自 [宋] 李复 ·《登美原县楼 》
- 昨夜西川雨 出自 [唐] 于濆 ·《山村晓思 》