“片石丛花画不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片石丛花画不如”出自哪首诗？
答案： “片石丛花画不如”出自： 唐代 权德舆的 《寄李衡州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piàn shí cóng huā huà bù rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“片石丛花画不如”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“片石丛花画不如”已经是第一句了。
问题3：“片石丛花画不如”的下一句是什么？
答案： “片石丛花画不如”的下一句是： 庇身三迳岂吾庐 , 诗句拼音为： bì shēn sān jìng qǐ wú lú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“片石丛花画不如”全诗
寄李衡州 (jì lǐ héng zhōu)
片石丛花画不如，庇身三迳岂吾庐。
主人千骑东方远，唯望衡阳鴈足书。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“片石丛花画不如”繁体原文
寄李衡州
片石叢花畫不如，庇身三逕豈吾廬。
主人千騎東方遠，唯望衡陽鴈足書。
“片石丛花画不如”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
片石丛花画不如，庇身三迳岂吾庐。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人千骑东方远，唯望衡阳鴈足书。
“片石丛花画不如”全诗注音
片石丛花画不如，庇身三迳岂吾庐。
主人千骑东方远，唯望衡阳鴈足书。
“片石丛花画不如”全诗翻译
译文：
一片石头中的花朵，即便画出来也不及现实的美。我在这狭窄的小径中避难，怎能与我居住的房子相提并论呢？
我主人率领着千骑兵向东方远行，只希望收到衡阳鴈脚上的书信。
总结：
这首诗描述了作者的境况和对主人的期待。作者身处荒山野岭之间，看到一片石头中的花朵，觉得即使画出来也无法表达出其真实之美。他自问在这狭窄的小径中避难，怎能与他居住的房子相提并论呢？同时，他的主人带着千骑兵向东方远行，作者唯一的期望就是收到主人从衡阳送来的书信，以了解他的消息。整首诗表达了作者的境遇之苦和对主人的思念之情。
“片石丛花画不如”相关诗句：
- 片石丛花画不如 出自 [唐] 权德舆 ·《寄李衡州 》
- 幽石丛圭片 出自 [唐] 无可 ·《寄兴善寺崔律师 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 花轻片片如琼葩 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 花蔓玲珑画不如 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠别驾偕抱独作诗相劳苦 其二 》
- 芦丛如画斜阳里 出自 [宋] 陈与义 ·《赠傅子文 》
- 斜阳一片山如画 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 移石间花丛 出自 [唐] 卢纶 ·《同耿拾遗春中题第四郎新修书院 》
- 梅花一片石 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 数片石花冠 出自 [唐] 张籍 ·《和卢常侍寄华山郑隐者 》
- 常闻画石不画水 出自 [唐] 方干 ·《卢卓山人画水 》
- 片石还如故 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 如何一片石 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其一 》
- 惊落梅花一片两片三四片 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 借君片石意何如 出自 [唐] 白居易 ·《杨六尚书留太湖石在洛下借置庭中因对举杯寄赠绝句 》
- 一片画图收不得 出自 [宋] 陈白 ·《题元象大师房 》
- 一片清虚画不得 出自 [宋] 陈普 ·《送江西曾雪笠歌 》
- 一片伤心画不成 出自 [唐] 高蟾 ·《金陵晚望 》
- 一片伤心画不成 出自 [宋] 李龏 ·《浙江晚渡 》
- 一片丹青画不全 出自 [宋] 柳安道 ·《题共乐堂 》