“倦逰自笑摧頺甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦逰自笑摧頺甚”出自哪首诗?
答案: “倦逰自笑摧頺甚”出自: 宋代 陆游的 《春残》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yóu zì xiào cuī tuí shèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“倦逰自笑摧頺甚”的上一句是什么?
答案:
“倦逰自笑摧頺甚”的上一句是: 芜菁花入麦畦稀 , 诗句拼音为: wú jīng huā rù mài qí xī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“倦逰自笑摧頺甚”的下一句是什么?
答案: “倦逰自笑摧頺甚”的下一句是: 谁记飞鹰醉打围 , 诗句拼音为: shuí jì fēi yīng zuì dǎ wéi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“倦逰自笑摧頺甚”全诗
春残 (chūn cán)
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,谁记飞鹰醉打围。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倦逰自笑摧頺甚”繁体原文
春殘
石鏡山前送落暉,春殘回首倍依依。
時平壯士無功老,鄉遠征人有夢歸。
苜蓿苗侵官道合,蕪菁花入麥畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,誰記飛鷹醉打圍。
“倦逰自笑摧頺甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倦逰自笑摧頺甚,谁记飞鹰醉打围。
“倦逰自笑摧頺甚”全诗注音
石镜山前送落晖,春残回首倍依依。
时平壮士无功老,乡远征人有梦归。
苜蓿苗侵官道合,芜菁花入麦畦稀。
倦逰自笑摧頺甚,谁记飞鹰醉打围。
“倦逰自笑摧頺甚”全诗翻译
译文:
在石镜山前,我目送夕阳落下,春天渐渐消逝,回首间倍感依依难舍。
时平,那些年轻气盛的壮士如今功业有限,已渐渐衰老;而乡间远行的勇敢征人却怀揣着回家的梦想。
苜蓿苗侵占了官道,茂密的芜菁花却很少见于麦畦之间。
我为自己曾经热衷于探险而自嘲不已,那些年轻时猎杀飞鹰的英勇事迹又有谁会铭记呢?
总结:
这首诗以石镜山前的落晖为背景,表现了春季的渐行渐远和时光流逝。时平壮士虽然年过半百,但因无所成就而颓废,而乡远征人却怀揣着回家的梦想。诗人抒发了对年轻时豪迈英勇事迹的自嘲,以及那些壮志未酬的平士与归乡梦想的远行者的对比。同时,通过苜蓿苗侵占官道和芜菁花稀少于麦畦的描绘,反映了乡村生活的种种变迁。整首诗以平淡自然的语言,抒发了对时光流逝和生命起伏的思考。
“倦逰自笑摧頺甚”相关诗句:
- 倦逰自笑摧頺甚 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 如今自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 新春自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 醉归自笑摧頽甚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 城郭摧頺树草深 出自 [宋] 许景衡 ·《题光武庙 》
- 摧頺已作骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 年高自觉摧颓甚 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 逰鱼去甚健 出自 [宋] 陆游 ·《过鱼蛇市小寺 》
- 读书才倦即逰山 出自 [宋] 陆游 ·《自喜 》
- 我亦人间倦逰者 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》
- 倦逰但有笭箵兴 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 倦逰我已七年客 出自 [宋] 陆游 ·《三月十六日作 》
- 破屋頺垣君勿笑 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 自笑摧颓一秃翁 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其三 》
- 自笑摧颓负壮心 出自 [宋] 陆游 ·《梦至小益 》
- 壮心自笑未低摧 出自 [宋] 陆游 ·《兰亭道上四首 其四 》
- 自笑摧颓无复理 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其三 》
- 自笑疎顽甚 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 自笑萧条甚 出自 [宋] 周文璞 ·《自笑 》
- 逰山笑我蓦直去 出自 [宋] 陆游 ·《访昭觉老 》