“发轫淮乡此般礴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“发轫淮乡此般礴”出自哪首诗?
答案: “发轫淮乡此般礴”出自: 宋代 陈造的 《次韵梁教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fā rèn huái xiāng cǐ bān bó ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“发轫淮乡此般礴”的上一句是什么?
答案:
“发轫淮乡此般礴”的上一句是: 溜匙云子免荐陈 , 诗句拼音为: liū chí yún zǐ miǎn jiàn chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“发轫淮乡此般礴”的下一句是什么?
答案: “发轫淮乡此般礴”的下一句是: 两地颇复同真纯 , 诗句拼音为: liǎng dì pō fù tóng zhēn chún ,诗句平仄:仄仄○仄平平○。
“发轫淮乡此般礴”全诗
次韵梁教授 (cì yùn liáng jiào shòu)
房陵为州乱山锁,雅宜着此衰病身。
勿云蕞尔曹郐下,舞袖莫回脚不伸。
土风疎鬯北通魏,语音劲正西带秦。
入筯卧沙惯割鲜,溜匙云子免荐陈。
发轫淮乡此般礴,两地颇复同真纯。
出处径付无何有,泊乎无营道自亲。
损欲骤觉静胜热,休心宁作艮列夤。
声名藉甚梁夫子,相与一笑寂寞滨。
胸次但有云梦泽,衣上不留京洛尘。
宾友固应消鄙吝,妻孥亦解忘贱贫。
衮衮新篇警衰朽,清渊晓吹转漪沦。
顾惭陆沈俗吏行,长须叩户何妨频。
世儒难得诗造妙,汝曹但诧钱通神。
甓社它年访遗老,为君蝇头编旧草。
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
仄仄仄平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄平平○。
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄○。
仄仄仄仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄仄仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
平仄仄○平仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄○仄平平。
仄平仄○仄仄○,○平仄仄平○平。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄仄。
“发轫淮乡此般礴”繁体原文
次韵梁教授
房陵爲州亂山鎖,雅宜著此衰病身。
勿云蕞爾曹鄶下,舞袖莫回脚不伸。
土風疎鬯北通魏,語音勁正西带秦。
入筯卧沙慣割鮮,溜匙雲子免薦陳。
發軔淮鄉此般礴,兩地頗復同真純。
出處徑付無何有,泊乎無營道自親。
損欲驟覺靜勝熱,休心寧作艮列夤。
聲名藉甚梁夫子,相與一笑寂寞濱。
胸次但有雲夢澤,衣上不留京洛塵。
賓友固應消鄙吝,妻孥亦解忘賤貧。
衮衮新篇警衰朽,清淵曉吹轉漪淪。
顧慚陸沈俗吏行,長須叩戶何妨頻。
世儒難得詩造妙,汝曹但詫錢通神。
甓社它年訪遺老,爲君蠅頭編舊草。
“发轫淮乡此般礴”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
房陵为州乱山锁,雅宜着此衰病身。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○仄仄平。
勿云蕞尔曹郐下,舞袖莫回脚不伸。
仄平○仄仄平仄,仄平仄○平仄平。
土风疎鬯北通魏,语音劲正西带秦。
仄仄仄平仄仄○,仄平平仄仄仄平。
入筯卧沙惯割鲜,溜匙云子免荐陈。
仄仄平平仄平仄,仄仄○仄平平○。
发轫淮乡此般礴,两地颇复同真纯。
仄仄仄仄平平仄,仄平平平仄仄○。
出处径付无何有,泊乎无营道自亲。
仄仄仄仄仄○仄,平平平仄仄仄平。
损欲骤觉静胜热,休心宁作艮列夤。
平平仄仄平平仄,○仄仄仄仄仄平。
声名藉甚梁夫子,相与一笑寂寞滨。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄○平仄平。
胸次但有云梦泽,衣上不留京洛尘。
平仄仄○平仄仄,○平仄仄仄仄平。
宾友固应消鄙吝,妻孥亦解忘贱贫。
仄仄平平仄平仄,平平仄○仄平平。
衮衮新篇警衰朽,清渊晓吹转漪沦。
仄平仄○仄仄○,○平仄仄平○平。
顾惭陆沈俗吏行,长须叩户何妨频。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
世儒难得诗造妙,汝曹但诧钱通神。
仄仄平平仄○仄,平平平平平仄仄。
甓社它年访遗老,为君蝇头编旧草。
“发轫淮乡此般礴”全诗注音
房陵为州乱山锁,雅宜着此衰病身。
