“摧頺已作骥伏枥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摧頺已作骥伏枥”出自哪首诗?
答案: “摧頺已作骥伏枥”出自: 宋代 陆游的 《书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuī tuí yǐ zuò jì fú lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“摧頺已作骥伏枥”的上一句是什么?
答案:
“摧頺已作骥伏枥”的上一句是: 几年衮衮看诸公 , 诗句拼音为: jǐ nián gǔn gǔn kàn zhū gōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“摧頺已作骥伏枥”的下一句是什么?
答案: “摧頺已作骥伏枥”的下一句是: 留滞敢嫌船逆风 , 诗句拼音为: liú zhì gǎn xián chuán nì fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“摧頺已作骥伏枥”全诗
书怀 (shū huái)
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“摧頺已作骥伏枥”繁体原文
書懷
詩不能工浪得窮,幾年衮衮看諸公。
摧頺已作驥伏櫪,留滯敢嫌船逆風。
消日劇棋疏竹下,送春爛醉亂花中。
倚楼看鏡俱癡絕,贏取烟蓑伴釣翁。
“摧頺已作骥伏枥”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
“摧頺已作骥伏枥”全诗注音
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧頺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
“摧頺已作骥伏枥”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下所示:
诗不能工浪得穷,几年衮衮看诸公。
摧顺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风。
消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。
倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁。
总结:
这首诗表达了诗人对于自己的创作不足之感,感叹自己不能够像波涛那样滔滔不绝地创作,但他已经用了许多年的时间来仔细观察学习各位贤达。诗人通过“几年衮衮看诸公”来形容自己虚心向其他文人学习的态度,将“衮衮”这一古代美好的形容词用于“看诸公”,强调了他对于学习的恭敬之心。
接下来,诗人运用了“摧顺已作骥伏枥,留滞敢嫌船逆风”来比喻自己已经克服了许多困难,如同马儿已经摧折了顺风奔跑的意气,安然驻足在马厩之中,不再因为逆风而感到嫌恶。这表达了诗人对于自己在创作中所遇到的难题的克服和坚持,以及不畏艰险的决心。
随后,诗人描绘了一个宁静愉悦的场景:“消日剧棋疏竹下,送春烂醉乱花中。”在这个场景中,诗人或许已经完成了一天的工作,正在棋盘前下棋,或者是在竹下清闲地消磨时光。春天的气息弥漫在空气中,他陶醉在花海之中,享受生活的美好。这部分表现了诗人对于宁静与自然的向往,以及对于时光流转的感慨。
最后两句“倚楼看镜俱痴绝,赢取烟蓑伴钓翁”,描绘了诗人与友人一同倚楼远眺,或者在水边垂钓的情景。他们情不自禁地陶醉其中,看似痴呆却实际上是在追求内心的宁静与满足。其中,“烟蓑”是指钓翁所穿的蓑衣,象征着简朴的生活方式。这部分强调了人与自然的和谐相处,以及对于朴素生活的珍视。
总体而言,这首诗抒发了诗人对于创作与生活的感慨和体验,表现了他对于自然、宁静、朴素生活的向往,以及对于克服困难、追求内心满足的坚持。
“摧頺已作骥伏枥”相关诗句:
- 摧頺已作骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 衰迟分作骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜书怀 》
- 老骥已甘当伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 老骥但伏枥 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫九月八日见过会饮之作 》
- 老骥悲伏枥 出自 [宋] 苏过 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 老骥空伏枥 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其四 》
- 老骥叹伏枥 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 又若伏枥骥 出自 [宋] 吕本中 ·《畜犬 》
- 老骥悲伏枥 出自 [宋] 苏轼 ·《闻潮阳吴子野出家 》
- 初看骥伏枥 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其一 》
- 不知骥伏枥 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 老骥伏枥鸣 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》
- 悲鸣伏枥骥 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 骥非伏枥姿 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 老骥厌伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 敢恨骥伏枥 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 老骥犹伏枥 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 伏枥自应如老骥 出自 [宋] 陆游 ·《世上 》
- 骐骥君看伏枥姿 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 伏枥骥思沙漠外 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》