“要醉风前烂熳春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要醉风前烂熳春”出自哪首诗?
答案: “要醉风前烂熳春”出自: 宋代 张侃的 《梅时往来郊外十绝 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zuì fēng qián làn màn chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要醉风前烂熳春”的上一句是什么?
答案:
“要醉风前烂熳春”的上一句是: 偶思今岁开花晚 , 诗句拼音为: ǒu sī jīn suì kāi huā wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要醉风前烂熳春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要醉风前烂熳春”已经是最后一句了。
“要醉风前烂熳春”全诗
梅时往来郊外十绝 其五 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí wǔ)
不作等闲桃李色,一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要醉风前烂熳春”繁体原文
梅時往來郊外十絕 其五
不作等閒桃李色,一聲羌笛怨驚塵。
偶思今歲開花晚,要醉風前爛熳春。
“要醉风前烂熳春”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不作等闲桃李色,一声羌笛怨惊尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。
“要醉风前烂熳春”全诗注音
不作等闲桃李色,一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。
“要醉风前烂熳春”全诗翻译
译文:
不以等闲的桃李之色自居,只为一声羌笛的哀怨震惊尘世。偶尔思念今年花开得晚,便欲醉于春风之前那繁茂灿烂的时光。
总结:
诗人表达了不自恋于表面的美好,而是为羌笛的悲怨所触动;他对今年的花开时机感到遗憾,希望能在春风吹拂之前陶醉于春光明媚的景象中。
“要醉风前烂熳春”相关诗句:
- 要醉风前烂熳春 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其五 》
- 烂熳春风醉典衣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敬和大人新年韵 》
- 春风烂熳何妨醉 出自 [宋] 曹勋 ·《处和有诗欲过小圃 》
- 不醉沙头烂熳春 出自 [宋] 章甫 ·《予归自都梁魏子深来自滁州坐间酌酒 》
- 共醉郊园烂熳春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其四 》
- 春後秋前花烂熳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 少女风前烂熳花 出自 [唐] 薛逢 ·《长安春日 》
- 烂熳抵春风 出自 [唐] 姚合 ·《和王郎中召看牡丹 》
- 春风烂熳春云热 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其九 》
- 须作春风烂熳看 出自 [宋] 朱松 ·《春晚二首 其二 》
- 春风烂熳恼娇慵 出自 [唐] 李贺 ·《美人梳头歌 》
- 不在春风烂熳时 出自 [宋] 萧立之 ·《题揭梅窗诗卷二首 其一 》
- 剑舞春风花烂熳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别李仁甫 》
- 不见春风烂熳时 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 崑阆仙风烂熳春 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥上巳会许公亭 》
- 要作烂熳晴 出自 [宋] 吴则礼 ·《良辰 》
- 要须烂醉洛阳春 出自 [宋] 韩维 ·《和邵学士留题府署东堂有不及花时之叹次韵 其二 》
- 取醉期烂熳 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 烂熳醉秋光 出自 [宋] 王十朋 ·《又用前句作七绝 其七 》
- 烂熳离人醉 出自 [宋] 韦骧 ·《探得海棠送章仲成 》