勿云蕞尔曹郐下,舞袖莫回脚不伸。
土风疎鬯北通魏,语音劲正西带秦。
入筯卧沙惯割鲜,溜匙云子免荐陈。
发轫淮乡此般礴,两地颇复同真纯。
出处径付无何有,泊乎无营道自亲。
损欲骤觉静胜热,休心宁作艮列夤。
声名藉甚梁夫子,相与一笑寂寞滨。
胸次但有云梦泽,衣上不留京洛尘。
宾友固应消鄙吝,妻孥亦解忘贱贫。
衮衮新篇警衰朽,清渊晓吹转漪沦。
顾惭陆沈俗吏行,长须叩户何妨频。
世儒难得诗造妙,汝曹但诧钱通神。
甓社它年访遗老,为君蝇头编旧草。
“发轫淮乡此般礴”全诗翻译
译文:
房陵地处州境之中,山峦环绕如锁,环境幽雅,适合我这颓废不堪的身躯来栖息。
莫说我像那些卑微的曹、郐之辈,舞袖翩翩时脚步却不能伸展开。
土地清风中稀疏的鬯酒通往北方的魏国,言谈之音刚劲有力,仿佛是西去的秦人。
用筷子夹取精致的鲜食,习惯了在细沙上放下筷子,云兮如匙,免得触及陈设。
淮河乡音在这里奔涌如激流,两地的风土气息颇为相似,纯净而真实。
出处迂回曲径,不再关注有何规划,停泊在这无营之地,道路自然而亲近。
欲望的削减让宁静战胜了炽热,内心的休养使得坚定胜过急躁。
声名倚仗着甚是的梁夫子,与他一同笑对寂寞的海滨。
心中怀抱着云梦之湖,衣袍上不沾染京洛的尘埃。
宾朋固然要消除鄙陋的忌讳,妻儿也要释怀忘却贫贱的身份。
崭新的篇章警醒了衰朽,清澈的泉源在清晨的吹拂下荡起涟漪。
我自愧不如陆士元那样行事清白,却仍需频频叩门,又有何妨呢?
世间难得有儒者能作出如此妙诗,而你们只是惊讶于钱财的神奇。
或许他年我会去拜访那些年迈的前辈,为你们编织一抹关于微不足道的往事。
总结:
诗人以自身颓废之病,感叹房陵山水之幽雅,借景抒发内心郁闷。形容自己舞姿短促,对比古人豪放之风。描写土地风情,表现出言谈刚劲,展示对古风之执着。以用餐之习惯暗示小节之美,展示对生活细节的关怀。对家乡淮河之音和此地风景的对比,表达出两地之真实。在追求中庸的道路上,不再拘泥于世俗之规范,展示对自然之亲近。以内心宁静对抗欲望,抒发对名利的淡然态度。通过相伴寂寞的梁夫子,反衬自身寂寞之情。以衣袍不沾尘埃,映射对名利之拒绝。劝勉宾友、家人,释怀忘却贫贱,追求清新的篇章。最后自谦,表现出对美好诗篇的渴望。
“发轫淮乡此般礴”相关诗句:
- 发轫淮乡此般礴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 发轫此幽谷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文登介亭 》
- 发轫从此始 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 万里此发轫 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 此山盘礴清淮上 出自 [宋] 晁说之 ·《和二十二弟龟山寺三绝 其三 》
- 它日尝般礴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其六 》
- 般礴五千卷 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其一 》
- 般礴臝前笔未落 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 不解似君般礴臝 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 遥怜般礴明窗下 出自 [宋] 许及之 ·《游鯈图 》
- 崇堂修庑般礴久 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 只应月地饶般礴 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其一 》
- 向来般礴非画工 出自 [宋] 陈造 ·《墨梅鱼扇寄孙成甫 》
- 君看老因般礴余 出自 [宋] 陈造 ·《题因师百鴈图二首 其二 》
- 要须般礴烦画史 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 素琴浊酒般礴地 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其二 》
- 帝乡吾土一般般 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《入关因别舍弟 》
- 般礴兮天地俨其盖轸 出自 [宋] 陈造 ·《楚辞三章送郭教授趋朝 其一 》
- 发轫康庄 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其一 》
- 盘礴淮海间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《外舅孙莘老守苏州留诗斗野亭庚申十月庭坚和 》