首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 塞马歌答杨侍郎 > 何物有此权奇状

“何物有此权奇状”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何物有此权奇状”出自哪首诗？

答案： “何物有此权奇状”出自： 宋代 萧元之的 《塞马歌答杨侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé wù yǒu cǐ quán qí zhuàng ，诗句平仄： 。

问题2：“何物有此权奇状”的上一句是什么？

答案： “何物有此权奇状”的上一句是： 牵来细观问厮养 , 诗句拼音为： qiān lái xì guān wèn sī yǎng ，诗句平仄： 。

问题3：“何物有此权奇状”的下一句是什么？

答案： “何物有此权奇状”的下一句是： 为言此是古孙龙 , 诗句拼音为： wèi yán cǐ shì gǔ sūn lóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“何物有此权奇状”全诗

塞马歌答杨侍郎 (sāi mǎ gē dá yáng shì láng)

。 朝代：宋 。    作者： 萧元之。

侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。
功成万死不见赏，归骑馿子吟楚词。
浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。
旋蒙臯比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。
祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。
愿公急起扫欃枪，百万勳业一旦成。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○。
○平仄○仄平仄，平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平平仄仄○，平○仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平，○平仄平平仄○。
仄仄仄仄仄仄？，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，平○平仄○仄平。
平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
平平○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄○○仄仄平平，平平仄仄仄○平。

shì láng zèng wǒ liù chǐ yú ， jiǎo jiǎo lóng xìng tiān gǔ shū 。
sì tí tiě lì mù diàn shǎn ， cǐ qí zhuàng zhì wèi cháng qū 。
qiān lái xì guān wèn sī yǎng ， hé wù yǒu cǐ quán qí zhuàng 。
wèi yán cǐ shì gǔ sūn lóng ， wǎng wǎng dé zhī shā sài shàng 。
sēn zhāng wù liè wèi léi zōng ， xiāo shāo jùn wěi yáo shuò fēng 。
bīng hé cù liè tí jiǎ ruì ， zhú pī liǎng ěr shuāng fāng tóng 。
xiàng shí huái xī lǚ zhàn shèng ， céng tuó měng shì qiāo jīn dēng 。
zhàng qián yù dé bù gǎn yán ， kōng xuán bǎo zhū guāng zhào chéng 。
wǒ yǒu bǎi fā luò yàn pī ， qián nián yǐn mǎn shè chì méi 。
gōng chéng wàn sǐ bù jiàn shǎng ， guī qí lú zǐ yín chǔ cí 。
fú shěn bù zuò fēi téng mèng ， gǎn gōng zèng wǒ yì qín chóng 。
xuán méng gāo bǐ zuò ān jiān ， gèng rǎn qīng sī jié jiāng kòng 。
zhī jīn zhōng yuán hú tù míng ， huáng shā mǎng mǎng bái gǔ xīng 。
yuàn gōng jí qǐ sǎo chán qiāng ， bǎi wàn xūn yè yī dàn chéng 。
wǒ dāng chéng cǐ zǎi qián jīng ， nán ér bào yì yào qīng shēng 。

“何物有此权奇状”繁体原文

塞馬歌答楊侍郎

侍郎贈我六尺騟，矯矯龍性天骨殊。
四蹄鐵立目電閃，此其壯志畏長驅。
牽來細觀問廝養，何物有此權奇狀。
爲言此是古孫龍，往往得之沙塞上。
森張霧鬣碨礌鬉，蕭稍駿尾摇朔風。
冰河蹙裂蹄甲銳，竹批兩耳雙方瞳。
向時淮西屢戰勝，曾馱猛士敲金鐙。
帳前欲得不敢言，空懸寶珠光照乘。
我有百發落雁鈚，前年引滿射赤眉。
功成萬死不見賞，歸騎馿子吟楚詞。
浮沈不作飛騰夢，感公贈我意勤重。
旋蒙臯比作鞍韉，更染青絲結韁鞚。
祗今中原狐兔鳴，黄沙莽莽白骨腥。
願公急起掃欃槍，百萬勳業一旦成。
我當乘此載前旌，男兒報義要輕生。

“何物有此权奇状”韵律对照

仄平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄平。
侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。

仄平仄仄仄仄仄，仄○仄仄仄○○。
四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。

○平仄○仄平仄，平仄仄仄平平仄。
牵来细观问厮养，何物有此权奇状。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。

平○仄仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。

平平仄仄平仄仄，仄○仄仄平平平。
冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。

仄平平平仄仄○，平○仄仄○平仄。
向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。

仄平仄仄仄仄平，○平仄平平仄○。
帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。

仄仄仄仄仄仄？，平平仄仄仄仄平。
我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。

平平仄仄仄仄仄，平○平仄○仄平。
功成万死不见赏，归骑馿子吟楚词。

平○仄仄平平仄，仄平仄仄仄平○。
浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。

平平平仄仄平平，○仄平平仄平仄。
旋蒙臯比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。

平平○平平仄平，平平仄仄仄仄平。
祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
愿公急起扫欃枪，百万勳业一旦成。

