sì yuè liù rì tóng jiāng cháo zōng huā xià yǐn
四月六日同江朝宗花下饮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

十分拟共醉花枝,底事君来苦後期。
芍药阶前犹烂熳,酴醿架上已离披。
春归又是辜杯酒,老去还应惜岁时。
今日要须拚酩酊,从教人笑赏花迟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

shí fēn nǐ gòng zuì huā zhī , dǐ shì jūn lái kǔ hòu qī 。
sháo yao jiē qián yóu làn màn , tú mí jià shàng yǐ lí pī 。
chūn guī yòu shì gū bēi jiǔ , lǎo qù huán yìng xī suì shí 。
jīn rì yào xū pīn mǐng dīng , cóng jiào rén xiào shǎng huā chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

非常愿意与你共饮花枝酒,只是我们的相聚时间已经不多了。
芍药阶前花依然盛开绚烂,酒坛上的美酒已经不复存在。
春天即将离去,又是一番离别的季节,我们宜珍惜逝去的岁月。
今天我们要尽情畅饮,让人们笑着赞美花朵的美丽迟迟不凋零。

总结:

这首诗通过描绘花朝饮酒的场景,表达了诗人对时光流逝的感慨和对友谊的珍重。芍药盛开、美酒暂存象征着时光的流转,而春天的离去让诗人意识到岁月不饶人,他们应当珍惜相聚的时光。在此时此刻,他们将尽情地畅饮,共赏花朵之美,留下难忘的回忆。这首诗以醉花枝之宴为背景,抒发了对友谊和时光的思考,以及对逝去岁月的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其一 (yǔ jiāng cháo zōng dīng yàn gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

挈榼西园去,花光照月华。
共看花上月,肯负月中花。
酒与花俱白,人如月不瑕。
且陪月花醉,何用苦思家。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

朝宗亭 (cháo zōng tíng)

朝代:宋    作者: 刘摰

亭下长江走浪花,朝宗东委去无涯。
何时银汉风涛稳,待泛仙人八月槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫明明,维祖维宗。
鉴于文孙,维德之同。
日靖四方,亦同其功。
亿万斯年,以承家邦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 (shí wǔ yè yǔ cháo zōng duì yuè bǎ jiǔ cháo zōng lǚ huái guī yīn fù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

人间无处避炎光,頼有湖山六月凉。
清夜已欣天似水,长空还爱月如霜。
我将乘兴拚沉醉,君苦怀归有底忙。
试问今宵能饮否,更来月下对胡床。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

与江朝宗丁彦功饮酒梅花下二首 其二 (yǔ jiāng cháo zōng dīng yàn gōng yǐn jiǔ méi huā xià èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

一笑未易得,今朝岂偶然。
故园方自适,我辈更相便。
好月好花夜,不寒不暖天。
莫辞拚一醉,为我棹觥船。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百六十首 其六四 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

今朝四月初一,衲僧放楖栗。
虽然不许默照,须要人人面壁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

修行 内省

高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 真宗室用《熙文》。仁宗室曲同郊祀,送神亦同。 (gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu zhēn zōng shì yòng 《 xī wén 》 。 rén zōng shì qū tóng jiāo sì , sòng shén yì tóng 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於皇真宗,体道之崇。
游心物外,应迹寰中。
四方既同,化民以躬。
清浄无为,盛德之容。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

四言曲池酺饮座铭 (sì yán qǔ chí pú yǐn zuò míng)

朝代:唐    作者: 许敬宗

日月扬彩,爟烽撤候。
赐饮平郊,列筵春岫。
露鲜芳薄,影华清溜。
倒载言旋,骊歌貮奏。
(同前)(按:本诗原署:「给事中高阳县开国男臣许敬宗上。
」)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。

梅花下饮茶又成二绝 其一 (méi huā xià yǐn chá yòu chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

昨日花前酒太过,今朝怕见近流霞。
不应辜负花枝去,且嗅清香倍饮茶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。