“南楼有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南楼有佳人”出自哪首诗?
答案: “南楼有佳人”出自: 宋代 姜夔的 《春日书怀四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán lóu yǒu jiā rén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“南楼有佳人”的上一句是什么?
答案:
“南楼有佳人”的上一句是: 春山空四围 , 诗句拼音为: chūn shān kōng sì wéi
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“南楼有佳人”的下一句是什么?
答案: “南楼有佳人”的下一句是: 再召且再辞 , 诗句拼音为: zài zhào qiě zài cí ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“南楼有佳人”全诗
春日书怀四首 其四 (chūn rì shū huái sì shǒu qí sì)
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“南楼有佳人”繁体原文
春日書懷四首 其四
武昌十萬家,落日紫煙低。
亭亭頭陀塔,高處白鳥棲。
白鳥忽飛去,春山空四圍。
南樓有佳人,再召且再辭。
閉門課文事,攖物深天機。
斯人不可致,白鳥會來歸。
“南楼有佳人”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
武昌十万家,落日紫烟低。
平平平平仄,平仄仄仄平。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
白鸟忽飞去,春山空四围。
平平仄平平,仄仄○仄平。
南楼有佳人,再召且再辞。
仄平仄平仄,平仄○平平。
闭门课文事,撄物深天机。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人不可致,白鸟会来归。
“南楼有佳人”全诗注音
武昌十万家,落日紫烟低。
亭亭头陀塔,高处白鸟栖。
白鸟忽飞去,春山空四围。
南楼有佳人,再召且再辞。
闭门课文事,撄物深天机。
斯人不可致,白鸟会来归。
“南楼有佳人”全诗翻译
译文:
武昌有着十万家,夕阳下紫烟低垂。
高耸的头陀塔挺拔,白鸟停栖于其巅。
白鸟忽然飞离,春山空荡四周。
南楼有位佳人,再三召她却再次辞别。
闭门研读文书之事,洞悉万物的深邃天机。
然而此人难以感知,只期待白鸟的归来。
总结:
诗人描绘了武昌繁华的景象,以及头陀塔高耸的景致,白鸟栖息其中。随着白鸟的飞离,春山变得寂静。诗中还提到南楼的佳人,她再三拒绝了诗人的召唤。最后,诗人闭门研读文书,洞悉天机,但依然无法得知他所期待的人是否会归来。诗意深远,抒发了对美好的向往和对未知命运的无奈。
“南楼有佳人”相关诗句:
- 南楼有佳人 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 楼上有佳人 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其五 》
- 维南有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 南国有佳人 出自 [宋] 黄师参 ·《咏怀 》
- 南国有佳人 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 南国有佳人 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 南阳有佳人 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 南山有佳人 出自 [宋] 赵师侠 ·《梅花 》
- 城南有佳人 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 城南穷巷有佳人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 唯有佳人忆南国 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 南楼足佳兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋与希深别後月下寄 》
- 终南佳气入楼台 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 独坐南楼佳兴新 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚登江楼有怀 》
- 楼外有佳山 出自 [宋] 方岳 ·《用赵尉韵寄题约山楼 》
- 有佳风月亦登楼 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起窥园十绝 其九 》
- 佳人敞画楼 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀寄卢州 》
- 一自佳人坠玉楼 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 金谷园 》
- 楼上佳人唱渭城 出自 [宋] 何应龙 ·《有别 》
- 佳人春戏小楼前 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》