“不若坐中观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不若坐中观”出自哪首诗?
答案: “不若坐中观”出自: 宋代 邵雍的 《上寺看南山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù ruò zuò zhōng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不若坐中观”的上一句是什么?
答案:
“不若坐中观”的上一句是: 与其行里看 , 诗句拼音为: yǔ qí xíng lǐ kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不若坐中观”的下一句是什么?
答案: “不若坐中观”的下一句是: 包括经唐汉 , 诗句拼音为: bāo kuò jīng táng hàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“不若坐中观”全诗
上寺看南山 (shàng sì kàn nán shān)
叠叠是峯峦,西连梁雍宽。
与其行里看,不若坐中观。
包括经唐汉,并吞历晋韩。
消沉事难问,唯尔尚漓岏。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“不若坐中观”繁体原文
上寺看南山
疊疊是峯巒,西連梁雍寬。
與其行裏看,不若坐中觀。
包括經唐漢,并吞歷晉韓。
消沉事難問,唯爾尚巑岏。
“不若坐中观”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
叠叠是峯峦,西连梁雍宽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与其行里看,不若坐中观。
平仄平平仄,平平仄仄平。
包括经唐汉,并吞历晋韩。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
消沉事难问,唯尔尚漓岏。
“不若坐中观”全诗注音
叠叠是峯峦,西连梁雍宽。
与其行里看,不若坐中观。
包括经唐汉,并吞历晋韩。
消沉事难问,唯尔尚漓岏。
“不若坐中观”全诗翻译
译文:
叠叠是层层叠峰,西边连绵的梁雍宽阔。
与其在路上观看风景,不如坐在中央欣赏。
涵盖了经历了唐朝和汉朝的兴盛,吞并了历史上晋国和韩国。
消沉的事情难以解释,只有你仍然独自在欣赏美景。
总结:
叠叠山峦层叠起伏,梁雍地区广阔辽远。与其奔波劳累观赏山水,不如静坐中央享受美景。此地承载了唐朝和汉朝的辉煌,吞并了晋国和韩国的历史。消沉的事情难以言表,唯有你依然独自欣赏这美景。
“不若坐中观”相关诗句:
- 不若坐中观 出自 [宋] 邵雍 ·《上寺看南山 》
- 观中人满坐观外 出自 [唐] 韩愈 ·《华山女 》
- 深雪之中若不得救苦救难观世音菩萨 出自 [宋] 释宗元 ·《赞达磨大师 》
- 解榻坐中观 出自 [宋] 晁补之 ·《谒岱祠即事 》
- 宴坐壶中观彗景 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼遽室 》
- 坐中传观字欲漫 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 若坐大暑中 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 若保此中安坐 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔清江图後二首 其二 》
- 坐中若打占相令 出自 [唐] 洛中举子 ·《又赠妓茂英 》
- 坐不我观 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 若有不观音处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《了观师绣观音赞 》
- 坐观不二门 出自 [宋] 释道璨 ·《和童敬重 》
- 坐观满不溢 出自 [宋] 毛滂 ·《生日 》
- 外游不若务内观 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 观书已若观山水 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》
- 坐观不救亦何心 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵章传道喜雨 》
- 默坐观书久不言 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅 》
- 默坐观身耳不闻 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 不忍安坐观异姓 出自 [宋] 陆游 ·《谒诸葛丞相庙 》
- 不若坐视之 出自 [宋] 王令 ·《答黄薮富道 》