“物奇春状改”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物奇春状改”出自哪首诗?
答案: “物奇春状改”出自: 唐代 王湾的 《奉使登终南山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù qí chūn zhuàng gǎi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“物奇春状改”的上一句是什么?
答案:
“物奇春状改”的上一句是: 苔色步缘入 , 诗句拼音为: tái sè bù yuán rù
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“物奇春状改”的下一句是什么?
答案: “物奇春状改”的下一句是: 气远天香集 , 诗句拼音为: qì yuǎn tiān xiāng jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“物奇春状改”全诗
奉使登终南山 (fèng shǐ dēng zhōng nán shān)
常爱南山游,因而尽原隰。
数朝至林岭,百仞登嵬岌。
石壮马径穷,苔色步缘入。
物奇春状改,气远天香集。
虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。
倚岩见庐舍,入户欣拜揖。
问性矜勤劳,示心教澄习。
玉英时共饭,芝草为余拾。
境绝人不行,潭深鸟空立。
一乘从此授,九转兼是给。
辞处若轻飞,憩来唯吐吸。
闲襟超已胜,回路倏而及。
烟色松上深,水流山下急。
渐平逢车骑,向晚睨城邑。
峯在野趣繁,尘飘宦情澁。
辛苦久为吏,劳生何妄执。
日暮怀此山,悠然赋斯什。
平仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平○平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,平○仄○仄。
仄○○仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄○平,仄平仄仄仄。
平平平仄○,平仄仄平仄。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
“物奇春状改”繁体原文
奉使登終南山
常愛南山遊,因而盡原隰。
數朝至林嶺,百仞登嵬岌。
石壯馬徑窮,苔色步緣入。
物奇春狀改,氣遠天香集。
虛洞策杖鳴,低雲拂衣濕。
倚巖見廬舍,入戶欣拜揖。
問性矜勤勞,示心教澄習。
玉英時共飯,芝草爲余拾。
境絕人不行,潭深鳥空立。
一乘從此授,九轉兼是給。
辭處若輕飛,憩來唯吐吸。
閑襟超已勝,迴路倏而及。
煙色松上深,水流山下急。
漸平逢車騎,向晚睨城邑。
峯在野趣繁,塵飄宦情澁。
辛苦久爲吏,勞生何妄執。
日暮懷此山,悠然賦斯什。
“物奇春状改”韵律对照
平仄平平平,平平仄平仄。
常爱南山游,因而尽原隰。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
数朝至林岭,百仞登嵬岌。
仄仄仄仄平,平仄仄○仄。
石壮马径穷,苔色步缘入。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
物奇春状改,气远天香集。
平仄仄仄平,平平仄○仄。
虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
倚岩见庐舍,入户欣拜揖。
仄仄平平○,仄平○平仄。
问性矜勤劳,示心教澄习。
仄平平仄仄,平仄平平仄。
玉英时共饭,芝草为余拾。
仄仄平仄○,平○仄○仄。
境绝人不行,潭深鸟空立。
仄○○仄仄,仄仄○仄仄。
一乘从此授,九转兼是给。
平仄仄○平,仄平仄仄仄。
辞处若轻飞,憩来唯吐吸。
平平平仄○,平仄仄平仄。
闲襟超已胜,回路倏而及。
平仄平仄○,仄平平仄仄。
烟色松上深,水流山下急。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
渐平逢车骑,向晚睨城邑。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
峯在野趣繁,尘飘宦情澁。
平仄仄平仄,○平平仄仄。
辛苦久为吏,劳生何妄执。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
日暮怀此山,悠然赋斯什。
“物奇春状改”全诗注音
常爱南山游,因而尽原隰。
数朝至林岭,百仞登嵬岌。
石壮马径穷,苔色步缘入。
物奇春状改,气远天香集。
虚洞策杖鸣,低云拂衣湿。
倚岩见庐舍,入户欣拜揖。
问性矜勤劳,示心教澄习。
玉英时共饭,芝草为余拾。
境绝人不行,潭深鸟空立。
一乘从此授,九转兼是给。
辞处若轻飞,憩来唯吐吸。
闲襟超已胜,回路倏而及。
烟色松上深,水流山下急。
渐平逢车骑,向晚睨城邑。
峯在野趣繁,尘飘宦情澁。
辛苦久为吏,劳生何妄执。
日暮怀此山,悠然赋斯什。
“物奇春状改”全诗翻译
译文:
常常喜欢到南山游玩,所以去过了那里的每一个原野和水泽。数次朝拜到达林岭,百仞高的嵬岌山峰。石阶坚实,马匹也走到尽头,青苔的颜色在步行时踩着已经踏进。山中的景物奇异,春天时状况变化,空气中远处飘来天香。
虚洞回响着杖声,低云拂湿了衣裳。靠着山岩,看到一座庐舍,走进门户时欣喜地拜揖。询问主人的品性,夸赞他勤劳努力,向他请教心得和修养之道。玉英时常与我一起共进饭菜,采摘仙芝仙草作为我的食材。
这山地形险峻,一般人无法行走其中,潭水深幽,只有鸟儿空中停歇。一位道人传授给我一门乘法,让我心旷神怡,也同时传授了九转功课作为赠与。
离别的时候像轻风一样离开,休息时只吐吸自然之气。心情闲逸超然,回程的路竟也快得不可思议。烟雾笼罩着高耸的松树,山下的溪水奔腾急速。渐渐地山势平缓,遇见了许多行人骑车的人,朝晚时分瞥见了城邑的脉络。
山峰在野外的景致非常多样,官场的尘嚣让人心情郁结。辛苦地久做官吏,辛苦的生活何需执迷不悟。日暮时怀念起这座山,心情悠然,于是写下这篇文章。
“物奇春状改”相关诗句:
- 物奇春状改 出自 [唐] 王湾 ·《奉使登终南山 》
- 何物有此权奇状 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 状情不状物 出自 [宋] 邵雍 ·《史画吟 》
- 更姓改物今千春 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 郭公 》
- 老知颜状改 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 烟云改变异状出 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 只仍故状不复改 出自 [宋] 强至 ·《题藴忠上人歙砚 》
- 儿时顔状听渠改 出自 [宋] 曾几 ·《南山除夜 》
- 万物承春各鬬奇 出自 [唐] 文丙 ·《牡丹 》
- 奇奇怪怪难名状 出自 [宋] 包恢 ·《同陈守游碧落洞二首 其一 》
- 怪怪奇奇千万状 出自 [宋] 傅烈 ·《浮碇冈 》
- 怪怪奇奇非一状 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 奇变万状 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章四大字诗帖赞 》
- 漱石多奇状 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 叠石 》
- 奇观非一状 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 不作奇峰状 出自 [唐] 陈希烈 ·《省试白云起封中 》
- 檐前状奇险 出自 [宋] 释智圆 ·《留题闻氏林亭小山 》
- 鳞皴状颇奇 出自 [宋] 释智圆 ·《拟洛下分题 松石琴荐 》
- 奇状分百变 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 合沓状奇新 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高 》