仄○○仄仄平平，平平仄仄仄○平。
我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。

“何物有此权奇状”全诗注音

shì láng zèng wǒ liù chǐ yú ， jiǎo jiǎo lóng xìng tiān gǔ shū 。

侍郎赠我六尺騟，矫矫龙性天骨殊。

sì tí tiě lì mù diàn shǎn ， cǐ qí zhuàng zhì wèi cháng qū 。

四蹄铁立目电闪，此其壮志畏长驱。

qiān lái xì guān wèn sī yǎng ， hé wù yǒu cǐ quán qí zhuàng 。

牵来细观问厮养，何物有此权奇状。

wèi yán cǐ shì gǔ sūn lóng ， wǎng wǎng dé zhī shā sài shàng 。

为言此是古孙龙，往往得之沙塞上。

sēn zhāng wù liè wèi léi zōng ， xiāo shāo jùn wěi yáo shuò fēng 。

森张雾鬣碨礌鬉，萧稍骏尾摇朔风。

bīng hé cù liè tí jiǎ ruì ， zhú pī liǎng ěr shuāng fāng tóng 。

冰河蹙裂蹄甲锐，竹批两耳双方瞳。

xiàng shí huái xī lǚ zhàn shèng ， céng tuó měng shì qiāo jīn dēng 。

向时淮西屡战胜，曾驮猛士敲金镫。

zhàng qián yù dé bù gǎn yán ， kōng xuán bǎo zhū guāng zhào chéng 。

帐前欲得不敢言，空悬宝珠光照乘。

wǒ yǒu bǎi fā luò yàn pī ， qián nián yǐn mǎn shè chì méi 。

我有百发落雁鈚，前年引满射赤眉。

gōng chéng wàn sǐ bù jiàn shǎng ， guī qí lú zǐ yín chǔ cí 。

功成万死不见赏，归骑馿子吟楚词。

fú shěn bù zuò fēi téng mèng ， gǎn gōng zèng wǒ yì qín chóng 。

浮沈不作飞腾梦，感公赠我意勤重。

xuán méng gāo bǐ zuò ān jiān ， gèng rǎn qīng sī jié jiāng kòng 。

旋蒙臯比作鞍鞯，更染青丝结缰鞚。

zhī jīn zhōng yuán hú tù míng ， huáng shā mǎng mǎng bái gǔ xīng 。

祗今中原狐兔鸣，黄沙莽莽白骨腥。

yuàn gōng jí qǐ sǎo chán qiāng ， bǎi wàn xūn yè yī dàn chéng 。

愿公急起扫欃枪，百万勳业一旦成。

wǒ dāng chéng cǐ zǎi qián jīng ， nán ér bào yì yào qīng shēng 。

我当乘此载前旌，男儿报义要轻生。

“何物有此权奇状”全诗翻译

译文：

侍郎送我一匹身长六尺的骏马，它威武异常，骨骼出众，如同龙一般的气质。四蹄如铁，站立如山，眼神中电芒闪烁，显示出它雄壮的志向，不惧长途驱驰。
牵来细细观察，问询其饲养之法，怎样的珍异物件能够拥有如此特殊的力量和外貌。据说这是古孙子孙的后代，常常能在沙漠荒野之上获得。它毛发浓密如森林，鬃毛如云，颈项处石碑般坚硬，尾巴高昂，如北风呼啸而至。
冰河蹄甲凛冽锐利，竹制的耳朵像扇子一样张开，瞳孔有如明亮的宝石。曾在淮西多次战胜敌人，甚至用金镫敲击它时，它也能稳定如山。
然而，我并不敢在帐前说出，心中的渴望。虽然悬挂着珍贵的宝珠，闪烁着光芒，但仍然觉得不足。我曾用百发箭射中雁群，前年满箭射下赤眉贼寇。但即便功绩显赫，千万次死亡，却未曾得到应有的赏赐。归来骑在这匹骏马上，吟咏楚地的诗歌。
沉浮之间，不曾有过飞腾的梦想，如今却感受到了您的赐予，愈加珍惜。我欣然将鞍鞯、缰绳染成青色，仿佛是马上盛装。如今中原地域，野兔、黄狐呼号不已，黄沙茫茫，骸骨遍地，充满了血腥气息。
但愿您能紧急起兵，扫清敌军，百万功业一旦实现。我将驾着这匹骏马，展示着您的旌旗，身为男儿，必定为报国之义而不惜生命。

“何物有此权奇状”诗句作者萧元之介绍：

萧元之，字体仁，号鹤皋（《阳春白雪》外集），临江（今江西樟树西南）人。与汤中同时。有《鹤皋小稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗十九首。更多...

“何物有此权奇状”相关诗句：

“何物有此权奇状”每个字的意思：

包含“何物有此权奇状”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