“舞片疑云堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞片疑云堕”出自哪首诗？
答案： “舞片疑云堕”出自： 宋代 施枢的 《盆梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ piàn yí yún duò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“舞片疑云堕”的上一句是什么？
答案：
“舞片疑云堕”的上一句是： 唤得艳阳回 , 诗句拼音为： huàn dé yàn yáng huí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“舞片疑云堕”的下一句是什么？
答案： “舞片疑云堕”的下一句是： 留香待月来 , 诗句拼音为： liú xiāng dài yuè lái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“舞片疑云堕”全诗
盆梅 (pén méi)
白玉堂前树，谁移此地栽。
看教清意足，唤得艳阳回。
舞片疑云堕，留香待月来。
只应标格好，独为岁寒开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“舞片疑云堕”繁体原文
盆梅
白玉堂前樹，誰移此地栽。
看教清意足，喚得艷陽回。
舞片疑雲墮，留香待月來。
只應標格好，獨爲歲寒開。
“舞片疑云堕”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白玉堂前树，谁移此地栽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
看教清意足，唤得艳阳回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
舞片疑云堕，留香待月来。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
只应标格好，独为岁寒开。
“舞片疑云堕”全诗注音
白玉堂前树，谁移此地栽。
看教清意足，唤得艳阳回。
舞片疑云堕，留香待月来。
只应标格好，独为岁寒开。
“舞片疑云堕”全诗翻译
译文：
白玉堂前的树，是谁将它移植到这里的呢？
看来使清晨的意境更加丰富，唤回了明媚的阳光。
舞动的花瓣似乎从云中飘落，芬芳留待月亮升起时散发。
只应该是标志着它的优美，却独自在寒冷的岁月中绽放开来。
总结：
诗人描绘了白玉堂前的树，思考着是谁将它移植到这个地方。这棵树在清晨的阳光照耀下显得愈发美丽，仿佛召唤阳光回归。树上的花瓣像是从云中飘落，待月亮升起时留下芬芳。诗人称赞这棵树的优美，它在寒冷的岁月中独自绽放。整首诗以写景抒怀的方式，表达了对美好事物的赞美和对岁月流转的感慨。
“舞片疑云堕”相关诗句：
- 舞片疑云堕 出自 [宋] 施枢 ·《盆梅 》
- 堕红一片已堪疑 出自 [宋] 项安世 ·《送春诗 》
- 一片闲云堕野塘 出自 [宋] 刘应龟 ·《夏日杂咏 》
- 初疑月破云中堕 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 片片如簁堕浓雪 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 片片花边舞燕轻 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚春溪行 》
- 舞风片片细和麤 出自 [宋] 葛绍体 ·《雪中月波即事 》
- 六英飘舞片片好 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 舞余片片梨花雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《太平州作二首 其一 》
- 林堕片月 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 玉片堕前林 出自 [宋] 张九成 ·《十一月忽见雪片居此七年未尝见也 》
- 梅片堕粧额 出自 [宋] 陈傅良 ·《再和前韵 》
- 片月堕篱落 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 片堕孤鹰击 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔要予同赋平云阁 》
- 数片堕晴碧 出自 [宋] 张侃 ·《桃花鸂鶒 》
- 堕翎留片雪 出自 [唐] 李羣玉 ·《失鹤 》
- 一片两片归岩云 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 片片催诗暮云歙 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 春云片片揭新绵 出自 [宋] 丘濬 ·《句 其一 》
- 归云片片鸟行没 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭 其二 》