“芍药犹余烂漫花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芍药犹余烂漫花”出自哪首诗?
答案: “芍药犹余烂漫花”出自: 宋代 方回的 《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sháo yao yóu yú làn màn huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“芍药犹余烂漫花”的上一句是什么?
答案:
“芍药犹余烂漫花”的上一句是: 芙蓉欲度崔嵬岭 , 诗句拼音为: fú róng yù dù cuī wéi lǐng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“芍药犹余烂漫花”的下一句是什么?
答案: “芍药犹余烂漫花”的下一句是: 但恐归途别怀恶 , 诗句拼音为: dàn kǒng guī tú bié huái è ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“芍药犹余烂漫花”全诗
遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 (dùn wēng cì shī bù yǐ fù cì yùn èr shǒu qí èr)
极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。
稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。
芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。
但恐归途别怀恶,时须回首故人家。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“芍药犹余烂漫花”繁体原文
遯翁賜詩不已復次韻二首 其二
極知旅瑣酒難賒,亦欠魚如丙穴嘉。
稍向市工求舊硯,更從山戶覓新茶。
芙蓉欲度崔嵬嶺,芍藥猶餘爛漫花。
但恐歸途別懷惡,時須迴首故人家。
“芍药犹余烂漫花”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
但恐归途别怀恶,时须回首故人家。
“芍药犹余烂漫花”全诗注音
极知旅琐酒难赊,亦欠鱼如丙穴嘉。
稍向市工求旧砚,更从山户觅新茶。
芙蓉欲度崔嵬岭,芍药犹余烂漫花。
但恐归途别怀恶,时须回首故人家。
“芍药犹余烂漫花”全诗翻译
译文:
极明白旅途中琐碎的烦恼,也未还清借来的鱼,如同丙字所指的那个美好的山洞。
稍微前去市集向工匠寻求旧时的砚台,又去山中的人家寻觅新鲜的茶叶。
芙蓉花儿即将越过崔嵬岭,而芍药花依然盛开繁花似锦。
只是担忧回程中别有不快,不免会时常回首往日的友人家。
总结:
诗人抒发了在旅途中遇到琐碎麻烦的感受,以及借物未还的心情。他在市集找旧砚、山中寻新茶,描绘了旅途中的经历。诗中以芙蓉、芍药花为景,寄托了美好与盛开的寓意。然而,他仍忧虑着回程可能带来的不快,留恋回首过往友人之家。整首诗以琐事抒怀,折射出诗人的情感与思虑。
“芍药犹余烂漫花”相关诗句:
- 芍药犹余烂漫花 出自 [宋] 方回 ·《遯翁赐诗不已复次韵二首 其二 》
- 芍药阶前犹烂熳 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 犹余芍药愁 出自 [宋] 宋无 ·《扬州即事 》
- 芍药晚花犹泫露 出自 [宋] 李复 ·《和游赵韩王园 》
- 红药花梢香烂漫 出自 [宋] 释日益 ·《偶作 》
- 宴余花烂漫 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 芍药殿余春 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 尚余芍药殿春开 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 独陪芍药殿余春 出自 [宋] 林迪 ·《次韵廷秀待制玉蘂 》
- 独陪芍药殿余春 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制玉蕊 》
- 槛外止余新芍药 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 唯余芍药不搀先 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 祗留芍药殿春余 出自 [宋] 张扩 ·《暮春绝句 其一 》
- 雕槛惟余芍药香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 尚余芍药殿残春 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一五 》
- 芍药红悭犹料理 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 芍药泛杯犹共醉 出自 [宋] 高翥 ·《兄寿弟 》
- 芍药犹堪送晚春 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 芍药虽俗花 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 芍药花初发 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅 》