“终南佳气入楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终南佳气入楼台”出自哪首诗？
答案： “终南佳气入楼台”出自： 唐代 贾曾的 《奉和春日出苑瞩目应令》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng nán jiā qì rù lóu tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“终南佳气入楼台”的上一句是什么？
答案：
“终南佳气入楼台”的上一句是： 渭北晴光摇草树 , 诗句拼音为： wèi běi qíng guāng yáo cǎo shù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“终南佳气入楼台”的下一句是什么？
答案： “终南佳气入楼台”的下一句是： 招贤已得商山老 , 诗句拼音为： zhāo xián yǐ dé shāng shān lǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“终南佳气入楼台”全诗
奉和春日出苑瞩目应令 (fèng hé chūn rì chū yuàn zhǔ mù yìng lìng)
铜龙晓辟问安回，金辂春游博望开。
渭北晴光摇草树，终南佳气入楼台。
招贤已得商山老，托乘还徵邺下才。
臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“终南佳气入楼台”繁体原文
奉和春日出苑矚目應令
銅龍曉闢問安迴，金輅春遊博望開。
渭北晴光搖草樹，終南佳氣入樓臺。
招賢已得商山老，託乘還徵鄴下才。
臣在東周獨留滯，忻逢睿藻日邊來。
“终南佳气入楼台”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
铜龙晓辟问安回，金辂春游博望开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
渭北晴光摇草树，终南佳气入楼台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
招贤已得商山老，托乘还徵邺下才。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来。
“终南佳气入楼台”全诗注音
铜龙晓辟问安回，金辂春游博望开。
渭北晴光摇草树，终南佳气入楼台。
招贤已得商山老，托乘还徵邺下才。
臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来。
“终南佳气入楼台”全诗翻译
译文：
铜龙晓来，迎接问安；金辂驶过，春日游博望开。
渭北阳光照耀着摇曳的草木，终南山上佳气充盈楼台。
招募贤才已获商山老人，委托他们回邺城寻觅人才。
臣居于东周，孤独滞留不得归去；欣喜地迎接贤明之日边而来。
“终南佳气入楼台”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和春日出苑瞩目应令》是唐代诗人贾曾创作的一首赞美春天景象和表达对皇帝的忠诚之作。诗人通过生动的描写和华丽的辞藻，展现了春日的美丽以及对皇帝的钦佩之情。
首节描述了一个金龙清晨从东方升起，似乎在向皇帝问安。金辂则象征着皇帝的辉煌，而春游博望则表现了皇帝对国家的关心和治理之志。这一节的写景色彩鲜明，通过铜龙和金辂的意象，强调了皇帝的威严和统治力。
接下来的一节描写了渭北的晴天和终南山上的佳气，将大自然的美景与皇帝的崇高相联系，表达了诗人对皇帝的敬仰。渭北的晴光摇草树，终南的佳气入楼台，都显示了皇帝的统治下国家的繁荣和安定。
第三节提到了招贤和商山老，意味着皇帝非常重视人才的选拔，愿意借助智者的智慧来治理国家。而托乘还徵邺下才则表达了皇帝追求卓越的决心，要求下属为国家的繁荣而努力奉献。
最后一节以臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来收尾，表达了诗人对皇帝的感慨和感激之情。皇帝的睿智和治理能力让诗人感到欣慰，他坚信皇帝的统治将带来国家的繁荣和安定。
整首诗通过对春日景象的生动描写和对皇帝的赞美，表达了诗人的忠诚之情和对国家繁荣的美好愿望。
“终南佳气入楼台”相关诗句：
- 终南佳气入楼台 出自 [唐] 贾曾 ·《奉和春日出苑瞩目应令 》
- 上林佳气满楼台 出自 [唐] 薛逢 ·《元日楼前观仗 一 》
- 南山日入输佳气 出自 [宋] 陈杰 ·《题菊乡亭 》
- 州南嘉景入楼台 出自 [唐] 盖嘉运 ·《杂曲歌辞 伊州 歌第二 》
- 佳处仍楼台 出自 [宋] 林宪 ·《兜率寺作 其二 》
- 紫霄佳处访楼台 出自 [宋] 楼钥 ·《游洞霄宫 》
- 楼台佳木四时青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事见怀 》
- 佳气接神台 出自 [唐] 李林甫 ·《奉和圣制次琼岳应制 》
- 龙台佳气满晴川 出自 [宋] 廖刚 ·《王守生辰七月十四日 》
- 鬰葱佳气护天台 出自 [宋] 宋祁 ·《观上朝 》
- 台城佳气已消亡 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》
- 瑶台琼树佳气浮 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪示嘉佑 》
- 未应佳气高台擅 出自 [宋] 程公许 ·《得台檄视堰至上皇设黄籙会亲友自远而至者孙承父表兄用晦弟彦威有年彦尹彦济四侄胜父王甥虚中句甥司马行父宗人季然共十七人次日首途久雨开霁 》
- 终南政自佳 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 终南最佳处 出自 [唐] 司空图 ·《牛头寺 》
- 佳气终当及後昌 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 南楼足佳兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋与希深别後月下寄 》
- 南楼有佳人 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其四 》
- 终日楼台爲一家 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其二 》
- 轻烟终日锁楼台 出自 [宋] 高翥 ·《晚春即事 》