“几片舞芳丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几片舞芳丛”出自哪首诗?
答案: “几片舞芳丛”出自: 唐代 杨巨源的 《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ piàn wǔ fāng cóng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“几片舞芳丛”的上一句是什么?
答案:
“几片舞芳丛”的上一句是: 请君回首看 , 诗句拼音为: qǐng jūn huí shǒu kàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“几片舞芳丛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几片舞芳丛”已经是最后一句了。
“几片舞芳丛”全诗
与李文仲秀才同赋泛酒花诗 (yǔ lǐ wén zhòng xiù cái tóng fù fàn jiǔ huā shī)
若道春无赖,飞花合逐风。
巧知人意里,解入酒杯中。
香湿胜含露,光摇似泛空。
请君回首看,几片舞芳丛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“几片舞芳丛”繁体原文
與李文仲秀才同賦泛酒花詩
若道春無賴,飛花合逐風。
巧知人意裏,解入酒杯中。
香濕勝含露,光搖似泛空。
請君回首看,幾片舞芳叢。
“几片舞芳丛”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
若道春无赖,飞花合逐风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
巧知人意里,解入酒杯中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香湿胜含露,光摇似泛空。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
请君回首看,几片舞芳丛。
“几片舞芳丛”全诗注音
若道春无赖,飞花合逐风。
巧知人意里,解入酒杯中。
香湿胜含露,光摇似泛空。
请君回首看,几片舞芳丛。
“几片舞芳丛”全诗翻译
译文:
若说春天无拘无束,飞舞的花朵在风中追逐。
巧妙地知晓人们的心意,能融入酒杯之中。
花香潮湿胜过含着露水,花光摇曳犹如泛滥空中。
请你回首一看,有几片舞动的花朵群。
全诗描绘了春天的美景,以花朵飘舞为主要意象,表现了春天的自由和灵动。诗人通过婉转的笔触,赞美了春天花开的美丽景象,以及花朵随风舞动的活泼态势。诗中还蕴含了一层情意,提到花光泛滥空中和解入酒杯,暗示着春天的美景与人们的欢聚共饮相得益彰,使得整首诗意境深远,意味丰富。
“几片舞芳丛”总结赏析
赏析:这首诗《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》是杨巨源创作的一首古诗。诗人以酒花为题材,表达了对春天美好的赞美之情。
首句“若道春无赖,飞花合逐风”描写了春天的美丽景象,飞舞的花瓣如同随风飘舞的赖皮少年,充满了生机和活力。作者以“飞花”作为春天的象征,生动地展现了春季的活力和美丽。
接下来的句子“巧知人意里,解入酒杯中”表现了诗人将春天的美景与酒宴相结合,意味着诗人在欢聚的场合中,欣赏到了春天的景色,感受到了生活的愉悦。这里“人意”指的是诗人和朋友的情感交流,通过欣赏春天的美景,增进了友情的深厚。
“香湿胜含露,光摇似泛空”这两句诗句运用了比喻手法,将酒杯中的酒喻为“香湿”胜过含露的花朵,将酒中的光芒比作泛起的美景,强化了诗中的春天美好景象。
最后一句“请君回首看,几片舞芳丛”呼应了开篇,诗人邀请朋友回首欣赏飘舞的花瓣,感受春天的美丽,也表达了诗人对友情的珍惜和美好时光的向往。
“几片舞芳丛”相关诗句:
- 几片舞芳丛 出自 [唐] 杨巨源 ·《与李文仲秀才同赋泛酒花诗 》
- 风舞一丛芳 出自 [唐] 李羣玉 ·《临水蔷薇 》
- 蝶碍芳丛舞不前 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 欲就芳丛舞更高 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 几年封植爱芳丛 出自 [唐] 柳宗元 ·《始见白髪题所植海石榴 》
- 墙匝丛丛绣舞裀 出自 [宋] 薛季宣 ·《筠乡入夏野花方拆 》
- 舞余片片梨花雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 片片花边舞燕轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 舞风片片细和麤 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 六英飘舞片片好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 粉刺丛丛斗野芳 出自 [宋] 刘敞 ·《木香花 》
- 红芳片片由青帝 出自 [唐] 齐己 ·《湘中春兴 》
- 幽石丛圭片 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》
- 片石丛花画不如 出自 [唐] 权德舆 ·《寄李衡州 》
- 丛然笑舞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 丛台舞凤惊 出自 [唐] 李峤 ·《瑟 》
- 丛台歌舞散 出自 [宋] 释元肇 ·《更深亭 》
- 舞丛新菊徧 出自 [唐] 李吉甫 ·《九日小园独谣赠门下武相公 》
- 蝶舞百花丛 出自 [唐] 张易之 ·《侍从过公主南宅侍宴探得风字应制 》
- 舞片疑云堕 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》