“佳人春戏小楼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佳人春戏小楼前”出自哪首诗?
答案: “佳人春戏小楼前”出自: 宋代 释德洪的 《秋千》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā rén chūn xì xiǎo lóu qián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“佳人春戏小楼前”的上一句是什么?
答案:
“佳人春戏小楼前”的上一句是: 画架双裁翠络偏 , 诗句拼音为:huà jià shuāng cái cuì luò piān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“佳人春戏小楼前”的下一句是什么?
答案: “佳人春戏小楼前”的下一句是: 飘扬血色裙拖地 , 诗句拼音为: piāo yáng xuè sè qún tuō dì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“佳人春戏小楼前”全诗
秋千 (qiū qiān)
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“佳人春戏小楼前”繁体原文
鞦韆
畫架雙裁翠絡偏,佳人春戲小樓前。
飄揚血色裙拖地,斷送玉容人上天。
花板潤霑紅杏雨,綵繩斜挂綠楊煙。
下来閑處從容立,疑是蟾宫謫降仙。
“佳人春戏小楼前”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。
“佳人春戏小楼前”全诗注音
画架双裁翠络偏,佳人春戏小楼前。
飘扬血色裙拖地,断送玉容人上天。
花板润沾红杏雨,彩绳斜挂绿杨烟。
下来闲处从容立,疑是蟾宫谪降仙。
“佳人春戏小楼前”全诗翻译
译文:
画架上挂着双刀,翠色的络子斜斜地悬挂,美丽的女子在春日里在小楼前嬉戏。
她的血红色裙摆飘扬,如同拖过地面,美得让人神魂颠倒,却命丧黄泉。
花板上湿润着红色的杏花雨,五彩的绳子斜挂在绿杨树旁飘动。
她优雅地站在一旁,从容自若,仿佛是蟾宫里降临人间的仙子。
全文简述:这古文描写了一位美丽的女子春日里在小楼前嬉戏的情景,她穿着华丽的衣裳,却命运多舛,令人唏嘘。整篇文章充满了优美的意境,以古典的笔法展现了仙境般的画面。
“佳人春戏小楼前”相关诗句:
- 佳人春戏小楼前 出自 [宋] 释德洪 ·《秋千 》
- 楼前一水佳人士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄刑部仓部陈宗博招饮 》
- 卖花人憩小楼前 出自 [宋] 方回 ·《醉题二首 其二 》
- 楼前戏马地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天洛城春齐梁体八韵 》
- 楼前百戏竞争新 出自 [唐] 刘晏 ·《咏王大娘戴卒 》
- 前言戏解小郎围 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬转庵 》
- 戏语佳人频一笑 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 越王楼前佳气浮 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺杨绵州除武陵守 》
- 更植楼前佳玉树 出自 [宋] 金履详 ·《立斋静佳楼和王吉州韵 》
- 迎人戏小鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 彩楼观戏巷无人 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其一 》
- 酒楼戏鼓挠人诗 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
- 斜日小楼前 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题戏招宿客 》
- 小春气候佳 出自 [宋] 王炎 ·《林监生日 》
- 小儿戏剧无人会 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 南湖山人小戏剧 出自 [宋] 牟巘 ·《凤凰山涧石图 》
- 小儿戏剧诳谁人 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其一 》
- 春前春後客凭楼 出自 [宋] 高似孙 ·《四圣观 》
- 楼前盘马小征西 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》