“维南有佳人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维南有佳人”出自哪首诗？
答案： “维南有佳人”出自： 宋代 赵蕃的 《闺怨二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi nán yǒu jiā rén ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“维南有佳人”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“维南有佳人”已经是第一句了。
问题3：“维南有佳人”的下一句是什么？
答案： “维南有佳人”的下一句是： 实秉绝代色 , 诗句拼音为： shí bǐng jué dài sè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“维南有佳人”全诗
闺怨二首 其一 (guī yuàn èr shǒu qí yī)
维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平○平，○平仄平仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
“维南有佳人”繁体原文
閨怨二首 其一
維南有佳人，實秉絕代色。
幼聞妾婦道，不肯傾人國。
幽居今過時，行媒迥無迹。
世方求冶容，孰能知婦德。
“维南有佳人”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
维南有佳人，实秉绝代色。
仄○仄仄仄，仄仄平平仄。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
平平平○平，○平仄平仄。
幽居今过时，行媒迥无迹。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
世方求冶容，孰能知妇德。
“维南有佳人”全诗注音
维南有佳人，实秉绝代色。
幼闻妾妇道，不肯倾人国。
幽居今过时，行媒迥无迹。
世方求冶容，孰能知妇德。
“维南有佳人”全诗翻译
译文：
维南方有一位美丽的女子，实在是拥有绝代的容貌。
我小时候就听说过贤淑的女性之道，她决不肯让国家陷入动荡。
她曾隐居在幽静的地方，如今这种生活已经过去，而寻求媒人的踪迹却遥远不见。
当今世间，人们追求的是妆饰的容颜，有谁能真正理解贤淑的妇德呢？
总结：
诗人描绘了维南地区一位美丽的女子，她不仅容貌出众，还具备贤淑的德行，以守卫国家的稳定。然而，她隐居后的消息渐渐消失，社会风气转向崇尚外表，而忽略了内在的美德。
“维南有佳人”相关诗句：
- 维南有佳人 出自 [宋] 赵蕃 ·《闺怨二首 其一 》
- 南楼有佳人 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 南国有佳人 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 城南有佳人 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 南山有佳人 出自 [宋] 赵师侠 ·《梅花 》
- 南阳有佳人 出自 [宋] 魏了翁 ·《重九後三日後圃黄华盛开坐客有论近世菊品日繁未经前人赋咏惟明道尝赋桃花菊外此无闻焉因相与第其品之稍显者各赋一品某探题得桃花菊 》
- 南国有佳人 出自 [宋] 黄师参 ·《咏怀 》
- 南国有佳人 出自 [宋] 邓林 ·《南国有佳人 》
- 城南穷巷有佳人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 唯有佳人忆南国 出自 [唐] 郑谷 ·《侯家鹧鸪 》
- 维北有斗南有箕 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 维南有极 出自 [宋] 苏颂 ·《正月一日皇帝御大庆殿受文武百僚朝贺行上寿之仪乐章曲名 皇帝举第二盏酒奏寿星之曲 》
- 维南有极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符大朝会三首 再举酒用《寿星》。 》
- 维南有山 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南镇位。 》
- 维南有梓山 出自 [宋] 崔起之 ·《题姚司户万翠亭 》
- 维南有真儒 出自 [宋] 度正 ·《奉别唐寺丞丈一首 》
- 维南有岑岭 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 维南有崇山 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 维南有颓构 出自 [宋] 周邦彦 ·《下帷斋 》
- 维南有衡岳 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其一 》