“芍药阶前犹烂熳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芍药阶前犹烂熳”出自哪首诗?
答案: “芍药阶前犹烂熳”出自: 宋代 吴芾的 《四月六日同江朝宗花下饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao jiē qián yóu làn màn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“芍药阶前犹烂熳”的上一句是什么?
答案:
“芍药阶前犹烂熳”的上一句是: 底事君来苦後期 , 诗句拼音为: dǐ shì jūn lái kǔ hòu qī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“芍药阶前犹烂熳”的下一句是什么?
答案: “芍药阶前犹烂熳”的下一句是: 酴醿架上已离披 , 诗句拼音为: tú mí jià shàng yǐ lí pī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“芍药阶前犹烂熳”全诗
四月六日同江朝宗花下饮 (sì yuè liù rì tóng jiāng cháo zōng huā xià yǐn)
十分拟共醉花枝,底事君来苦後期。
芍药阶前犹烂熳,酴醿架上已离披。
春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。
今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“芍药阶前犹烂熳”繁体原文
四月六日同江朝宗花下飲
十分擬共醉花枝,底事君來苦後期。
芍藥階前猶爛熳,酴醿架上已離披。
春歸又是辜杯酒,老去還應惜歲時。
今日要須拚酩酊,從教人笑賞花遲。
“芍药阶前犹烂熳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十分拟共醉花枝,底事君来苦後期。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芍药阶前犹烂熳,酴醿架上已离披。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。
“芍药阶前犹烂熳”全诗注音
十分拟共醉花枝,底事君来苦後期。
芍药阶前犹烂熳,酴醿架上已离披。
春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。
今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。
“芍药阶前犹烂熳”全诗翻译
译文:
非常愿意与你共饮花枝酒,只是我们的相聚时间已经不多了。
芍药阶前花依然盛开绚烂,酒坛上的美酒已经不复存在。
春天即将离去,又是一番离别的季节,我们宜珍惜逝去的岁月。
今天我们要尽情畅饮,让人们笑着赞美花朵的美丽迟迟不凋零。
总结:
这首诗通过描绘花朝饮酒的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友谊的珍重。芍药盛开、美酒暂存象征着时光的流转,而春天的离去让诗人意识到岁月不饶人,他们应当珍惜相聚的时光。在此时此刻,他们将尽情地畅饮,共赏花朵之美,留下难忘的回忆。这首诗以醉花枝之宴为背景,抒发了对友谊和时光的思考,以及对逝去岁月的感叹。
“芍药阶前犹烂熳”相关诗句:
- 芍药阶前犹烂熳 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 芍药犹余烂漫花 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 》
- 一任阶前无芍药 出自 [宋] 郑云林 ·《芍药 》
- 芍药阶前风味浅 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩首夏韵 》
- 今日阶前红芍药 出自 [唐] 白居易 ·《感芍药花寄正一上人 》
- 阶下莓苔烂熳 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 烂熳无名药 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 翻阶芍药迟 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵君玉春日 》
- 翻阶芍药占春荣 出自 [宋] 洪刍 ·《芍药 》
- 香草沿阶芍药开 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其一 》
- 翻阶芍药大逾杯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵蔡寛夫解元暮春见怀 其一 》
- 寄伴阶庭芍药栽 出自 [宋] 程公许 ·《道传山丹一本两花举以见遗夜窗翻书偶见刘潜夫尝赋云偶然避雨过民舍一本山丹恰盛开种久树身樛似盖浇频花面大如杯怪疑朱草非时出惊问红云甚处来可惜书生无事力千金移入画栏栽因借韵同赋一首 》
- 下交芍药当阶发 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 芍药翻阶红照晚 出自 [宋] 周紫芝 ·《病中戏作本草诗 》
- 快吟芍药当阶句 出自 [宋] 晁公遡 ·《师廷珍以诗见惠因用其韵 其三 》
- 飜阶芍药醉面欹 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 芍药倚阶才弄色 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日 》
- 烂熳绿苔前 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 蔓菁开花犹烂熳 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 要醉风前烂熳春 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》