“烂熳绿苔前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烂熳绿苔前”出自哪首诗？
答案： “烂熳绿苔前”出自： 唐代 李端的 《鲜于少府宅看花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： làn màn lǜ tái qián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“烂熳绿苔前”的上一句是什么？
答案：
“烂熳绿苔前”的上一句是： 万簇相萦倚 , 诗句拼音为： wàn cù xiāng yíng yǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“烂熳绿苔前”的下一句是什么？
答案： “烂熳绿苔前”的下一句是： 婵娟青草里 , 诗句拼音为： chán juān qīng cǎo lǐ ，诗句平仄：平平平仄仄。
“烂熳绿苔前”全诗
鲜于少府宅看花 (xiān yú shào fǔ zhái kàn huā)
谢家能植药，万簇相萦倚。
烂熳绿苔前，婵娟青草里。
垂栏复照户，映竹仍临水。
骤雨发芳香，回风舒锦绮。
孤光杂新故，衆色更重累。
散碧出疎茎，分黄成细蘂。
游蜂高更下，惊蝶坐还起。
玉貌对应慙，霞标方不似。
春阴怜弱蔓，夏日同短晷。
回落报荣衰，交关鬬红紫。
花时苟未赏，老至谁能止。
上客屡移牀，幽僧劳凭几。
初合虽薄劣，却得陪君子。
敢问贤主人，何如种桃李。
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
平平平○仄，平仄仄平仄。
仄仄仄○平，平○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平○平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
“烂熳绿苔前”繁体原文
鮮于少府宅看花
謝家能植藥，萬簇相縈倚。
爛熳綠苔前，嬋娟青草裏。
垂欄復照戶，映竹仍臨水。
驟雨發芳香，迴風舒錦綺。
孤光雜新故，衆色更重累。
散碧出疎莖，分黃成細蘂。
遊蜂高更下，驚蝶坐還起。
玉貌對應慙，霞標方不似。
春陰憐弱蔓，夏日同短晷。
迴落報榮衰，交關鬬紅紫。
花時苟未賞，老至誰能止。
上客屢移牀，幽僧勞憑几。
初合雖薄劣，却得陪君子。
敢問賢主人，何如種桃李。
“烂熳绿苔前”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄○平仄。
谢家能植药，万簇相萦倚。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
烂熳绿苔前，婵娟青草里。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
垂栏复照户，映竹仍临水。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
骤雨发芳香，回风舒锦绮。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
孤光杂新故，衆色更重累。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
散碧出疎茎，分黄成细蘂。
平平平○仄，平仄仄平仄。
游蜂高更下，惊蝶坐还起。
仄仄仄○平，平○平仄仄。
玉貌对应慙，霞标方不似。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
春阴怜弱蔓，夏日同短晷。
平仄仄平平，平平仄平仄。
回落报荣衰，交关鬬红紫。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
花时苟未赏，老至谁能止。
仄仄仄平平，平平○平仄。
上客屡移牀，幽僧劳凭几。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
初合虽薄劣，却得陪君子。
仄仄平仄平，平○仄平仄。
敢问贤主人，何如种桃李。
“烂熳绿苔前”全诗注音
谢家能植药，万簇相萦倚。
烂熳绿苔前，婵娟青草里。
垂栏复照户，映竹仍临水。
骤雨发芳香，回风舒锦绮。
孤光杂新故，衆色更重累。
散碧出疎茎，分黄成细蘂。
游蜂高更下，惊蝶坐还起。
玉貌对应慙，霞标方不似。
春阴怜弱蔓，夏日同短晷。
回落报荣衰，交关鬬红紫。
花时苟未赏，老至谁能止。
上客屡移牀，幽僧劳凭几。
初合虽薄劣，却得陪君子。
敢问贤主人，何如种桃李。
“烂熳绿苔前”全诗翻译
译文：
谢家能种植药材，万簇药草相互依托缠绕。绿苔烂漫地铺在前面，青草婵娟地生长在其中。垂下的栏杆仍然倒映在户内，映照着竹影临水。骤雨过后，芳香四溢，回风舒展着锦绮。
孤光中融合了新的和旧的，各种色彩相互交织叠加。碧色的花朵散开成稀疏的茎，黄色的花朵分开成细小的花蕾。游蜂高飞时，又降落下来，惊起的蝴蝶又坐下，再次起舞。
花的美丽使人羞愧，它们的花瓣犹如霞光闪耀，标致非常。春天的阴霾怜悯着蔓藤的柔弱，夏日里短暂如同日晷。花朵开放和凋落，报告着荣耀和衰败，红色和紫色交织较劲。如果花开时没有好好欣赏，老去时又有谁能阻止。
贵客常常更换牀位，幽僧勤勉地依靠着书桌。初次见面或许虽然平凡，却能陪伴着君子。敢问尊贵的主人，如何种植桃树和李树？
总结：
诗人描绘了谢家种植草花药材的美景。花草繁盛，绿意盎然，栏杆边垂下的花草倒映在水中，雨后芬芳扑鼻，各种色彩交织，花瓣分明。诗人感慨花开花落，光阴易逝，唏嘘人生无常。最后，诗人谦虚地向主人请教种植桃李的经验。整首诗抒发了对自然美景的赞美，以及对时光易逝的深沉思考。
“烂熳绿苔前”总结赏析
赏析：:
这首诗《鲜于少府宅看花》是唐代诗人李端创作的一首抒怀咏史诗。诗人以赏花为主题，通过描述一座宅院中的花卉景观，展现了人生的变幻和不同年龄阶段的感慨。
诗人首先描述了谢家种植的花卉景观，以"烂熳绿苔前，婵娟青草里"的词句，展现了花园的繁茂和美丽。接着，诗人描绘了花卉在不同季节和天气下的变化，如"骤雨发芳香，回风舒锦绮"，表现出花卉的娇艳和香气。诗中还提到了不同花卉的特点，如"散碧出疏茎，分黄成细蘂"，生动地刻画了花卉的多样性。
在后半部分，诗人将花卉的生长与人生的经历相对应。他以"花时苟未赏，老至谁能止"表达了人生短暂，提醒人们要珍惜当下。诗中还出现了"上客"和"幽僧"，暗示了人生中的不同阶段和不同的陪伴者。最后两句则是对主人的建议，以"何如种桃李"的问题，寓意要有所作为，留下值得传承的事迹。
标签: 抒情、咏物、人生哲理
“烂熳绿苔前”相关诗句：
- 烂熳绿苔前 出自 [唐] 李端 ·《鲜于少府宅看花 》
- 阶下莓苔烂熳 出自 [宋] 龙辅 ·《偶成 》
- 烂熳苍苔心事晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人瘳字韵 》
- 绿暗红疏烂熳春 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八九 》
- 少女风前烂熳花 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 六七年前狂烂熳 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 要醉风前烂熳春 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 芍药阶前犹烂熳 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 春後秋前花烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 牀前苔烂笋皮鞋 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题宗上人旧院 》
- 门前长绿苔 出自 [宋] 徐铉 ·《和钱秘监旅居秋怀二首 其一 》
- 蝶戏绿苔前 出自 [唐] 卢照邻 ·《奉使益州至长安发锺阳驿 》
- 春花烂熳 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八二 》
- 丛芳烂熳 出自 [唐] 陈子昂 ·《庆云章 》
- 山花烂熳 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二九 》
- 桃花烂熳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五 》
- 烂烂苔砌长跳珠 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 烂熳抵春风 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 烂熳无名药 出自 [唐] 卢纶 ·《奉陪侍中游石笋溪十二韵 》
- 县思烂熳红 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》