“醉归自笑摧頽甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉归自笑摧頽甚”出自哪首诗?
答案: “醉归自笑摧頽甚”出自: 宋代 陆游的 《初冬夜宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì guī zì xiào cuī tuí shèn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“醉归自笑摧頽甚”的上一句是什么?
答案:
“醉归自笑摧頽甚”的上一句是: 探梅又续去年狂 , 诗句拼音为: tàn méi yòu xù qù nián kuáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“醉归自笑摧頽甚”的下一句是什么?
答案: “醉归自笑摧頽甚”的下一句是: 冷逼貂裘怯晓霜 , 诗句拼音为: lěng bī diāo qiú qiè xiǎo shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“醉归自笑摧頽甚”全诗
初冬夜宴 (chū dōng yè yàn)
丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
醉归自笑摧頽甚,冷逼貂裘怯晓霜。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉归自笑摧頽甚”繁体原文
初冬夜宴
絲管紛紛燭滿堂,梟盧擲罷夜飛觴。
帷犀風定歌雲暖,香獸烟濃漏箭長。
泛菊已成前日夢,探梅又續去年狂。
醉歸自笑摧頽甚,冷逼貂裘怯曉霜。
“醉归自笑摧頽甚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉归自笑摧頽甚,冷逼貂裘怯晓霜。
“醉归自笑摧頽甚”全诗注音
丝管纷纷烛满堂,枭卢掷罢夜飞觞。
帷犀风定歌云暖,香兽烟浓漏箭长。
泛菊已成前日梦,探梅又续去年狂。
醉归自笑摧頽甚,冷逼貂裘怯晓霜。
“醉归自笑摧頽甚”全诗翻译
译文:
丝管声声,烛光熠熠,堂上燃满了烛火。枭卢(音:xiāo lú)之歌唱罢,夜晚中酒杯飞舞。
帷帘轻摇,风停了,歌声如云,暖意袭人。香兽(指麝香)的香气浓郁,烟雾袅袅,漏壶中的酒愈发甘醇。
泛菊花已经变成了曾经的梦境,而探梅的热情又续写了去年的狂热。
醉酒归来自笑自嘲自己颓废得很,寒冷之下,貂裘(貂皮衣服)显得畏缩于晨霜之前。
全诗写景交融,表现了宴会的热闹喜庆,以及诗人对过往梦境和往事的回忆。同时,还透露出诗人对醉生梦死、欢乐与颓废之间的矛盾感受。
“醉归自笑摧頽甚”相关诗句:
- 醉归自笑摧頽甚 出自 [宋] 陆游 ·《初冬夜宴 》
- 纵言老病摧頽甚 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其一 》
- 我亦摧頽穷甚矣 出自 [宋] 王之道 ·《时雨二绝和赵积中韵 其一 》
- 倦逰自笑摧頺甚 出自 [宋] 陆游 ·《春残 》
- 新春自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《十二月二十七日祭风师归道中作 》
- 如今自笑摧颓甚 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 醉归每自笑 出自 [宋] 陆游 ·《晚闻庭树鸦鸣有感 》
- 醉归还自笑 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《社日饮乌衣园 》
- 年高自觉摧颓甚 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 归鸟自送残阳頽 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 嗟余老摧頽 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 頽垣就崩摧 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 摧頽岩壑间 出自 [宋] 司马光 ·《古松 》
- 林日影摧頽 出自 [宋] 傅察 ·《思归 》
- 摧頽五老苍顔 出自 [宋] 黄彦平 ·《石钟寺 其一 》
- 阳乌翅湿方摧頽 出自 [宋] 刘敞 ·《苦雨 》
- 今日摧頽萧寺里 出自 [宋] 张嵲 ·《立春偶题 》
- 苍顔华髪两摧頽 出自 [宋] 释德洪 ·《襄州乱後逢端州依上人 》
- 病鹤摧頽分薄俸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 秪今摧頽落异县 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》