“渴饮菩提泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴饮菩提泉”出自哪首诗?
答案: “渴饮菩提泉”出自: 宋代 王柏的 《牧歌寄谦牧翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐn pú tí quán ,诗句平仄: 。
问题2:“渴饮菩提泉”的上一句是什么?
答案:
“渴饮菩提泉”的上一句是: 蹋地四蹄实 , 诗句拼音为: tà dì sì tí shí
,诗句平仄: 。
问题3:“渴饮菩提泉”的下一句是什么?
答案: “渴饮菩提泉”的下一句是: 饥来噍刍苾 , 诗句拼音为: jī lái jiào chú bì ,诗句平仄:平平。
“渴饮菩提泉”全诗
牧歌寄谦牧翁 (mù gē jì qiān mù wēng)
山前羣羊儿,羣羊化为石。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
仙佛道不同,妙处各自得。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
沙平草正软,隔林数声笛。
试问翁牧意,着鞭还用力。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
步行颠倒骑,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
平平平平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄?平平,平平○平仄。
仄○平仄○,平平仄仄仄。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“渴饮菩提泉”繁体原文
牧歌寄謙牧翁
山前羣羊兒,羣羊化爲石。
山後謙牧翁,雙牛挂虛壁。
仙佛道不同,妙處各自得。
我來牧坡上,牧翁已牧出。
風行麥浪高,日暖柳陰直。
沙平草正軟,隔林數聲笛。
試問翁牧意,著鞭還用力。
牽起鼻撩天,蹋地四蹄實。
渴飲菩提泉,饑來噍芻苾。
步行顛倒騎,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其職。
舍策脫簑歸,人牛兩無跡。
“渴饮菩提泉”韵律对照
平平平平平,平平仄平仄。
山前羣羊儿,羣羊化为石。
平仄平仄平,平平仄平仄。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仙佛道不同,妙处各自得。
仄平仄平仄,仄平仄仄仄。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
平○仄○平,仄仄仄平仄。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
平平仄○仄,仄平仄平仄。
沙平草正软,隔林数声笛。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
试问翁牧意,着鞭还用力。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
仄仄?平平,平平○平仄。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
仄○平仄○,平平仄仄仄。
步行颠倒骑,神光背上射。
平仄仄平仄,平平仄仄仄。
因悟角前後,通身白的皪。
仄仄平平平,平仄仄○仄。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
“渴饮菩提泉”全诗注音
山前羣羊儿,羣羊化为石。
山後谦牧翁,双牛挂虚壁。
仙佛道不同,妙处各自得。
我来牧坡上,牧翁已牧出。
风行麦浪高,日暖柳阴直。
沙平草正软,隔林数声笛。
试问翁牧意,着鞭还用力。
牵起鼻撩天,蹋地四蹄实。
渴饮菩提泉,饥来噍刍苾。
步行颠倒骑,神光背上射。
因悟角前後,通身白的皪。
勿使蹊人田,毋乃失其职。
舍策脱蓑归,人牛两无迹。
“渴饮菩提泉”全诗翻译
译文:
山前的群羊儿,群羊化为石。
山后谦卑的牧翁,双牛挂在虚壁上。
仙佛与道不同,妙处各自领悟。
我来到坡上牧放,牧翁已经放出了群牛。
风吹动麦浪高耸,阳光温暖柳树阴直立。
沙地平坦草儿柔软,隔着林间传来几声笛声。
试问牧翁的心意,挥动鞭子继续用力。
牵起牛的鼻子,四蹄踏实地踩着天空,蹋着大地。
口渴时饮菩提泉水,饥饿时咀嚼着草料。
步行时倒立骑,身上散发出神光。
由此领悟到角的前后,全身洁白明亮。
不要让牛踏入他人的田地,以免失去本职工作。
放下策杖脱去蓑衣归家,人和牛都不留下痕迹。
总结:
这首古文描写了一个谦卑的牧翁,牧放着群羊和双牛,与仙佛的修行之道不同,却在牧放中体悟了自己的妙处。诗人来到坡上看到牧翁已经放出了牛羊,山风吹动着麦浪,阳光照耀着柳树。景色宜人,牧翁驾驭牛羊行走自如,体现着牧人的智慧和技艺。牧翁牵起牛的鼻子,踏实地牧放,渴饮泉水,饥饿时咀嚼着草料。他甚至能在行走时倒立骑乘,展现非凡的身手。最后,诗人告诫不要让牛踏入他人的田地,以免失去自己的职责。整首诗通过描写牧翁的牧放技艺和智慧,寓意着在平凡的生活中,也能获得修身养性的启示。
“渴饮菩提泉”相关诗句:
- 渴饮菩提泉 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 佛说菩提泉 出自 [宋] 王柏 ·《赠仙山刚公新创香林 》
- 渴饮清泉困饮茶 出自 [宋] 谢谔 ·《劝农 》
- 渴饮泉 出自 [宋] 欧阳修 ·《白兔 》
- 渴不饮盗泉 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 渴则掬泉饮 出自 [宋] 释师范 ·《林泉野人 》
- 渴饮寒泉甘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其一 》
- 渴饮山之泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 渴饮灵泉水 出自 [宋] 苏轼 ·《赠陈守道 》
- 如渴饮得泉 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 渴饮华池泉 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 渴饮浊清泉 出自 [唐] 孟郊 ·《靖安寄居 》
- 渴饮竹泉冷 出自 [宋] 高质斋 ·《复和呈莫仲箎 》
- 渴饮涧底泉 出自 [宋] 陆游 ·《山头鹿 》
- 渴饮吾井泉 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻调水符 》
- 渴来饮寒泉 出自 [唐] 白居易 ·《思旧 》
- 渴饮涧中泉 出自 [宋] 释清满 ·《颂 》
- 渴饮金沙泉 出自 [宋] 张侃 ·《游石笋 》
- 渴饮寒泉水 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 渴则饮清泉 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其一 》