“不若坐中观”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不若坐中观”出自哪首诗?

答案:不若坐中观”出自: 宋代 邵雍 《上寺看南山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù ruò zuò zhōng guān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“不若坐中观”的上一句是什么?

答案:不若坐中观”的上一句是: 与其行里看 , 诗句拼音为: yǔ qí xíng lǐ kàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“不若坐中观”的下一句是什么?

答案:不若坐中观”的下一句是: 包括经唐汉 , 诗句拼音为: bāo kuò jīng táng hàn ,诗句平仄:平仄平平仄

“不若坐中观”全诗

上寺看南山 (shàng sì kàn nán shān)

朝代:宋    作者: 邵雍

叠叠是峯峦,西连梁雍宽。
与其行里看,不若坐中观
包括经唐汉,并吞历晋韩。
消沉事难问,唯尔尚漓岏。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

dié dié shì fēng luán , xī lián liáng yōng kuān 。
yǔ qí xíng lǐ kàn , bù ruò zuò zhōng guān 。
bāo kuò jīng táng hàn , bìng tūn lì jìn hán 。
xiāo chén shì nán wèn , wéi ěr shàng lí wán 。

“不若坐中观”繁体原文

上寺看南山

疊疊是峯巒,西連梁雍寬。
與其行裏看,不若坐中觀。
包括經唐漢,并吞歷晉韓。
消沉事難問,唯爾尚巑岏。

“不若坐中观”韵律对照

仄仄仄平平,平平平仄平。
叠叠是峯峦,西连梁雍宽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
与其行里看,不若坐中观。

平仄平平仄,平平仄仄平。
包括经唐汉,并吞历晋韩。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
消沉事难问,唯尔尚漓岏。

“不若坐中观”全诗注音

dié dié shì fēng luán , xī lián liáng yōng kuān 。

叠叠是峯峦,西连梁雍宽。

yǔ qí xíng lǐ kàn , bù ruò zuò zhōng guān 。

与其行里看,不若坐中观。

bāo kuò jīng táng hàn , bìng tūn lì jìn hán 。

包括经唐汉,并吞历晋韩。

xiāo chén shì nán wèn , wéi ěr shàng lí wán 。

消沉事难问,唯尔尚漓岏。

“不若坐中观”全诗翻译

译文:
叠叠是层层叠峰,西边连绵的梁雍宽阔。
与其在路上观看风景,不如坐在中央欣赏。
涵盖了经历了唐朝和汉朝的兴盛,吞并了历史上晋国和韩国。
消沉的事情难以解释,只有你仍然独自在欣赏美景。



总结:

叠叠山峦层叠起伏,梁雍地区广阔辽远。与其奔波劳累观赏山水,不如静坐中央享受美景。此地承载了唐朝和汉朝的辉煌,吞并了晋国和韩国的历史。消沉的事情难以言表,唯有你依然独自欣赏这美景。

“不若坐中观”诗句作者邵雍介绍:

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》爲底本。校以一九七五年江西星子县宋墓出土之《邵尧夫先生诗全集》九卷(简称宋本)、蔡弼重编《重刊邵尧夫击壤集》六卷(简称蔡本),及元刻本(简称元本)、明隆庆元年黄吉甫刻本(简称黄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本编末之集外诗与新辑得之集外诗合编爲第二十一卷。更多...

“不若坐中观”相关诗句: