“年高自觉摧颓甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年高自觉摧颓甚”出自哪首诗？
答案： “年高自觉摧颓甚”出自： 宋代 牟巘的 《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián gāo zì jué cuī tuí shèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“年高自觉摧颓甚”的上一句是什么？
答案：
“年高自觉摧颓甚”的上一句是： 新诗欲继古人题 , 诗句拼音为： xīn shī yù jì gǔ rén tí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“年高自觉摧颓甚”的下一句是什么？
答案： “年高自觉摧颓甚”的下一句是： 送客何嫌过虎溪 , 诗句拼音为： sòng kè hé xián guò hǔ xī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年高自觉摧颓甚”全诗
七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 (qī ér yìng fù tóng kè yǐn yīng táo yuán zhāi xīn guī yǐ yí qīn yòng qí shī yùn shí suǒ gǎn qí yī)
闻汝相随入翠微，归时晚色已凄迷。
樱桃为喜筠笼重，燕子休嫌茅屋低。
我老恐妨儿辈乐，新诗欲继古人题。
年高自觉摧颓甚，送客何嫌过虎溪。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“年高自觉摧颓甚”繁体原文
七兒應復同客飲櫻桃園摘新歸以遺親用其詩韻識所感 其一
聞汝相隨入翠微，歸時晚色已凄迷。
櫻桃爲喜筠籠重，燕子休嫌茅屋低。
我老恐妨兒輩樂，新詩欲繼古人題。
年高自覺摧頹甚，送客何嫌過虎溪。
“年高自觉摧颓甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
闻汝相随入翠微，归时晚色已凄迷。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
樱桃为喜筠笼重，燕子休嫌茅屋低。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我老恐妨儿辈乐，新诗欲继古人题。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年高自觉摧颓甚，送客何嫌过虎溪。
“年高自觉摧颓甚”全诗注音
闻汝相随入翠微，归时晚色已凄迷。
樱桃为喜筠笼重，燕子休嫌茅屋低。
我老恐妨儿辈乐，新诗欲继古人题。
年高自觉摧颓甚，送客何嫌过虎溪。
“年高自觉摧颓甚”全诗翻译
译文：
闻说你与我同行进入翠微之地，回程时天色已经昏暗而模糊。
樱桃因喜好而使竹笼压弯，燕子却不要嫌弃茅屋矮小。
我年老了，担心影响到年轻一辈的快乐，但我仍想继续创作新诗，延续古人的题作传统。
年纪渐长，感受到衰微的情状甚深，送客时又何必介意途经虎溪。
总结：
诗人借景抒发自己年老心境，表达了对年轻一代的关心以及对继承传统文化的愿望。同时，也透露出对光阴流逝、生命有限的感慨。虽然年华已逝，但依然积极向前，愿意为后人留下新的诗篇。
“年高自觉摧颓甚”相关诗句：
- 年高自觉摧颓甚 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 近年底事摧颓甚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 如今自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 新春自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 身世摧颓甚 出自 [宋] 罗与之 ·《客行 》
- 蓬窗坐睡摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其三 》
- 如今老去摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《云门独坐 》
- 已觉摧颓侵两鬓 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 诗成看镜觉摧颓 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹花二首 其二 》
- 年来自觉伤春甚 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事 》
- 如今转觉衰颓甚 出自 [宋] 吕本中 ·《追记昔年正月十日宣城出城至广教 》
- 高楼百尺久摧颓 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 我年日摧颓 出自 [唐] 白居易 ·《立秋夕凉风忽至炎暑稍消即事咏怀寄汴州节度使李二十尚书 》
- 摧颓八九年 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 摧颓欲暮年 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其二 》
- 自顾摧颓羽 出自 [唐] 鲍溶 ·《归鴈 》
- 摧颓自悲叹 出自 [宋] 吕本中 ·《两鹤行 》
- 两鬓自摧颓 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十三日过邓师契邂逅伯山在焉师契置酒因成五言四韵 》
- 百年身世半摧颓 出自 [宋] 曾丰 ·《戊申除夕送岁 》
- 残年脚力已摧颓 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》