“合沓状奇新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合沓状奇新”出自哪首诗?
答案: “合沓状奇新”出自: 唐代 沈佺期的 《巫山高》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé tà zhuàng qí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“合沓状奇新”的上一句是什么?
答案:
“合沓状奇新”的上一句是: 巫山高不极 , 诗句拼音为:wū shān gāo bù jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“合沓状奇新”的下一句是什么?
答案: “合沓状奇新”的下一句是: 暗谷疑风雨 , 诗句拼音为: àn gǔ yí fēng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“合沓状奇新”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山高不极,合沓状奇新。
暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
月明三峡曙,潮满九江春。
为问阳台客,应知入梦人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“合沓状奇新”繁体原文
巫山高
巫山高不極,合沓狀奇新。
暗谷疑風雨,陰崖若鬼神。
月明三峽曙,潮滿九江春。
爲問陽臺客,應知入夢人。
“合沓状奇新”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
巫山高不极,合沓状奇新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月明三峡曙,潮满九江春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为问阳台客,应知入梦人。
“合沓状奇新”全诗注音
巫山高不极,合沓状奇新。
暗谷疑风雨,阴崖若鬼神。
月明三峡曙,潮满九江春。
为问阳台客,应知入梦人。
“合沓状奇新”全诗翻译
译文:
巫山高不绝顶,山峦连绵如合拢的形状别具奇异。暗谷中风雨迷蒙,阴崖上若有鬼神存在的氛围。月亮明亮地照耀在三峡上,潮水满满地涌动在九江中,宛如春天的气息。我想问问阳台上的客人,他应该知道进入梦境的人是谁吧。
“合沓状奇新”相关诗句:
- 合沓状奇新 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高 》
- 合沓状奇新 出自 [唐] 张循之 ·《巫山高 》
- 沓沓状奇新 出自 [唐] 张循之 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 合沓奇峰驰八骏 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 清笳沓沓翻新曲 出自 [宋] 李新 ·《九支池二首 其二 》
- 逼霄沓万状 出自 [唐] 清昼 ·《泛长城东溪暝宿崇光寺寄处士陆羽联句 》
- 旷仪合沓 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其八 》
- 合沓遥相连 出自 [唐] 刘长卿 ·《关门望华山 》
- 合沓隠城阙 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 惊波暗合沓 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 合沓鬬干场 出自 [宋] 孙冲 ·《过古夹寨城 》
- 合沓隐昭回 出自 [唐] 沈佺期 ·《巫山高二首 一 》
- 千嶂翠合沓 出自 [宋] 姜特立 ·《唐伯宪赴括苍户掾 》
- 合沓生尘雾 出自 [唐] 常建 ·《古意 》
- 合沓臻水陆 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 合沓上兰台 出自 [宋] 冯时行 ·《送杨元老召赴阙 》
- 九河分合沓 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 碧峰委合沓 出自 [唐] 皎然 ·《和杨明府早秋游法华寺 》
- 合沓来轻欺 出自 [宋] 方回 ·《爲陆元德题撝谦斋 》
- 合沓迷妖氛 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》